日本政府4月1日公布新天皇年号为“令和”。（图片来源：Getty Images）
【betway必威体育官网 2019年4月3日讯】日本明仁天皇将会退位，德仁太子将会于5月1日成新天皇，年号亦由“平成”改元“令和”；日本首次从古汉典取“令和”二字，而非随一贯的惯例，从古汉典取字，而一些受betway必威体育官网 国族主义（民族主义）洗脑的大陆网民，即急忙指出，“令和”的字眼，也见于东汉张衡的《归田赋》云云，因此一堆阿Q精神以至国族主义上脑的betway必威体育官网 人，又对“小日本”感到“自high”，纷纷表示“所以还是出自betway必威体育官网 ”、“欺负张衡没有版权啊”。
从这些思维方式，可见到在华人文化的几个大错误：
第一，汉文化是东北亚各国的共同文化始祖，是大家的共同遗产，一如罗马文化、天主教会及拉丁文，都是欧洲各国文化始祖一样，根本不是由一国所独占；西方各国引用拉丁文的经典，不会有意大利人走出来说：“这是我们祖宗的遗产”；如美国人引用莎士比亚，不会有英国人出来说∶“你们美国人还是离不开咱们英国”。
第二，国族主义下的“betway必威体育官网 ”，以至版权法都是西方发明的概念，在20世纪才引入所谓的“betway必威体育官网 ”；香港直至二战后，才跟随民国与中共政权，把上百年的汉文科，改称作“中文”；而无论在日本、南北韩与越南，都从未跟随“betway必威体育官网 ”，把汉字及汉文，改称作“中文、中文字”；因此引古汉典，不是引“古betway必威体育官网 典”；一如今日西方各国引用拉丁文，不会有意大利人出来说，这是“意大利经典”:罗马不是意大利，汉唐不是“betway必威体育官网 ”，这种倒转因果，因为后世因西方的国族主义，把所有东西改称为“betway必威体育官网 ”，然后坐时光机回到过去，把远古祖先的东西全当成是“betway必威体育官网 ”的做法，实在是令人无言。
第三，古汉文（我们称之为文言文）在东北亚，就一如拉丁文在西欧、中南欧，是来自古代的语言，却保留两千年来作为沟通的桥梁；儒家或儒教在保留汉语的角色，一如欧洲的天主教会对保留拉丁文的作用；而古汉文对韩语、日语、越南话的影响，亦一如拉丁文对欧洲各语言的影响一样；然而意大利人不会改口叫“罗马帝国”作意大利，“betway必威体育官网 人”却把所有“汉”、“唐”等全改称作“betway必威体育官网 ”；于是betway必威体育官网 人既与韩国人争夺孔子与端午节，甚至和蒙古争夺成吉思汗铁木真，这就是源自对国族主义的误解，而华人的教育制度，无论是中华民国（台湾）或香港，不但没有发现、更正这错误，反而不断加深这种错误的认知，视之为“自古以来”。
第四，今日大家所写的ABCDE“英文字母”，在西方的正式的称呼为“拉丁字母”，也叫“罗马字母”；如果凡“汉字”就变成“中文”，凡“汉文经典”就变成“中文经典”，那么所有使用罗马字母的语文，难道都可叫作“意大利文”？所谓“betway必威体育官网 逻辑”最荒谬的，就是把写汉字的人，称作写中文，再把写中文的，视为“betway必威体育官网 人”；以此逻辑，凡写罗马字母的，都是写意大利文；而凡写“意大利文”的，都变成意大利人。由于凡继承自汉语的都变成“中文”，所有用汉字书写的语言都变成“betway必威体育官网 的方言”；因此几乎所有欧洲的语文，因为都使用了罗马字母来拼音，因此都“只不过是意大利国的方言”。
“betway必威体育官网 人”无法自圆其说，就发明了“自古以来”只有“中华文明”未曾中断的神话，去为自己的独特性辩护。然而如果用相同的一把尺，去量度“betway必威体育官网 ”（汉）与“意大利”（罗马）的话，只会得出意大利也是“自古以来”未曾中断的结论∶西罗马帝国虽然于公元476年灭亡（东汉早在公元220年灭亡了），却早于公元330年迁都君士坦丁堡，在当地的东罗马帝国，虽曾在1204年被第四次十字军所攻陷，后又于1261年收复，其政权维持到1453年。所谓“拜占庭”之称，只不过是西欧各国的叫法，他们自己一直自称罗马人。而在意大利半岛，自962年起的“神圣罗马帝国”，甚至一直维持到1806年，而独立的意大利国家，则建立于1861年，而以前属于“神圣罗马帝国”，而后来“统一意大利”的萨伏依／萨丁尼亚王国，更一直都未曾中断。
“betway必威体育官网 人”美化蒙古人与满洲人的入侵，声称华人用“儒家文化”反征服了这些入侵的野蛮人；同理，罗马人用“基督教文化”反征服了所有入侵的野蛮人，拉丁文一直都是西方各国的普世语言，直至19世初才被各国自己的语言所超越。因此，如果用“汉字”就变“betway必威体育官网 人”，或“离不开betway必威体育官网 ”，那么使用罗马字母作“汉语拼音”的betway必威体育官网 人，也同样“离不开意大利”，或者“大家都是意大利人”，或者在说“意大利文”；然而可悲的，是意大利人不会如此“阿Q”，因全世界使用罗马字母由自卑变作自大，而华人却乐此不倦，凡有人用汉字就感到“自High”与“骄傲”，荒谬得令人失笑。
(文章仅代表作者个人立场和观点)
来源:自由亚洲电台
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《betway必威体育官网 》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位betway必威体育官网 大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
