//www.yaggayow.com //www.yaggayow.com 看中國 Copyright @ 2002-2024, secretchina.com Copyright @ 2002-2024, secretchina.com //www.yaggayow.com/news/gb/2012/07/18/459647.html 【betway必威体育官网 记者苏珊编译】外交政策网站7月17日（周二）发表了题为“制造业未来在美国而非betway必威体育官网 ”（The Future of Manufacturing Is in America, Not China）的 Tue, 17 Jul 2012 23:44:00 GMT //www.yaggayow.com/news/gb/2012/07/18/459647.html www.yaggayow.com 2012-07-17T23:44:00Z //www.yaggayow.com/news/gb/2012/07/04/457935.html 【betway必威体育官网 记者苏珊编译】北京清华大学公共管理学院经济学教授俞乔7月3日（周二）在《纽约时报》发表了题为“China’s Numbers Game（betway必威体育官网 的数字游戏）”的文章。以下是该篇文章的译文。 betway必威体育官网 政 Wed, 04 Jul 2012 02:23:40 GMT //www.yaggayow.com/news/gb/2012/07/04/457935.html www.yaggayow.com 2012-07-04T02:23:40Z //www.yaggayow.com/news/gb/2012/06/27/457037.html 6月24日当选埃及总统的穆尔西首次发表全国电视演讲。（路透社图片/betway必威体育官网 配图）   【betway必威体育官网 记者苏珊编译报导】据路透社6月24日（星期日）报导，在一年半之前，穆罕默德·穆尔西（Mohamed Tue, 26 Jun 2012 18:37:35 GMT //www.yaggayow.com/news/gb/2012/06/27/457037.html www.yaggayow.com 2012-06-26T18:37:35Z //www.yaggayow.com/news/gb/2012/06/24/456697.html 摄于2012年6月21日，法国建筑师Patrick Devillers在柬埔寨金边的家。（图片：路透社 / betway必威体育官网 配图） 【betway必威体育官网 记者苏珊编译报道】据美国《纽约时报》6月22日（周五）报道，柬埔寨外交 Sat, 23 Jun 2012 19:33:38 GMT //www.yaggayow.com/news/gb/2012/06/24/456697.html www.yaggayow.com 2012-06-23T19:33:38Z //www.yaggayow.com/news/gb/2012/06/21/456353.html 【betway必威体育官网 记者苏珊编译报道】据加拿大《环球邮报》6 月19 日（周二）报道，加拿大出版社Knopf Canada上周发表声明，将出版姜维平的一本著作，该书讲述了betway必威体育官网 官员薄熙来的崛起和倒台。 姜维平曾是中 Thu, 21 Jun 2012 03:26:03 GMT //www.yaggayow.com/news/gb/2012/06/21/456353.html www.yaggayow.com 2012-06-21T03:26:03Z //www.yaggayow.com/news/gb/2012/06/20/456185.html 重庆希尔顿酒店（网络图片/betway必威体育官网 配图） 【betway必威体育官网 记者苏珊编译报道】据英国《金融时报》6月18日（周一）报道，在2010年，一则国际头条新闻报道了重庆警方在位于重庆市的希尔顿酒店“钻石王朝”夜总会内，破 Tue, 19 Jun 2012 17:58:23 GMT //www.yaggayow.com/news/gb/2012/06/20/456185.html www.yaggayow.com 2012-06-19T17:58:23Z //www.yaggayow.com/news/gb/2012/08/17/463266.html 【betway必威体育官网 记者苏珊编译报导】据《温哥华太阳报》8月14日（周二）报导，betway必威体育官网 当局对于谋杀英国商业伙伴尼尔•海伍德（Neil Heywood）的谷开来所编写的剧本是公审导演的艺术杰作。 不过这出戏完全是对大 Fri, 17 Aug 2012 01:36:03 GMT //www.yaggayow.com/news/gb/2012/08/17/463266.html www.yaggayow.com 2012-08-17T01:36:03Z //www.yaggayow.com/news/gb/2012/08/07/462090.html 《betway必威体育官网 》编译的维基解密系列，完全依据原电文进行翻译整理。