近日来，betway必威体育官网 东北经济重镇大连成了新闻，成了象征，成了符号学学者所谓的“能指”（le signifiant）。那么，大连这个能指的“所指”（le signifie），即大连所表示的、所显示的又是什么呢？
十分具有讽刺意味的是，世界媒体特别注意大连的一个主要原因是，betway必威体育官网 当局试图对betway必威体育官网 公众和世界媒体隐藏大连。大连因为被隐藏而特别显眼。
在大连星期天发生上万人的民众示威、要求当局关闭搬迁对他们的生存构成威胁的PX（对二甲苯）化工厂的消息传来之际，betway必威体育官网 公众和世界媒体首先注意到了betway必威体育官网 当局试图隐藏大连，封锁大连发生民众示威的消息。
日本《东京新闻》8月16日星期二发表记者朝田宪佑的报道，再次强调了这一具有讽刺意味的事实：
“（betway必威体育官网 执政党共产）党中央对betway必威体育官网 国内媒体的报道实行了管制。在微博上，人们不能搜索‘大连’、‘PX’等词语。15日出版的betway必威体育官网 报纸完全没有提到（大连发生的大规模）示威。”
日本时事社8月15日发出的一篇报道则说：
“betway必威体育官网 执政党和政府方面害怕群体行动扩大，转化为批判共产党的事态，于是强化了言论管制。除了在微博上禁止搜索‘大连’等词语之外，只有新华社的英文电讯报导了大连出现示威，15日的北京报纸没有报道示威。”
尽管betway必威体育官网 当局为封锁大连示威的信息传播而不遗余力，但包括远在法国的新闻网站“89街”的主编皮埃尔·阿斯基在内的许多betway必威体育官网 问题观察家指出，betway必威体育官网 当局试图关闭信息流通的水龙头是不容易的。
betway必威体育官网 当局如今想关闭互联网信息流通的水龙头，不但面临技术上的挑战，也面临来自成千上万的民众的挑战。包括美国学者丽贝卡·麦金农在内的一些betway必威体育官网 互联网问题专家指出，betway必威体育官网 当局随意删除互联网内容成为惯常做法，促使大批的betway必威体育官网 网民养成了看到有可能被当局删除的内容就赶紧复制留底的习惯。
于是，当今betway必威体育官网 的互联网已经形成betway必威体育官网 当局和网民你删我贴、你反复删我反复贴的游击战、拉锯战的局面。betway必威体育官网 当局不希望看到betway必威体育官网 网民和外部世界看到的信息，就是这样传播开来。
大连市民星期天示威取得的阶段性胜利，显然令betway必威体育官网 公众感到兴奋。
日本《每日新闻》8月16日发表记者工藤哲的报道，题目是“betway必威体育官网 ：大连工厂迁移、破例的早期了结 / 当局担心居民抗议会演变为对政府的批判。”报道说：
“在betway必威体育官网 经济高速增长的同时，市民的权利意识高涨。浙江省温州市上个月发生高速铁路事故，政府应对草率，公众对政府的不满由此生发。betway必威体育官网 当局肯定是担心（大连的）事态拖下去，民众的批判矛头会指向政府，局面会变得更加困难。”
“（在大连当局当日答应抗议民众要求、承诺搬迁PX化工厂之后）互联网上连续出现‘大连市民创造了历史，’‘（这种工厂的存在）是冰山一角’的帖子。
《东京新闻》记者朝田宪佑报道说，大连民众示威“最终取得了（当局被迫答应）‘迁移工厂’的胜利。互联网上，不断出现‘看到了民众的智慧。年轻人的表现尤其漂亮’的称赞。”
时事社则报道说，“betway必威体育官网 微博上出现对大连市民的称赞，说他们的游行示威‘在保持冷清的情况下坚持不妥协，’显示了城市中产阶级‘政治智慧的成熟。’”
*在绿色betway必威体育官网 醒来的时候*
法国主要报纸《世界报》星期一发表社论，题目是“在绿色betway必威体育官网 醒来的时候”（Quand une Chine verte s'eveillera）。社论说：
