“我第一次看到她演黄蓉的剧集时，心里想：那分明就是她自己，她根本就没在演戏嘛！” Rob笑着说。今年53岁的他，脸上早已有了皱纹，金发已变灰白，头顶也显得稀疏，但笑容还是很灿烂，跟老照片里一般地孩子气。许多年前，大概就是这般的阳光笑容吸引了那个孤独阴郁的少女，那位人们后来记得叫翁美玲的影坛传奇。
刻骨銘心的初戀
传奇背后的真实女孩
那已经是很久以前的事了。29年前，一位名不见经传的女孩从三千名候选人中脱颖而出，获选出演金庸名著《射雕英雄传》里古灵精怪的黄蓉。她就这样成了传奇，黄蓉从此也成为她的代名词，在此后数代观众心中扎下了根。然而那也是好久以前的事了，年方26岁的翁美玲在事业巅峰之际开煤气自杀身亡。多年来，她仍然被成千上万的影迷惦记着，但这世界上只有极少数人记得她真正的样子。
Rob就是这少数中的少数，他固守着丝丝缕缕的回忆，不肯放手，甚至制作网站娓娓道来他们那段难忘的青涩恋情。他说：“很多人问我，为什么要公开这些往事。我的动机很单纯，我只是希望人们可以看见真实的她，而不仅是一张漂亮的脸蛋罢了。”
孤独的身影
他与翁美玲相识时，两人都只有17岁。当时随父母移居英国的荷兰少年Rob，时常见到翁美玲在英国剑桥艺术科学学院食堂里，孤伶伶地一个人坐着，在笔记本上涂涂写写，这引起了他的注意。问起Rob对她的第一印象，他眯起了眼睛，像是想通过记忆的针孔，在往事的大海里捞出她那张少女的脸庞。“很可爱，很有趣，她很有幽默感。有点自我封闭，不是很开放，很孤独的一个人。”
孤独，似乎是翁美玲一生的诅咒。打从十几岁随着母亲与继父移民到英国，她就成了家中开设的炸鱼速食店最重要的支柱，家人依赖她用英文跟客户沟通、作帐、处理文件，使得她在上学与在家帮忙外几乎没有自己的生活空间。Rob说：“她绝对不是什么千金小姐，她的双手布满了被热油烫伤的伤痕。”在认识Rob之前，她没有朋友，甚至连剑桥的华人社群也是通过Rob的引介，她才开始与华人学生圈有了联系。
虽然备受家庭和社会的压制.两人感情却更为坚定
刻骨铭心的初恋
由于翁美玲的母亲不赞同她与西方人交往，两人只能将恋情地下化。在那个没有手机互联网的时代，他们只能用年轻恋人燃烧不尽的热情与时间，换取每一个短暂的见面机会。翁美玲会假装要到植物园写生，但时常她舅舅会偷偷跟在身后，看她是否真的去画画了，还是藉口要与Rob见面。因此Rob会先躲起来，直到安全了才出来与她相聚。有时候她被家里的事耽搁了，出不了门，他也就只能呆呆地等着。
后来两人进了大学分隔两地，相见更加困难。每周五晚上她会来他当时就学的Norwich找他，一天约好晚上八点到车站接她，却一直不见她来，他等到火车站都关门了，一个人坐在大雪纷飞冷风刺骨的月台上，坚持地等下去。凌晨三点，一辆迟到的火车终于抵达了，上面就坐着翁美玲，见到他又是高兴又是感动。“在我们相恋的这五年里，大部分的时间都花在等待，等待与她见面的时刻。我的生活完全以她为中心，我从来不曾怀疑我们会永远地相爱下去。”
1979夏季两人的威尼斯浪漫之旅
以自杀换取注意
异国恋在80年代的英国华人圈还是个禁忌，时常两个人到中餐馆吃饭，聊着聊着翁美玲突然大声地说了一些中文，搞得Rob一头雾水。后来他才明白，原来是餐厅里的华人们在对他们指指点点，甚至口出恶言，她因此故意说些中文，让他们明白她听得懂。家庭的不谅解、社会大环境的敌视，让他们的感情倍尝艰辛。翁美玲的母亲也不厌其烦地引介她与有钱华侨的公子认识，希望她嫁入豪门，让一家人跟着翻身。
然而翁美玲也有办法让她的母亲屈服，最有效的手段就是自杀。在与Rob交往期间，她就曾两次服药自杀被送进医院，逼得她传统的母亲不得不对他们的恋情睁一只眼闭一只眼，甚至容忍未婚的两人到威尼斯度假。Rob说：“我并不认为她真的想死，自杀是她得到注意力的方式，是她在说：‘我受不了了！’每次她自杀，我或她的母亲就会改变我们的态度，让状况得到好转。我相信她最后开煤气时也是这样的用意，只可惜他们发现得太晚了！”
1979在他父母的荷兰家中举行订婚仪式
私定终生与生死分离
在Rob的眼中，他与翁美玲的一段情，绝非是年轻人的露水姻缘，最好的例证就是两人曾论及婚嫁，更在Rob家人的见证下，举行了简单的订婚仪式。当时才20岁的两个人，对携手共度余生毫无怀疑。然而他们的爱情却逐渐受到距离与性格差距的侵蚀，“她是很严肃的一个人，除了上学打工，她就在租屋处一个人坐着。我则有非常丰富的学生生活，有很多的朋友，我喜欢当学生，还没准备好就业工作。我也非常想念荷兰，向往着荷兰年轻人轻松无负担的生活方式。”
两人满脸幸福洋溢
认识到两人对未来欠缺共识，加上多年夹在家庭与恋情中的疲惫，翁美玲决心分手。两次分合后，Rob搬回荷兰，然而他从没想过，此番别离，就是死别。1983年他到英国访友，还找过翁美玲，但那时她已经到香港发展了。”再次听到她的消息，就是我们共同的好友告诉我，参加家庭葬礼时，意外发现了她的墓。我非常地悲伤，这么些年来，我一直告诉我自己，她一定已经找到她想要的生活，过着快乐的日子，分手的决定是正确的。但听到她的死讯后，我不知道该怎么想了。”
今年Robu又造访翁美玲之墓
记忆与秘密
他造访过她的墓地，近几年来，他甚至年年去一趟，帮她整整坟前的玫瑰花，常常被刺扎得满手是血。他建起Barbarayung.nl网站，回忆两人五年情感的点点滴滴，像是个漂浮在虚拟世界里的爱之圣殿。家人不会介意吗？有三个女儿、感情稳定的他笑着说：“还好啦，我女儿对我这个小癖好置若罔闻。我女友嘛，她当然是不太高兴，但勉强还可以容忍。”
网站推出以来，高峰期有九百万造访人次，更有许多陌生人在网上留下他们自己的故事。然而高知名度也让这个网站饱受黑客攻击之苦，大量信息在多次攻击之间流失。所幸这些攻击如何夺不走他对翁美玲的记忆，事实上，还有更多的故事等着被说出。“她的母亲现在八十多岁了，耳朵不灵了，但身体还很硬朗。有些故事，尤其是跟她家里有关的事，还是等到她母亲离世后再说比较好，”Rob说。
性格复杂.独来独往的翁美玲
望着咖啡厅外突然滂沱的大雨，他静静地说：“其实我最希望的，是有人能为她写一本传记。我自己不是适当的人选，因为我只知道一个小部分的她。我只是想跟所有关心她的人一起怀念她啊！我相信她不会介意的。”
注：Rob目前与家人住在荷兰东部奈梅亨市，从事医疗管理工作。为尊重他不愿曝光的要求，姑隐其名。
(以上图片来源:网络撷图)
