一年一度的 “两会”，是世界上独一无二的“政治盛会”，这颇具betway必威体育官网 特色的聚会向来是西方国家和媒体关注的焦点，而今年的两会又恰逢betway必威体育官网 政府的换届年，因此而特别受到美国各界的广泛关注。
从两会开始至今，美国主流媒体和报纸包括《华尔街日报》、《纽约时报》、《华盛顿邮报》、美联社、CNN等一直在密切关注和报道会议的进展，连续在头版头条刊登了以《betway必威体育官网 开始控制增长》、《近距离看两会》、《习近平握紧枪杆子》、《环境进入两会主要议题》、《两会——严密控制下的政治戏剧》等为题的详细报道，同时第一时间内在其网站全文刊出了温总理的政府工作报告、国家发展和改革委员会的报告、财政部的预算草案报告等的英文版。据此，美联社认为“betway必威体育官网 是目前世界上应对国际金融危机、同时维持经济稳定发展最成功的国家之一，从今年betway必威体育官网 政协委员们提交的5430份提议来看，至少有40%聚焦于推动经济改革与发展，有约1100条提议是关心社会和谐及稳定问题的，很显然，稳定的社会局势和持续健康的经济发展是目前betway必威体育官网 面临的最大挑战”。
针对两会提出的反腐败和改革、贫富差距与收入分配、通货膨胀与楼市调控、空气污染与灰霾治理等问题，美国的媒体和大众更关心的不是betway必威体育官网 政府口头上怎么强调，而是拿出怎样行之有效的治病药方以及行动措施，因为一个没有污染、健康发展的betway必威体育官网 对美国乃至全世界都至关重要。
在这些媒体的网站，很多美国网友也纷纷在相关报道后留言评论，当然，不同的群体、组织机构和个人关注“两会”会有不同的视角、不同的心态、不同的认知方式和不同的目的，我特别挑选了一些有代表性的翻译整理成文。从这些留言可以看出，有些网友是在看门道，也有不少是看热闹的；有关心实质内容的，也有只关注外在形式的；有实话实说的，也有曲意解读的。
在阅读这些评论时，请记住这样一个事实，因为政治体制的巨大差异，“两会”这个betway必威体育官网 特色的民主政治方式常不被西方政治文化所接受，因此也不断受到来自西方舆论的诟病，所以对一些过激的评论不免带着一点平常心来阅读，因为我们对美国的民主政治方式也同样不能全盘接受和理解，但我相信互相交流和沟通的力量。
WINTERMUTEv04
习近平致力反腐、增加中产阶级的收入、争取让他们买得起房子，做到这三点，betway必威体育官网 便可以完成由工业化到消费化社会的转化。
betway必威体育官网 的强大对美国是好事，美国需要betway必威体育官网 ，betway必威体育官网 也需要美国，二者的经济利益相依相存，我觉得很多的美国人并没有意识到betway必威体育官网 的年轻人和美国人实际上很像的，男孩儿想要开宝马，女孩想要LV包，大学生听流行音乐开爬梯，看韩剧美剧，家长要他们用功学习，他们有着很强的家庭观念，相信努力工作和赚钱，目前的betway必威体育官网 是世界经济的小首都。腐败是目前betway必威体育官网 主要的问题，需要切实有效的法律和政策约束，但是大多数商人和中产阶级以上的betway必威体育官网 人和美国人有着很多共同点，他们是亲美的。
美国现在和betway必威体育官网 的共同点，超过美国和欧洲的，betway必威体育官网 不应该是美国的敌人，虽然政府之间互相攻击，但是归根结底二者之间属于唇齿相依的关系。（37.1%留言的人表示支持这个观点）
sunight
很高兴看到他们提出致力反腐和住房改革。
Frodo44444
最近我们的领导人极度排斥betway必威体育官网 ，其根本原因是betway必威体育官网 在和我们竞争，且处于上风，这的确应该引起关注。但风水轮流转，既然我们不想改变目前自己和世界其他国家做生意的方式，也不接受他们投机的做法，我们就必须正视betway必威体育官网 的存在，研究betway必威体育官网 ，包括关心“两会”，只有这样才能找出我们相应的对策。
