5月23日（周一），内蒙古锡林浩特出现示威抗议，军警和警察封锁了示威游行的大街。（图片：路透社）
5月23日（周一），内蒙古锡林浩特出现示威抗议，图为警察（黑衣者）与军警在逮捕示威者。（图片：路透社）
5月23日（周一），内蒙古锡林浩特，警察抓走一名示威者。（图片：路透社）
5月23日（周一），内蒙古锡林浩特，警察抓捕一名示威者。（图片：路透社）
【看betway必威体育官网 记者林雅丽编译】据英国卫报5月27日（周五）报道，在betway必威体育官网 内蒙锡林郭勒蒙古高中紧闭的校门外，警察在警惕地注视着数百名学生在操场上做操。此前一天，该校学生走出校门上街游行。车子开出去不远的距离，另一警察分队在监视一所中学。 在草原上，巡逻车拦住了前往一个“出事”的牧民与矿工社区。
自近期一牧民被杀后引发内蒙20年来最大规模的抗议声浪，内蒙安全力量正处于高度戒备。
5月11日，一辆由汉族司机驾驶的运煤卡车辗死了一名35岁的蒙古牧民莫日根（Mergen）。事发时莫日根试图阻止卡车穿越西乌的草原。
据称该司机是故意辗人致死，这在当地蒙古社区内点燃了怒火。至少有三处爆发了抗议。海外支持者们将抗议的录像片段放到了网上，这些录像显示：上周在乌珠穆沁（Ujumchin），牧民们与军警对峙后遭到拘捕。据海外一些团体消息，周四在Huveet Shar亦出现民众上街游行；周五在正蓝旗（Shuluun Huh），示威民众打出横幅，横幅上写道“捍卫蒙古权利”及“保卫家园”。
最大规模的示威发生在锡林浩特市（Xilinhot）。周三在锡林浩特，有1,000名学生身着黄颜色与蓝色的校服，穿过大街游行至政府办公中心。
位于美国的南蒙人权信息中心主任恩赫巴图（Enghebatu Togochog）表示，“这是自1991年来最大规模的抗议”，“随着当局为了他们自己的目的，要把内蒙变成全国的能源基地，就在内蒙草原上开矿，越开越多，这令当地牧民与矿工间的冲突日益激化”。南蒙人权信息中心呼吁给与内蒙更多的自治权，并尊重蒙古族传统的生活方式。
近年来，内蒙已成为betway必威体育官网 领头的煤与稀土生产地。
关于引发本次抗议浪潮的导火索－莫日根被辗死的具体细节只是一个大概描述，或者说是第二手消息，不排除网上传言有夸大成分，这也反映了民众对经过当局审查的新闻报道缺乏信任。
当地人表示，事发时35岁的莫日根正带领约40位牧民企图拦住同城第二煤矿的一队运煤车。据报道，那些煤车司机为避免开一段颠来颠去的道路，他们撞倒了草场的护栏，侵入了牧民的草场。经过一番对峙后，据称那些司机把车冲向牧民，莫日根被辗死。
被广泛传播的一个说法是，那位肇事司机还夸口说自己买了足够的保险来搞定死亡的蒙古牧民。
发出这篇报道的作者－蒙古族博客Zorigt写道：“为了抄近路，这些运煤的卡车随意地穿越当地牧民的草场，他们不仅杀害了无数的牲口，还进一步毁坏了已被削弱得非常脆弱的草原。”
相比对该事件的官方版本，学生们更相信网上博客的消息。锡林郭勒高中一名16岁女生表示，“我们非常愤怒。他们故意杀了他，把他沿着地面拖行了100多米。这让我们意识到蒙古人的命竟这么不值钱”，“如果这事得不到解决，还会有更多的抗议”。
很多学生来自牧民家庭。随着广阔的草原被当局用围栏围了起来，这些牧民被（当局）搬入了城市。当局表示，草场圈地是发展、防止过度放牧和保护草原的必要措施。当地居民表示，这侵犯了牧民们的权利，那些围栏和开矿已经造成了更大的环境问题，包括污染、噪音、交通及沙尘暴。
乘飞机飞往锡林浩特，当局对内蒙的改造显而易见。在空中，就能见到草原被农场边的沙地蚕食，暗暗的黑点就是露天开采的矿坑。在公路上，来自矿上和卡车的粉尘几英里外就能见到。
莫日根之死已经令他成为一些民众的英雄。另一名身着黄颜色校服的女生表示，“我不喜欢在汉族和蒙古族中看到隔阂，但有时你必须为自己的土地去抗争。”
当地民众对本次事件的愤怒集中在针对卡车司机和那些煤矿公司，而没有出现两个民族团体之间的对抗情绪。很多当地的汉族居民表示，他们支持那些蒙古族学生，他们的示威是和平的。一些商店店主表示，他们给游行者免费提供了食物和饮水。出租车司机对事件源起表示同情，一名餐馆店主表示需要寻求司法公正。但也有人担忧局势可能恶化。
当局已采取行动试图安抚示威者情绪：当局以杀人及毁坏草场的理由拘捕了四名男子，并承诺说会全面调查并作出赔偿。
莫日根的兄弟表示他们家已获得了赔偿金，但拒绝透露具体金额。他在电话中表示，“我不想回答关于这件事更多的问题”。
当地电台频繁地播出警方的调查，但几乎没有给出细节，没有透明度。锡林浩特宣传部一名官员称没注意到有任何示威。而其他政府办公室的电话则无人接听。
当局不欢迎外来人员进入当地。当卫报通讯员前往莫日根遇害的西乌旗（West Ujimchin）时遭到拦截。一名官员表示“特殊情况，您不能入内。这里不安全”。次日清晨4:30，两名便衣警察进入卫报通讯员在旅馆的房间把他叫醒，并试图进行审问。
北京当局对较大的少数民族－如藏族及新疆维族的“异动”迹象非常紧张。内蒙相对让当局较为“放心”。
但目前当局也在内蒙下了安全“重手”，警方在无情地搞定异议人士。去年12月，内蒙最著名的作家、活动人士Hada坐牢15年后获释。但自从出狱后人们没有见到过他，据信他一直遭到软禁。
（点击看原文）
