原红色高棉安全部门主管康克尤
由联合国支持的红色高棉法庭最近作出判决，判处臭名昭著的原红色高棉安全部门主管康克尤（Kaing Guek Eav），别名杜赫（Duch）终身监禁。并将他曾经的做法形容为“人类有历史记载以来最严重的罪行。”
柬埔寨联合国战争罪行法庭本周五作出的裁决反驳了这位臭名昭著的红色高棉狱卒的上诉，并告知他应该花一生的时间在监狱里忏悔他在S-21号酷刑中心犯下的“令人震惊和发指”的罪行。
杜赫于1975至1979年期间在一所由小学校改造而成的监狱中担任负责人。2010年7月，联合国法庭裁定杜赫犯有反人类罪，减刑判处他35年徒刑。原因是杜赫已经服刑过的11年，而且被非法拘禁过五年。这项判决曾引起活动人士以及幸存者的不满。
本周五，这位69岁的老人在听候法庭陈述S-21“死亡工厂”导致12272名被红色高棉政权视为”敌人”的人在审讯后被处死的事实时，面无表情。当时只有极少部分人得以幸存。
“冒犯全人类”
最高法院庭長康司林（Kong Srim）表示：“康克尤的罪行冒犯了全人类。特别是柬埔寨国民，给他们带来了不治之痛。他应该得到最严厉的刑罚。”
曾经为杜赫寻求严厉判决的检察官对法庭的裁决表示赞同。柬埔寨副检察官谢莲（Chea Leang）表示：“我们在30多年过去后，终于可以说正义得到了声张。这对于我们和受害者来说，都是一个伟大的胜利。”
周五的听证会结束后，美国负责战争犯罪问题特使拉普（Stephen Rapp）向记者表示：“我认为这是柬埔寨人民实现正义与和解的重要的一步。这个人所涉及的各种罪孽深重。”
各方反应不同
然而，有部分观察人士对此次判决结果持批判态度。他们认为法庭没有顾及杜赫有明显的悔过态度而减轻处罚，而且也没有顾及到他1999年遭逮捕后被非法拘禁8年的事实。
一位倡议实现公开社会司法监督的法庭观察员达菲（Clair Duffy）表示，推翻对杜赫的原判，而不考虑到他之前被非法拘留5年的做法明显是错误的。“非法关押他8年的事实剥夺了他的基本权利。而法庭完全不承认这一点。”
大赦国际组织的一名研究员表示，“杜赫案的终结有助于柬埔寨为那部分悲惨历史划上句号，但会给当地法庭带来负面的榜样作用，因为非法监禁的做法已经司空见惯。”
尽管如此，对于一些幸存者来说，给杜赫增刑无疑使受害者获得了期待已久的承认。一名S-21监狱70岁的幸存者波孟（Bou Meng）表示：“凶手必须受到审判，虽然我在红色高棉政权下失去了我的妻子，但我感觉（判决）赐予我妻子的灵魂以正义。”
事情还没完
研究红色高棉罪行的柬埔寨文献中心主任尤张（Youk Chhang）认为，裁决最终将有助于“解放受害者”，但这只是走向和解的漫长道路上的一站。“这必须提醒我们不能再让历史重演。但整个事情还没有结束。”
杜赫案的判决曾经是对尚且在世的红色高棉领导人的第一次审判结案。在短短的四年中，由“一号兄弟”波尔布特（Pol Pot）领导的政府使柬埔寨的许多城市变成空城，它们把这个国家当作实现共产主义乌托邦的实验室。预计有170万人，也就是柬埔寨总人口的四分之一死于刑罚、饥饿和劳累过度。
红色高棉政府的三位高级头目，包括85岁的理论家农谢（Nuon Chea），86岁的外长英萨利（Leng Sary）以及现年80岁的前国家主席乔森潘（Khieu Samphan）目前正因犯有种族灭绝罪、战争罪和反人类罪服刑。
原标题：红色高棉狱长获终身监禁
---------------------------------------
美国之音:红色高棉统治柬埔寨大事纪
红色高棉政权从1975年到1979年统治柬埔寨。在红色高棉统治期间，柬埔寨全国多达四分之一的人口死亡。以下是红色高棉共产主义政权执政期间的主要事件：
1975年4月：波尔布特领导的红色高棉占领柬埔寨首都金边，开始实施极端毛主义运动，导致后来多达200万人死亡。
1977年：柬埔寨与邻国越南之间爆发战争。
1979年1月：越南占领金边，将红色高棉政权赶下台。
1989年：越南军队撤出柬埔寨。
1991年：柬埔寨与越南签署和平协议。柬埔寨被置于联合国监管之下。
1997年：红色高棉判处波尔布特终身监禁。
1998年：波尔布特死于被囚禁的丛林营地。他被他曾经的同志出卖。
1999年3月：红色高棉最后一批反政府人员被捕。
1999年5月：柬埔寨当局逮捕前红色高棉主要监狱迫害所负责人“杜赫”。
2003年：联合国和柬埔寨同意设立国际法庭审判前红色高棉领导人。
2007年9月：红色高棉仍然活着的职位最高的领导人农谢(“二号人物”)被捕。
2007年11月：红色高棉前外交部长英萨利和红色高棉前政府首脑乔森潘被捕。
2009年2月：臭名召彰的吐斯廉监狱营前负责人杜赫在联合国支持的国际法庭上接受审判，成为红色高棉政权中第一个接受该法庭审判的人。
2010年7月：杜赫被判反人类罪罪名成立，判刑35年。
2011年11月：农谢，英萨利和乔森潘以反人类罪和种族灭绝罪受到审判。
2012年2月：联合国法庭把杜赫的刑期延长到终身监禁。法庭表示，此前对杜赫的判刑太轻。