读者可在文章结尾处点击原文链接，阅读英文原文。转载请注明出处。   【betway必威体育官网 记者苏珊编译】本文为维基解密2011年8月30日公布的一 Tue, 07 Aug 2012 02:27:47 GMT //www.yaggayow.com/news/gb/2012/08/07/462090.html www.yaggayow.com 2012-08-07T02:27:47Z //www.yaggayow.com/news/gb/2012/08/03/461642.html 【betway必威体育官网 记者苏珊编译报道】据《外交政策》（Foreign Policy）8月1日（周三）报道，2012伦敦奥运会才刚刚开始，美国和betway必威体育官网 之间金牌争夺战正在快速加温。betway必威体育官网 男子体操队大胜，举重李雪莹夺金，而 Fri, 03 Aug 2012 01:50:02 GMT //www.yaggayow.com/news/gb/2012/08/03/461642.html www.yaggayow.com 2012-08-03T01:50:02Z //www.yaggayow.com/news/gb/2012/07/25/460554.html 【betway必威体育官网 记者苏珊编译报道】据《法新社》7月24日（周二）报道，在周末破纪录的水患后，至少有37人死亡，引发民众对政府的激烈批评，北京当局已下令betway必威体育官网 传媒须坚持“正面”报导。 审查员也删除了批评政府回应本 Wed, 25 Jul 2012 05:03:08 GMT //www.yaggayow.com/news/gb/2012/07/25/460554.html www.yaggayow.com 2012-07-25T05:03:08Z //www.yaggayow.com/news/gb/2012/07/18/459647.html 【betway必威体育官网 记者苏珊编译】外交政策网站7月17日（周二）发表了题为“制造业未来在美国而非betway必威体育官网 ”（The Future of Manufacturing Is in America, Not China）的 Tue, 17 Jul 2012 23:44:00 GMT //www.yaggayow.com/news/gb/2012/07/18/459647.html www.yaggayow.com 2012-07-17T23:44:00Z //www.yaggayow.com/news/gb/2012/07/14/459196.html 习近平《纽约时报》图片   【betway必威体育官网 记者苏珊编译报道】据《纽约时报》7月12日（周四）北京报导，我们期望有诚信的领导人。但是我们又希望他们是穷人吗？什么时候权力会彻底腐化？   最 Sat, 14 Jul 2012 03:13:04 GMT //www.yaggayow.com/news/gb/2012/07/14/459196.html www.yaggayow.com 2012-07-14T03:13:04Z //www.yaggayow.com/news/gb/2012/07/10/458736.html 【betway必威体育官网 记者苏珊编译报道】据法新社7月8日香港报道，香港新特首梁振英上台刚一周，在周日举行的市政厅会议后，大批示威者和警察爆发了冲突。 梁振英面带微笑，在警察的护送下走出市政厅时，大批示威群众高声呼喊 Tue, 10 Jul 2012 04:37:45 GMT //www.yaggayow.com/news/gb/2012/07/10/458736.html www.yaggayow.com 2012-07-10T04:37:45Z //www.yaggayow.com/news/gb/2012/07/04/457935.html 【betway必威体育官网 记者苏珊编译】北京清华大学公共管理学院经济学教授俞乔7月3日（周二）在《纽约时报》发表了题为“China’s Numbers Game（betway必威体育官网 的数字游戏）”的文章。以下是该篇文章的译文。 betway必威体育官网 政 Wed, 04 Jul 2012 02:23:40 GMT //www.yaggayow.com/news/gb/2012/07/04/457935.html www.yaggayow.com 2012-07-04T02:23:40Z //www.yaggayow.com/news/gb/2012/07/03/457775.html 四川什邡发生民众抗议钼铜项目事件 （图片来源：网络图片/betway必威体育官网 配图） 【betway必威体育官网 记者苏珊编译报道】据《美联社》7月2日（周一）报道，betway必威体育官网 西南地区的官员表示，在村民因担心空气污染而发生暴力抗议事件后，他们 Mon, 02 Jul 2012 18:15:23 GMT //www.yaggayow.com/news/gb/2012/07/03/457775.html www.yaggayow.com 2012-07-02T18:15:23Z //www.yaggayow.com/news/gb/2012/07/01/457553.html 【betway必威体育官网 记者苏珊编译】据美联社6月30日（周六）消息，针对居住在betway必威体育官网 非法工作的外国人，周六北京的betway必威体育官网 国家立法机关通过了一项新法律。