一位被从河南淅川县搬迁入水天阳（Shuitianyang音译）新村的村民显示他不久前搬入的新房已经开了大大的裂缝。（图片：英国卫报）
当betway必威体育官网 官方传媒欢呼成功安置巨大水利工程-南水北调的34.5万移民时，那些失去房屋的移民却道出了不同的故事：腐败、劣质安置房及对在他们新区内出现的种种摩擦。
【betway必威体育官网 记者王燕编译】据英国卫报9月9日（周五）报道， 到王宝英（Wang Baoying音译）新房的人都不得不轻手轻脚，否则就会吓到她的儿子。这位4岁的小男孩不怕生人，他就是害怕他家的房子会塌下来。
这不只是孩子的想象。王说，她的这混泥土房屋是今年给betway必威体育官网 最新最大的水利工程移民安置建造的。她邻居的地板已经完全塌了。另一位邻居的卧室出现倾斜。很多墙出现了裂缝。
王说：“我儿子每天晚上都哭，因为他认为房子可能要塌了”。王是在搬入水天阳（Shuitianyang音译）新村三天后发现这些问题的。“太可怕了。政府告诉我们这会是一个完美的家。”
为缓解北京水荒betway必威体育官网 建造南水北调工程，欲把长江水北送，该工程迫使34.5万人移民，王就是其中之一。她原来的房屋和农田很快就会被淹没。
虽然当王离开河南淅川的家时哭了，但村领导和那些宣传标语向她保证，她的牺牲是为了国家，是必要的。当局还向该工程的移民保证会有新房、获得赔偿及新的耕地。但事实上，很多人发现给他们的是劣质房屋，移民赔偿款被很多官员分刮，没有工作，接受他们的地方居民对他们冷冷的，不愿与他们分享资源。
在该工程的中支工程，混泥土堤坝上书写着巨大的口号“人水和谐，南北互利”。
从1949年到1999年，betway必威体育官网 为兴修水利工程令1750万人搬迁。此后三峡工程与南水北调工程又迫使150万人移民。
很多家庭被安置搬迁了不止一次。老年农民张光仁（Zhang Guangren音译）被迫搬迁了两次。现在她的儿子对她说他不得不离开他在附近的公寓，因为那里将会被水淹没。她说4万元赔偿费不够买一个新房，但他们别无选择，“你不能去反对政府，如果你做了，他们会迫使你离开。”
政府正在兴建85所学校、71家诊所和总面积320万平米的新住宅。赔偿金额比以前多。咨询民意比以前多了一点点。但推动移民的步调比以前快。三峡移民共花费了18年，而南水北调移民只花了两年多一点的时间。相对于过去的移民安置，国家传媒坚称移民在顺利进行。
但当卫报记者在河南南阳的三个村内与30位被安置的移民交谈中，仅有一位对其搬迁表示高兴。8人对这种为“国家工程”自己被迫进行“爱国主义牺牲”表示犹豫，其余的21人表示愤怒。
他们无一例外的是，住进新家时间越长，他们就越不满意。
这种重新适应已给一些人造成了困难。张建超（Zhang Jianchao音译）为当地医院拒绝为其儿媳妇接生感到愤怒。在其儿媳妇出现宫缩镇痛时，他雇了辆车把儿子和儿媳妇开回160公里外的旧城镇生产。
张说：“我很愤怒。这非常让人担心，也非常昂贵”。这位以前养蚕为生的农民现在没有土地、没有工作，一大家人靠政府给的每人每月100元人民币（约10英镑）的津贴度日。他说他的新家只有旧家的一半大，因为地方官员在合理赔偿问题上欺骗了他。
听到移民们最普遍的抱怨是政府官员的腐败。村民们一个接一个地说，他们的赔偿金被那些“同志们”刮走了，他们通常的手段是低估农民们的土地面积及高估自家的面积。
经营一家小餐馆的陈新峰（化名）表示，“我可以接受要在新家重新生谋生需要时间，但官员们从这次搬迁中牟利，这不公平”，“胡锦涛主席说诚实的人不应受损失，但事实却是这么发生的。”
沿路墙上的标语口号及横幅敦促居民发扬爱国精神支持“国家重点工程”。很多标语敦促当地居民欢迎新移民。一条最有诗意的标语写道：“丹江口的水美又甜，我与新移民心连心”。
但新旧社区之间的摩擦越来越严重。在移民们一年前搬入的亮专洞（Liangzhuandong音译）新村，聚集了一群居民表达了一长串的哀怨，包括赔偿金不足，提供新土地的承诺没有落实，水质差及与当地居民的争斗。
移民们对政府承诺让他们与当地居民共享耕地没有兑现感到不满。当地居民抱怨说他们这些来自山区的新邻居“没有教养”。
双方都抱怨对方偷东西。今年夏天，这种紧张关系引发了暴力冲突。据不同的来源称，当地两名人士间的争斗迅速升级为数百人参与的混战。
在别的地方还出现了一些示威抗议的报道。据自由亚洲电台报道，去年11月，在潜江市，数千移民举行示威，抗议劣质房屋及欠缺赔偿，警方与示威者发生冲突。
据维基解密公布的美国政府一份分析报告显示，在这份2008年8月8日的电报中，美国大使馆称：南水北调工程构想很差，不大可能完成。
电报称，该工程的东线及中线工程可能最终能到达其目的，但西线工程可能导致“政府资金付之东流”。
美国外交官员们称，把这些钱用于（旱区）节水及改善灌溉系统方面可能会更好。他们预计这种用输水来解决问题的工程方案将会失败。
他们称：“该工程不太可能在其最初的完工日期前完全建成，到时缺水危机可能已经恶化到该工程送去的水也不足以解决问题，这就令其不得不寻找一个全新的解决方案”。
对南水北调工程还存在不同的质疑。武汉中科院地理学家杜云（Du Yun音译）质疑汉江有足够的水资源。他说，该工程的可行性可能会受气候变迁及技术发展而削弱。
“目前的趋势是北方出现更多降水，而南方的降水减少。分水工程价格不菲，而海水脱盐淡化的价格在下降。目前而言，还不清楚输水的做法是否经济。”
（译文有删节，点击看原文）
来源:betway必威体育官网
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《betway必威体育官网 》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位betway必威体育官网 大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
