1984年12月19日,邓小平在北京会见了时任英国首相撒切尔夫人。(图片来源:PIERRE-ANTOINE DONNET/AFP/Getty Images)
【betway必威体育官网 2021年9月19日讯】(betway必威体育官网 记者成容编译报导)根据一本新书透露,英国一名高级外交官,即撒切尔夫人(Margaret Thatcher)的一名最高外交政策顾问,被英国情报部门怀疑,在1997年香港移交中共前的会谈中,向北京泄露了敏感材料。
据《星期日泰晤士报》报导,已故的克拉多克(Percy Cradock)爵士,是前英国驻betway必威体育官网 大使,由于他在1984年规定英国最终撤出其前殖民地的协议、《中英联合声明》中发挥了主导作用,他被称为“玛姬的官僚”(Maggie’s mandarin)。
克拉多克后来成为彭定康(Lord Patten of Barnes)的激烈批评者,彭定康作为香港的最后一任总督,主持了最后移交前的激烈谈判。
克拉多克被广泛认为是世界上最重要的共产主义betway必威体育官网 问题专家之一,还曾担任过英国政府联合情报委员会的主席。但据称,克拉多克发起了一场私人的自由职业者外交活动,并在英国情报部门的政变中落马。
英国间谍们获得了一份秘密的betway必威体育官网 外交电报,描述了1993年克拉多克与当时betway必威体育官网 驻伦敦大使的一次午餐。
这顿饭讨论了彭定康在英国谈判中的行为。克拉多克被描绘成“政府发言人”,尽管他一年前就已经退休了。他被传唤到英国外交部解释自己的行为。
克拉多克本人在2010年去世后,捐赠给他所在的剑桥大学的文件中,描述了以前未被提及的在betway必威体育官网 大使馆发生的破坏其职业生涯的故事,其曲折程度堪比勒卡雷(John le Carré)的间谍小说。
前《星期日泰晤士报》远东事务记者谢里丹(Michael Sheridan),在为其新书《通往betway必威体育官网 的大门:betway必威体育官网 和香港的新历史》(The Gate to China:A New History of the People’s Republic and Hong Kong)进行取材研究时,在圣约翰学院(St John’s College)图书馆里,发现了这封打印的三页信件。
1993年8月17日午餐时,克拉多克和彭定康因英国试图为香港公民争取更多民主而发生争执。
这位前官员担心彭定康提议的改革从长远来看会使事情变得更糟,并可能激怒中共领导人,在接管后对香港进行更严厉的镇压。这些中共领导人曾被克拉多克描述为“暴徒、暴徒、暴徒”。
克拉多克声称,他访问betway必威体育官网 大使馆只是为了就他希望写进回忆录的照片征求意见。
当时的中共大使,是一位名叫马毓真的共产党老干部,邀请他留下来吃午饭。据克拉多克说,没有发生任何不当的事情。然而,他并没有向英国官员报告这次会面,因为这对他这样一位前官员来说是标准做法。而马毓真在1991年5月—1995年11月期间担任驻英国的中共大使。
克拉多克不知道的是,这位中共大使事后提供了他们谈话的高度破坏性描述,并通过外交电报发给北京。克拉多克似乎也不知道他曾经管理过的英国间谍,已经获得了马毓真的秘密信笺的副本。
英国是否以某种方式窃听/拦截了betway必威体育官网 大使馆的通信?或者,正如一些betway必威体育官网 通所怀疑的那样,军情六处(MI6)是否有足够接近北京政治局的间谍,能够传递其秘密?这些问题可能仍然没有答案,但无论如何,克拉多克都被抓了个正着。
在克拉多克与马毓真共进午餐的五个星期后,他被叫到外交部,看到了betway必威体育官网 大使对他们谈话的描述。第二天,他在伦敦西南部特威克纳姆(Twickenham)的家中坐下来,在写给科尔斯(John Coles)爵士的信中,为自己的行为做了详细的辩护,当时科尔斯是外交部负责亚洲和美洲的副部长。
克拉多克的信在开篇写道:“您昨天给我看的报告是如此令人不安,而且不准确,我觉得我必须向您提供一份书面意见。”因为,中共大使指控克拉多克向betway必威体育官网 人介绍英国的谈判策略,并把自己当作英国政府的发言人。
克拉多克说他没有报告这次午餐,因为它是“例行公事,泛泛而谈,其中没有任何内容是公众或媒体的声明和猜测没有涉及的”。
他认为中共大使要么误解了他的意思,要么就是“为了做一篇重磅的政治报告而加入了不相干的材料”。
这位前官僚最后说,“我试图把我的观点当作英国政府的观点,这是不可想象的。我在发言前,宣称自己的无知,并提醒大家,我说的纯粹是个人观点。也许我(当时)强调得还不够重。”
谢里丹认为,克拉多克作为前撒切尔政府顾问、前间谍头子和世界上最重要的汉学家之一,他对中共大使说的任何话都会增加分量,并可能在当时“严重削弱”了英国政府的谈判地位。
一位参与谈判最后阶段的英国高级外交官指出,克拉多克是“一位杰出的公务员,为了解betway必威体育官网 方面做出了大量的努力。但他对自己的努力受到彭定康的嘲弄感到非常生气”。
第二位接近彭定康阵营的人士补充说:“如果这是真的,那就太离谱了。克拉多克一直在向香港和英国媒体介绍情况,反对彭定康和他的政策,但我不知道他也在向betway必威体育官网 人介绍情况。他认为[1984年的协议]是他的宝贝,他是这个协议的策划者,他的总体看法是彭定康将把整个事情搞砸。”
另一个消息来源指出,如果一个更低级的外交官被发现在betway必威体育官网 大使馆的午餐会上讨论英国政府的战略,而他又没有报告英国政府,那么他可能会面临刑事指控,甚至被判刑。
谢里丹引用彭定康的话说:“我只能说,克拉多克公开和私下批评我所做的一切,而我却得到了撒切尔夫人和梅杰(当时的首相)的强有力的公开支持。”
谢里丹的结论是,在英国外交部的斥责之后,“克拉多克的声誉,在秘密情报世界从未被恢复”。他也没有获得上议院的贵族席位,而这可能是他应得的后果。
至于导致克拉多克失败的情报政变,以及英国究竟是如何得到中共大使电报的,这个故事还有待讲述。
正如一位消息人士上周指出的那样:“当然我不知道,但即使我知道这件事,我肯定也不能告诉你。”
视频:克拉多克急忙去搀扶撒切尔夫人,她在1982年与betway必威体育官网 的会谈后离开时跌倒:
来源:看中國
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《betway必威体育官网 》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位betway必威体育官网 大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。