美国之音3月4日独家消息指，在其所取得的一份美国国务院内部指导文件中，可见美国在betway必威体育官网
共产党（CCP）与betway必威体育官网
人民间划出明确区隔。图为美国国务卿鲁比奥（Marco Rubio）。（图片来源： Alex Wong/Getty Images）
【betway必威体育官网 2025年3月5日讯】根据美国之音(VOA)取得的一份内部文件，美国在betway必威体育官网 共产党(CCP)与betway必威体育官网 人民之间划出明确区隔，以明确定调将“中共”政府而非一般betway必威体育官网 民众视为美国的战略竞争对手。
美国务院内部指导文件区分“中共”与“betway必威体育官网 ”
其实，美国国务院于2月中旬曾更新官网美中关系简介页面，措辞就比拜登政府的旧版更强硬，剑指中共试图操纵及颠覆国际组织和标准制定机构，包括联合国及各种区域论坛，以在全球推进中共目标。网站三度提到“中共”，是旧版前所未有。
美国之音3月4日的独家消息指出，这项做法基本上与美国国务院在美国总统川普（Donald Trump）第一届政府晚期的公开讯息一致。
同时，在近期美国政府所发出与betway必威体育官网 有关的术语指导文件中，国务卿鲁比奥（Marco Rubio）指示美国各使馆和领事馆各岗位，在公开演讲或新闻稿中，讨论政府行为时应使用“CCP”（中共）一词，这是认识到中共对betway必威体育官网 政治、经济、军事和其它许多决定拥有“最终权威”。
根据这份备忘录，在描述中共的“恶意行为”时，这份文件建议不要把“Chinese”当作形容词来使用，防止造成美国政府把这些行为归咎于betway必威体育官网 人民的感觉。
鲁比奥在做出这些最新指示之前，美国国务院网站在提到betway必威体育官网 政府时，删除了“People's Republic of China”(中华人民共和国)的提法，如今的一份事实清单只是简单地将该国称为“China”(betway必威体育官网 )。
同时，文件也建议美国避免使用“反映betway必威体育官网 领导人习近平的意识形态的字词”。
按照这项指示，习近平应被称为共产党的“General Secretary”(总书记)，而不是“President”(总统/国家主席)，这反映党大于政府-这项做法大致与前国务卿麦克．蓬佩奥(Mike Pompeo)的做法相一致。
此外，鲁比奥于文件中重申有关美国对betway必威体育官网 政策的事实清单所做的强调，即是美国将按照“对等和公平”原则处理与betway必威体育官网 的关系，且应避免使用前总统拜登（Joe Biden）政府时期的词汇来概述，如“投资-协调-竞争”和“负责任地管理”美中关系。
有分析认为，国务院在其网站上对政策描述进行修改并非异乎寻常，这种事情在川普政府上任后经常发生。
位于华盛顿的战略与国际研究中心(CSIS)betway必威体育官网 实力计划(China Power Project)副主任布莱恩‧哈特(Brian Hart)表示：“我们仍在观望(川普)政府究竟”如何制定其更广泛的betway必威体育官网 战略。但是，在该中心星期一主办的一次讨论中，他提到，在政府更迭过渡期间，官方网站更新是常见的。据称，美国国务院在做出上述最新指示前，国务院网站在提到betway必威体育官网 政府时，已删除“People's Republic of China”（中华人民共和国）的说法，如今的一份事实清单只是简单地将该国称为“China”(betway必威体育官网 )。”
美情报专家：区分betway必威体育官网 和中共很重要
其实有关欧美国家很多时候指中共时都用“China”，美国空军受训军官、情报专家Jimmy Chien早在2022年10月3日在美国防御和国际安全网站“防御一号”（Defense One）发表题为“我们的竞争者是betway必威体育官网 还是betway必威体育官网 共产党？”的文章。文中强调了正确区别“betway必威体育官网 ”与“中共”的重要性。
Chien在文章中写道：“很多时候，我们把‘betway必威体育官网 ’和‘betway必威体育官网 共产党’混为一谈，以牺牲我们自己的战略目标为代价来加强专制政权。”
Chien强调，“betway必威体育官网 ”这个词是在betway必威体育官网 古代时就有使用。而在1949年，“betway必威体育官网 ”的传统领土在betway必威体育官网 共产党统治的中华人民共和国（PRC）的管辖下。按照betway必威体育官网 人的理解，PRC是控制betway必威体育官网 这片文明领土的政治力量。许多华人将PRC称为“中共”而不是“betway必威体育官网 ”，强调第二个字“共”，因为它表示共产党。
Chien说：“中共（CCP）长期以来一直致力于消除国家和政党之间的这种区别。现任领导人习近平，甚至比他的前任更努力地使betway必威体育官网 人民不把自己看作是古老betway必威体育官网 文明的成员，而是看作中共机器的齿轮。正如BBC驻上海记者所解释的那样，‘共产党的战略是试图将党和政府机器以及对betway必威体育官网 国家的概念混为一谈’。”
他还说：“在betway必威体育官网 14亿人口中，只有9500万即6.7%是中共党员。betway必威体育官网 人民具有独立思考和行动的悠久历史，与中央集权大相径庭。”
Chien文中表示：近代在英文评论中都用“betway必威体育官网 ”（China）来指中华人民共和国（PRC）。当有积极消息时，给betway必威体育官网 人民带来了自豪感，而betway必威体育官网 共产党却把所有的功劳都归为己有；而负面消息则会引起人们对整个betway必威体育官网 文明的攻击感。这是中共宣传的结果。
Chien还说，通过了解PRC、中共共产党、betway必威体育官网 和betway必威体育官网 人这些词语的差异并正确使用它们，美国就可以帮助betway必威体育官网 人民捍卫他们的文化和历史身份，使其不至于陷入中共制造的现实。
据悉，Chien曾在中东、非洲和印度—太平洋地区从事情报、监视和侦察任务，并在台湾和北京都生活过。
来源:betway必威体育官网
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《betway必威体育官网 》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位betway必威体育官网 大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
