马州蒙郡首次提供中文版选票样本和投票信息(图)

作者:曹明、筱敏 发表:2024-10-19 03:16
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大

马里兰州蒙哥马利郡选举委员会的社区赋权公共关系官吉尔伯托・塞拉亚博士(Gilberto Zelaya)。
图说: 马里兰州蒙哥马利郡选举委员会的社区赋权公共关系官吉尔伯托·塞拉亚博士(Gilberto Zelaya)。(摄影:筱敏/betway必威体育官网 )

【betway必威体育官网 2024年10月19日讯】(betway必威体育官网 记者曹明、筱敏马州蒙郡采访报导)距离美国总统大选只有不到3周时间,而各州的地方选举投票早已开始。马里兰州蒙哥马利郡选举委员会的社区赋权公共关系官员吉尔伯托·塞拉亚博士(Gilberto Zelaya)10月15日对《betway必威体育官网 》记者表示,他们今年终于认识到一个事实,就是蒙哥马利郡拥有一个庞大且美好的华裔社区,他们是整个蒙郡的一部分。因此,他们首次决定将今年的大选选票样本和投票信息翻译成中文。他说,这是因为他们想与华裔社区接触,并希望能让华裔积极参与投票。

塞拉亚博士告诉《betway必威体育官网 》记者,华裔社区非常庞大,他们也深入参与蒙郡事务。他认为,华裔无论作为美国出生者、或新移民、或归化公民来参与选举都非常重要,这包括在选举日投票,提前投票及邮寄选票。他强调说:“因为您的选票很重要。”他特别感谢《betway必威体育官网 》帮助选举委员用中文向社区传播选举相关的信息,以便华裔选民能够参与选举并制定投票计划。

有些人认为:“我的一票起不了什么作用、无法影响选举结果,因此我不想参加投票。”对此,塞拉亚博士认为,重要的是公民能够行使宪法赋予的投票权,表达自己的意见并让其声音被听到。他说:“必须记住,除非他们获胜,否则任何民选官员的职位空缺都无法被填补,而他们获胜的唯一方法就是您的选票,所以每一票都很重要。如果有两位候选人,其中之一以一票之差获胜,那么这一票就因这位选民而变得重要。因此,社区人士要做好准备,保持更新选民登记并去投票,以及作为投票站工作人员参与民主过程,这都非常重要。”

塞拉亚博士介绍说,选票决定了哪些民选官员将会代表选民,为他们的家庭税收、道路建造、学校系统预算、开发或资助哪些教育项目做出决定。更重要的是,华裔社区本身要通过选民们的选票得到平等的代表权。这不仅仅是作为蒙哥马利郡或马里兰州或美国境内的一个庞大人群,而是作为整个活跃的华裔社区想要表达自己的担忧和意见,那就没有比在选举季节投票更好的方式了。

塞拉亚博士还谈到,由于华裔社区规模如此之大,他们希望确保如果有人进入蒙郡投票站,无论说的是普通话、粤语或其他亚洲语言,投票站都能够以其母语为他们提供帮助。因此,他鼓励华裔不仅要在选举中积极投票,还要积极地以选举工作人员的身份参与整个选举过程,这一点也很重要。

注:本期报纸在C版有蒙郡选举委员会提供的详细投票相关事宜介绍,供当地选民参考。



来源:【betway必威体育官网 讯】

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《betway必威体育官网 》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位betway必威体育官网 大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员

看完这篇文章您觉得

评论



加入betway必威体育官网
会员
donate
最新文章
betway 桌球

betway必威体育官网 版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意