“betway必威体育官网 国家主席胡锦涛或许转而信奉了‘可持续发展、’主张‘生态文明’了。然而，现实却难以名副其实。betway必威体育官网 没有几年就变成了世界工厂，与此同时也付出了沉重的环境代价。
“石油泄漏，水源与河流污染，五花八门的有毒废料，不符合要求的废料处理，不管环境的采矿和石油开采，这一切都表明生态保护在betway必威体育官网 还没有被看作当务之急。尽管betway必威体育官网 环保部发出警告，但有关当局通常是矢口否认，无所作为，掩盖问题。”
“工商界跟政界的串通合谋，以及由此而来的地方和全国性的贪污腐败，还有贪污腐败在大多数情况下的肆无忌惮，招致了民众的普遍怀疑。7月23日的铁路事故悲剧尽管被政府掩盖，但却取得了一个效果，这就是让人们得出结论，betway必威体育官网 的政体依然是注重不计代价的投资和经济增长，不顾及公民的健康或生命安全。”
世界媒体普遍认为，大连抗议事件并非孤立事件，而是代表了betway必威体育官网 政治发展的大趋势。
日本《产经新闻》8月15日发表记者矢板明夫发自北京的报道，题目是“betway必威体育官网 暴动和示威频发、也蔓延到都市地区 / 社会骚动表面化。”报道说：
“betway必威体育官网 超过万人以上的示威是罕见的。当地有官员表示，先前也有要求那个PX化工厂搬迁的强烈呼声，但由于该工厂是支持当地经济的重要企业，市当局于是就对那些呼声置之不理。”
矢板明夫接著提到8月14日夜间成都市民大约5千人上街抗议连续停电，堵塞道路；6月10广州郊外1千多民工抗议城管人员殴打孕妇商贩，焚烧警车；7月26日和8月11日贵州安顺市和毕节市民众抗议城管暴行，跟警察发生冲突，警察发射催泪弹，一些居民受伤。
“一连串的骚乱和示威显示了民众郁结心中的对当局的不满。与此同时，通过互联网和手机短信发出参加抗议的呼吁普及来来，这也是（近来betway必威体育官网 民众抗议活动的）特征。北京的一位民主活动家表示，‘共产党官僚的特权和横暴导致民众生活越来越苦，但中央政府又拿不出有效的对策。示威和骚乱恐怕还要继续增多。 ’”
美国《纽约时报》8月15日发表记者沙伦·拉弗拉尼耶和迈克尔·瓦恩斯的背景分析报道，题目是“化工厂激起的抗议显示来自民众的对betway必威体育官网 政府的压力在增强。”报道说：
“在福佳大化工厂的防波堤被海浪冲破之后，公众的反应花了一些时间才开始明显起来。但是，上个星期天的示威清楚地显示，人们进行了事先的规划准备。示威者有抗议福佳大化工厂的大幅横幅，T衫，专业印制的标语牌，甚至还有假面具。
“尽管政府说一批抗议者向警察投掷瓶装水和其他物品，但示威抗议看来基本上是和平的。......假如大连地方官员履行承诺，（关闭并）迁走那座建成两年的工厂，抗议者的胜利规模将成为一个标杆。”
在许多国际媒体报纸报道大连市民抗议示威胜利的同时，《华尔街日报》8月15日发表一篇没有署名的评论，题目是“大连的人民和力量。”文章向胜利的欢呼唱反调。评论说：
“无论如何，不应当欢呼通过群众抗议来关闭一座民间工厂。随著betway必威体育官网
人收入水平提高，人们必然会更加重视环境保护。但环保应当通过透明的民主规则和同意实施。民主国家会更好地保护环境（只要看看苏联[环保多糟糕]就可以知道），因为民主国家会考虑污染之类的外在成本。大连的中共领导人或许欢迎抗议者，并通过抗议者来推进各种利益。但在这一个案中，财产权如此容易地遭到践踏，显示了现代betway必威体育官网
的权力依然相距人民之手多么遥远。”
来源:美国之音
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《betway必威体育官网 》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位betway必威体育官网 大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
