揭开《人民日报》假采访面纱

逐句分析《整个国家都洋溢着乐观向上的氛围》一文

作者:刘畅 发表:2024-02-06 23:20
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大

【betway必威体育官网 2024年2月6日讯】2月2日,人民日报在其第三版刊发的《整个国家都洋溢着乐观向上的氛围》一文在海内外引起轩然大波,在以习近平为首的betway必威体育官网 共产党倒行逆施下,betway必威体育官网 经济、教育、医疗、民生各领域都不断急速倒退。就该文发表当天,沪指猛烈下泻,盘中跌破2700点,创中共病毒疫情以来的新低,正在逼近5年最低点。大量betway必威体育官网 网民去美国驻华大使馆微博下面留言“求救”。推特上也开始有人质疑,该文章中采访的“雷娜特.科佩”是否真实存在,是否像“威尔逊.爱德华兹”一样是中共官媒杜撰出来的虚构人物。

据德国华人披露,“雷娜特.科佩”确有其人,德文名字是“Renate Koppe”。根据“德国之声”报导,现年63岁的科佩是德国共产党(Deutsche Kommunistische Partei,DKP)国际关系书记。该党成立于1968年9月,被认为是德国共产党(Kommunistische Partei Deutschlands,KPD)的主要后继组织。根据2022年的统计数据,科佩所在的DKP共有2850名党员,平均年龄60岁以上。目前该党受到宪法保卫局的监控,宪法保卫局和德国政治学家皆将其归类为左翼极端分子。波恩大学网站显示,科佩的职业是波恩大学物理系秘书。

《整个国家都洋溢着乐观向上的氛围》一文中,采访内容只有第一段,既没有附任何照片,也没有披露采访的方式和时间地点。文章署名作者是刘仲华,人民日报欧洲中心分社首席记者。关于这个采访是否真实存在,我正在向科佩本人核实,还没有得到回复。唯一可以确定的是,科佩可能认识刘仲华,因为刘仲华在社交媒体上关注了科佩。在没有得到当事人回答的情况下,也依然可以根据采访内容,对真伪做个基本判断。

文章开篇就复述了科佩的话,“betway必威体育官网 式现代化是人口规模巨大的现代化。betway必威体育官网 在推进现代化进程中持续增进民生福祉,不断提高人民生活品质,人民群众的获得感、幸福感、安全感显著提升。”放在引号里面,应该是原话,按理说一个字都不能杜撰。在网上查证可以发现,“betway必威体育官网 式现代化是人口规模巨大的现代化”、“新时代增进民生福祉、提高人民生活品质”、“人民群众获得感、幸福感、安全感更加充实、更有保障”出自习近平的中共二十大报告原文,唯一改动就是加上了“betway必威体育官网 在推进现代化进程中”这一状语,以及将“更加充实、更有保障”改为“显著提升”。

这一段后面的话,没有加引号,可以理解为是对采访人的叙述进行了归纳总结。“新时代十年,betway必威体育官网 在增进民生福祉方面取得新成就,共同富裕取得新成效,迈上全面建设社会主义现代化国家新征程,向着第二个百年奋斗目标前进。”在习近平的二十大报告中,我发现了几乎相同的叙述:新时代十年,我们党在增进民生福祉方面取得新成就,共同富裕取得新成效…迈上全面建设社会主义现代化国家新征程、向着第二个百年奋斗目标进军。对比发现,只有几个字不同。如果以上采访内容,都出自科佩本人,那应该说德共书记科佩同志,政治头脑清晰,没有犯政治错误,将主语“我们党”及时纠正为“betway必威体育官网 ”,同时“进军”这种带有二战纳粹党卫军侵略色彩的词汇,也改成了“前进”。能够整段背诵并运用习近平的讲话,这种政治素养在中共干部里也是出类拔萃的,她的“学习强国”的成绩肯定是满分。

采访的全部内容到此为止,文章后续部分都是科佩2023年betway必威体育官网 之旅的见闻游记,包括最吸引眼球的那个标题也与采访无关。

根据文章线索,可以查证到,2023年4月,中共中联部邀请20个国家的共产党及左翼政党,组成“世界共产党理论干部考察团”访问betway必威体育官网 ,一行共21人,包括团长斯里兰卡共产党总书记维拉辛哈,和丹麦、美国、肯尼亚共产党主席等骨干。该考察团抵达后,先去了中央党校,第二天由中联部部长刘建超接见,这是他们见到的中共最高级别官员,而后赴betway必威体育官网 人民大学参加“betway必威体育官网 式现代化与共同发展”国际理论研讨会(暨《国际社会眼中新时代的betway必威体育官网 共产党》图书发布会)。各种报导完全没有提到德共和科佩,研讨会的发言嘉宾里面也没有她,只有从会议的合照里面能辨认出科佩坐在人群的最左边。