wellBottomFrog
不要过早对“两会”的信息过分乐观。betway必威体育官网 和世界上其他文明国家有着很大的不同，他们有着自己独特的政府结构和法律，因此注定有着自己独特的问题和完全不同的解决方法。以我的观点看，他们的信仰和观念和我们正好相反，他们不尊重私人财产、知识产权、人权和宗教信仰，我们可以和betway必威体育官网 做生意，但我们要非常小心避免被betway必威体育官网 欺骗和利用，只有他们的价值和信仰和我们的吻合了，我们才能够真正的信任他们。（4.3%留言的人顶了这个观点）
AVG
希望“两会”能考虑减少关税，比如进口车，这样betway必威体育官网 人就会买更多的美国车，他们目前的车价是我们的三倍，而其中绝大多数是betway必威体育官网 政府收的关税。
Abe
我最讨厌的就是这一点，betway必威体育官网 人好像对车特别狂热，看看他们对环境造成的损害。
texaspuppet
betway必威体育官网 目前最首要的问题是实现民主，“两会”到目前为止似乎还看不到什么实际作为。
Jay
经济改革容易，但是政治改革很难，目前共产党一党统治、缺乏人权和缺乏自由将极大地限制betway必威体育官网 的发展，betway必威体育官网 需要和外部世界接轨，增加透明度。
RedneckAlbertan
betway必威体育官网 太缺少自由和民主了，但我认为目前最重要的问题是污染，这会毁掉它经济的优势，而且这样下去他们不仅会消灭自己，也会毁掉地球。很高兴“两会”把此作为重要的议题，但重要的是行动。
siaofung
“两会”虽然提到反腐，但靠betway必威体育官网 共产党自己来反腐似乎是不可能的，因为没有监督机制。社会分配的不平等目前已经导致了民间有很多仇富仇官的情绪，betway必威体育官网 政府目前还拿不出什么有效的缓解和解决方法。
Jeric
让我们期待新一届的政府能够真正致力改革，而不是像过去那样雷声大雨点小，更不能像过去十几年那样继续危害自然和环境。
Yankee_Poodle
看betway必威体育官网 的雾霾和环境，最终对我们也有影响的，我们实在应该抵制betway必威体育官网 商品。
eConundrum
我们的政府可以增加从betway必威体育官网 进口商品的关税，这当然可以摧毁他们，但同时也会影响我们，所以我们不应该和betway必威体育官网 打贸易战，而应该学会互相接受和妥协，找到合作途径。
Interlock Korea
很担心betway必威体育官网 共产党的“洗脑”教育，电视台的系列剧全部是反日、反西方的宣传，令人恐怖。（5%留言的人顶了这个观点）
Jason Bras
日本一直都在忙着操纵现金汇率，你们注意到了吗？感觉betway必威体育官网 被牵着鼻子走，“两会”似乎没有意识到这一点。
Guest
不管是谁上台，他们只会欺负相邻的小国家，尤其是日本。（7.7%的人顶了这个评论）
ralf lau
我不知道楼上来自哪里，不过不要忘了珍珠港事件和日本对亚洲邻国做过的事情。（10%的人顶了这条留言）
jerryz51
betway必威体育官网 最高规格的政治会议，在我看来不过就是走形式，老故事一再重演而已，我感觉姚明很可怜，不得不装摸做样一直坐在那里，我为那些不敢回答美国记者提问的战士可怜，在betway必威体育官网 强权的统治下，恐惧似乎是一个常见的东西。
TheGodfather72
习近平显得很没有个性，很刻板，尚还没有显示出人格魅力。我还是比较喜欢邓小平。
来源:我的搜狐
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《betway必威体育官网 》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位betway必威体育官网 大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