官方新华社说，政府将鼓励市民举报涉嫌被雇用的非法劳工。   Sat, 30 Jun 2012 17:07:59 GMT //www.yaggayow.com/news/gb/2012/07/01/457553.html www.yaggayow.com 2012-06-30T17:07:59Z //www.yaggayow.com/news/gb/2012/06/30/457418.html 2011年8月20日在香港，betway必威体育官网 国务院副总理李克强访问期间，香港记者协会成员抗议对他们严重干预新闻自由。（GettyImages）   【betway必威体育官网 记者苏珊编译报导】据《华尔街日报》6月28日报 Fri, 29 Jun 2012 16:29:51 GMT //www.yaggayow.com/news/gb/2012/06/30/457418.html www.yaggayow.com 2012-06-29T16:29:51Z //www.yaggayow.com/news/gb/2012/06/27/457037.html 6月24日当选埃及总统的穆尔西首次发表全国电视演讲。（路透社图片/betway必威体育官网 配图）   【betway必威体育官网 记者苏珊编译报导】据路透社6月24日（星期日）报导，在一年半之前，穆罕默德·穆尔西（Mohamed Tue, 26 Jun 2012 18:37:35 GMT //www.yaggayow.com/news/gb/2012/06/27/457037.html www.yaggayow.com 2012-06-26T18:37:35Z //www.yaggayow.com/news/gb/2012/06/24/456697.html 摄于2012年6月21日，法国建筑师Patrick Devillers在柬埔寨金边的家。（图片：路透社 / betway必威体育官网 配图） 【betway必威体育官网 记者苏珊编译报道】据美国《纽约时报》6月22日（周五）报道，柬埔寨外交 Sat, 23 Jun 2012 19:33:38 GMT //www.yaggayow.com/news/gb/2012/06/24/456697.html www.yaggayow.com 2012-06-23T19:33:38Z //www.yaggayow.com/news/gb/2012/06/21/456353.html 【betway必威体育官网 记者苏珊编译报道】据加拿大《环球邮报》6 月19 日（周二）报道，加拿大出版社Knopf Canada上周发表声明，将出版姜维平的一本著作，该书讲述了betway必威体育官网 官员薄熙来的崛起和倒台。 姜维平曾是中 Thu, 21 Jun 2012 03:26:03 GMT //www.yaggayow.com/news/gb/2012/06/21/456353.html www.yaggayow.com 2012-06-21T03:26:03Z //www.yaggayow.com/news/gb/2012/06/20/456185.html 重庆希尔顿酒店（网络图片/betway必威体育官网 配图） 【betway必威体育官网 记者苏珊编译报道】据英国《金融时报》6月18日（周一）报道，在2010年，一则国际头条新闻报道了重庆警方在位于重庆市的希尔顿酒店“钻石王朝”夜总会内，破 Tue, 19 Jun 2012 17:58:23 GMT //www.yaggayow.com/news/gb/2012/06/20/456185.html www.yaggayow.com 2012-06-19T17:58:23Z //www.yaggayow.com/news/gb/2012/06/14/455617.html 美国驻北京大使馆顶的空气质量监测器 （路透社图片）   【betway必威体育官网 记者苏珊编译】《大西洋月刊》（The Atlantic）6月13日（周三）发表了作者SUSAN SHIRK和STEVEN OL Thu, 14 Jun 2012 06:04:05 GMT //www.yaggayow.com/news/gb/2012/06/14/455617.html www.yaggayow.com 2012-06-14T06:04:05Z //www.yaggayow.com/news/gb/2012/06/09/454955.html 【betway必威体育官网 记者苏珊编译报导】据美国《纽约时报》6月7日报导，早在一月份betway必威体育官网 年前后，野心勃勃的薄熙来已面会王立军举报，并知道他掌有谷开来毒害英籍商人海伍德的证据。   这个触发薄王决裂罗生门，会 Sat, 09 Jun 2012 04:55:55 GMT //www.yaggayow.com/news/gb/2012/06/09/454955.html www.yaggayow.com 2012-06-09T04:55:55Z