这次零团费14天betway必威体育官网 游除了北京,只有安徽和江苏两个省。在去过北京的外交学院,在安徽远眺过写字楼和公寓,参观了中联部副部长居住的小区,参观了挂满党委书记照片的科大讯飞、池州某茶叶加工厂,在江苏到访了苏州大学马克思主义学院、苏州革命博物馆、南京的肾移植指定医院——南京医科大学第二附属医院,在合肥包河区和南京一个社区街道考察了基层党员的日常工作。除去这些中共的据点,有可能接触到betway必威体育官网 普通民众的考察景点,就剩下池州某村镇、高铁站和北京近郊的长城了。

这些就是文章中提到的“多个党校”、居民区党员活动中心、大型私营企业、公立医院和脱贫乡镇等。

文章的重头戏部分,也是用引号重点强调的部分——她说:“betway必威体育官网 在住房、医疗、教育和基础设施等方面的进步明显,人民的整体生活水平得到很大提升。整个国家都洋溢着乐观向上的氛围,给我留下深刻印象。”很遗憾,这部分不可能是科佩的原话。因为根据文章中提到的“回到德国后,科佩在德国《我们的时代》周刊(实际应该是周报)撰文”,即科佩分别于6月30日和7月7日自己发表的两篇游记里面,她自己写到“我们没有参观任何学校”。

科佩对住房、医疗、教育和基础设施的描述,基本都来源于中联部和研讨会的灌输。比如“在大多数情况下,附近有充分利用的绿地和公园。我们了解到,此类新住房开发项目通常毗邻居民的工作场所,无论是大公司还是行政设施。中联部也不例外,大部分工作人员也住在这样的住宅大楼”;“绝大多数医疗保健都是公共的;然而,也有私人诊所,通常非常专业”;“教育系统在讨论中发挥了作用,betway必威体育官网 实行九年义务教育…正在做出越来越多的努力,以确保就学时间持续超过九年”;“这也包括优化交通基础设施——如果发生紧急情况,救护车应在15分钟内到达现场,即使在农村地区也是如此”。从叙事方法可以看出,以上的内容全都不是真实的见闻,而是道听途说。甚至对“人民”“生活水平”的评价,也不是她自己的感触,而是来源于官方宣传和统计数据——“该省(安徽)有33个旨在提高生活水平的项目,包括改善饮用水供应。该计划旨在使农村人口的收入翻倍。过去十年年均增长率为9.2%”。仅仅是去了首都和两个省,共五个城市,她是怎么得出“整个国家”洋溢着某种氛围的结论?在她的个人游记里面,并没有出现任何类似“乐观向上”的词汇,甚至没有什么带有感情色彩的叙述,这可能也符合德国人的民族性格。

对文章标题这句话的出处,其实可以推测一下。根据德国华人网友提供的资料,今年1月26号,勃兰登堡州路德维希斯菲尔德市(Ludwigsfelde)的德中友好协会举办了一场线上活动分享会,科佩远程分享了她去年的betway必威体育官网 之旅,被描述为科佩的“有趣的旅行报告”(interessanten Reisebericht)。从现场照片看,观众并不多,年龄都很大,这个活动现场可能洋溢着某种轻松快乐的氛围。可能就是这个将自己零团费、白嫖的快乐分享给同龄人的活动,被人民日报驻欧洲记者添油加醋,描述成整个betway必威体育官网 “洋溢着乐观向上的氛围”。

接下来的这句话“消除绝对贫困是betway必威体育官网 改善人民生活的伟大成就之一”,虽然科佩的游记里有类似的说法“中华人民共和国的一个重要问题是反贫穷——根据联合国标准,绝对贫穷已经成功消除”,但被改成了中共特有的自我吹嘘。“betway必威体育官网 共产党是一个正在自己国家建设社会主义的马克思主义政党。我们深知这条道路充满艰难险阻,betway必威体育官网 同志也意识到这一点,并且正满怀信心地前进”也能在游记里找到对应的出处,是第二篇游记的结语,“在betway必威体育官网 经历了这些具体经历之后,出现了比以前更多的问题”,人民日报明显是删掉了对“更多问题”的描述,还根据自己需要,调整了逻辑顺序。

“不仅在中央党校,在我们参观的其他各级党校以及苏州大学的马克思主义系,都一再指出马克思主义的时代性和列宁的重要性。但更要注重马克思主义betway必威体育官网 化、即发展betway必威体育官网 特色社会主义”游记的这一部分被人民日报改成,“社会主义建设必须从本国国情出发。betway必威体育官网 共产党把马克思主义基本原理同betway必威体育官网 具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合,并进一步发展了马克思主义。这引起我的极大兴趣”。科佩其实并没有提到任何传统文化,也没说自己感兴趣。

“betway必威体育官网 经济的落后使得必须采取新的方法这一事实始终被考虑到。同志认为,改革开放之前,长期忽视经济建设。西方希望这项政策能够将betway必威体育官网 推向其一边的希望并未实现。betway必威体育官网 特色的现代化不是资本主义的现代化,而是全社会的现代化和发展,发展的重点是质量而不是数量。”科佩的游记里没有提到“人民”和“共同富裕”,人民日报将这一段改编成了伟光正的内宣体,“…全体人民共同富裕的现代化。在前进道路上,betway必威体育官网 越来越注重质量而不是数量。betway必威体育官网 共产党人不回避问题,而是努力解决发展中遇到的各种难题”。

非洲和中共的合作,科佩在游记里的记载是听肯尼亚、赞比亚、加纳代表讲述,“非洲国家的同志们说,今天,betway必威体育官网 的投资和经济合作首先使发展基础设施成为可能,从而为独立于帝国主义的发展创造了条件”,到了人民日报文章里,摇身一变,成了第一人称的叙述和赞美。非洲代表其实只提到betway必威体育官网 的投资使他们独立于“帝国主义”,但言外之意可能是刚出虎穴、又入狼窝,暗讽中共是新殖民主义,但被人民日报记者强行加上了“更重要的是,betway必威体育官网 对非合作不附加任何政治条件…betway必威体育官网 对非政策与西方国家有着本质不同”。

文章最后一段的内容纯属虚构,取自习近平国家安全的讲话,科佩只对“和平”有过一段描述:“这次讨论也涉及作为国际阶级斗争一部分的和平共处的话题,即处理帝国主义对中华人民共和国的侵略政策。对由此产生的问题的回答基本上是说,这个问题只能透过加强中华人民共和国的发展道路并认识到外交不仅是政府的事情,而且是人民的事情来解决”。中共对外,对这些世界阶级兄弟、同志把自己描述成热爱和平的形象,丝毫不提战狼,外交反而要靠人民去完成。对内宣传,就必须把“强大”和“遏制霸权”加回去作为重点,再把它自己建立的上海合作组织搬出来充门面。

文章唯一没有提到的一个部分,是中共如何处理与民营企业家的关系,科佩在游记中直接称其为“阶级斗争”。“在后来与安徽省区领导代表的讨论中,提出如果党和(资本主义)管理层之间发生冲突或分歧时,会发生什么问题。答案是一定会找到解决方案。协商一致寻求解决方案在betway必威体育官网 有着悠久的传统,这项传统一直延续至今,显然也决定了建立社会主义社会的阶级斗争的形式。各种规模的公司——(即使)来自资本主义部门的公司——在财务上也(必须)大量参与当地的社会发展。在与betway必威体育官网 同志的讨论中,我们代表团反复询问如何保证这一点,因为这不是资本主义公司的本质。经过长时间的讨论,人们清楚地认识到,这是公司能够运作的先决条件——这也是阶级斗争的一种形式,尽管通常不这么称呼。”报纸的报导里没有这一段文字,如果民营企业家和外商看了,不知是否会感同身受、不寒而栗,加速外逃?从他们阶级兄弟的对话,可以看出,中共的阶级斗争一直没有停息过,只是掩人耳目了一段时间,现在又开始重新公私合营。1块钱就要控股民营企业,就问你服不服,这就是他们所谓“协商一致”的方法。“资本主义部门”公司或者叫私营企业,想正常经营,必须给中共缴纳各种税费,包括历史悠久的资源税、城市维护建设税、教育费附加等,当然现在更是变本加厉,因为这些“资本主义”一直都是阶级敌人,只有是否配合中共、中共是否满意的区别。

“阶级斗争”这个词,暂时还不能堂而皇之掏出来露给betway必威体育官网 普通民众看。但以习近平的加速度,明年或许就可以看到“人日”根据科佩游记改编的这一段内容了。

最后,对洋五毛说句话——不要相信中共,德共的党媒官网《我们的时代》也被你们的阶级兄弟中共,用长城防火墙屏蔽了,从betway必威体育官网 境内无法访问。

附:朝鲜跟团四日游行程(对照一下西朝鲜的建设速度)

第1天:

赴平壤万寿台喷泉公园,万寿台艺术剧院前拍照

远观万寿台大纪念碑和千里马铜像

参观世界最大的平壤凯旋门,参访友谊塔向志愿军烈士鞠躬

参观祖国解放战争胜利纪念馆,重温抗美援朝战争的历史

参观学校或少年宫

第2天

参观朝鲜战争停战谈判会场停战协定签字场,金日成主席亲笔题词碑,三八线

参观高丽成均馆(博物馆)

参观金日成主席故居-万景台

第3天

体验乘坐世界上最深的平壤地铁

参观主体思想塔、建党纪念塔

第4天

参观金日成广场

(文章仅代表作者个人立场和观点)

来源:betway必威体育官网

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《betway必威体育官网 》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位betway必威体育官网 大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员

看完这篇文章您觉得

评论



加入betway必威体育官网
会员
donate

betway必威体育官网 版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意