betway必威体育官网 经济转型不宜迟

作者:迈克尔•佩蒂斯 发表:2011-03-21 12:50
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大

在有关上周betway必威体育官网 人大会议的新闻报道中,通胀是焦点所在,但是,一场围绕betway必威体育官网 经济再平衡的内部激辩或许会让人们更感兴趣。从“投资型增长”转变为“消费型增长”将是一项艰巨的任务。betway必威体育官网 家庭消费的演变是近几十年最令人瞩目的经济事件之一。上世纪80年代,家庭消费在betway必威体育官网 GDP中占的比重为50-52%,属于低水平,但尚在亚洲其他高储蓄国家所处的范畴之内。

在之后的十年内,由于betway必威体育官网 经济增速快于消费增速,家庭消费在GDP中的占比缓慢下降,到2000年降至令人担忧的46%。不断扩大的投资和贸易顺差由此成为拉动betway必威体育官网 经济增长的主要引擎。在接下来的十年内,这两个环节迅速扩张,推动betway必威体育官网 经济年均增长10%以上。

然而,在接下来的十年内,由于处于破产境地的betway必威体育官网 各家银行亟需救助,消费与投资和出口以更快的速度背道而驰。到2005年,消费的占比降至40%这一前所未有的最低水平。在温家宝总理领导下,betway必威体育官网 政府决心推动经济均衡增长,提高家庭消费在经济中的比重。但是,低消费并非偶然现象,而是现有增长模式的根本特征。不放弃现有模式,就无法改变低消费。果不其然,betway必威体育官网 政府不愿意这么做。于是,接下来的5年里,家庭消费比重进一步下滑到35%,令人愕然。

betway必威体育官网 经济的极速增长受到了大规模家庭财富转移的推动。家庭财富的转移为制造业和投资的繁荣提供了补贴,并为不良贷款埋单。其中最重要的因素是央行制定的极低利率。在低利率的作用下,每年从家庭转移给银行和贷款者的财富起码占GDP的5-7%。家庭财富减少,自然导致家庭消费下降。

投资驱动型的增长模式并非betway必威体育官网 所独有。许多国家都有过成功的先例,但也都遇到了同样的困境。迅速扩张、受政府指导的投资往往存在配置不当的问题。所造成的损失会被巨额隐性利率补贴掩盖起来,但不会因此消失。

betway必威体育官网 也不例外。betway必威体育官网 资本错配的规模之大已到了难以维系的地步。因此,现在betway必威体育官网 政府必须允许家庭从近几十年产生的巨额财富中获得更大份额,使消费取代投资,成为未来经济增长的主要推动力。但这中间暗藏隐患。再平衡要求betway必威体育官网 降低投资增速。不良投资累积越多,就必须从家庭转移出越多财富,来维持那些投资。然而,投资减少势必导致经济增长骤然放缓。加快投资步伐是政策制定者维持经济高增长的唯一途径。

这就是betway必威体育官网 国内这场争论变得如此激烈的原因所在。改革派认为,要形成一种更可持续的增长模式,就必须减少投资,放慢经济增长步伐。反对者——主要集中在受益于现有增长模式的行业——则认为高增长和低消费之间不存在关联。他们主张采取行政手段,在不导致投资减速的前提下扩大消费。

betway必威体育官网 何时能够解决这场争论至关重要。历史先例表明,一旦国内失衡达到严重程度,在改变投资驱动型增长模式方面拖延的时间越长,为此付出的代价就越大。但是,历史先例也让我们知道了,这种模式会让人多么上瘾。这正是betway必威体育官网 领导层面临的挑战。只要投资还在迅速增长,就需要家庭部门提供更多补贴,家庭消费占GDP的比重就将停滞不前。只有在betway必威体育官网 开始朝着新增长模式转变以后,再平衡才会启动。

改革派(他们就像传递坏消息的信使一样惹人讨厌)和维护现有模式的阵营(他们认为没必要放弃一种带来如此高速增长的模式)之间的激烈辩论,已经成为一场世界级辩论。这场辩论何时落下帷幕,将决定未来几十年betway必威体育官网 经济增长的速度和性质。

(文章仅代表作者个人立场和观点)

来源:金融时报

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《betway必威体育官网 》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位betway必威体育官网 大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员

看完这篇文章您觉得

评论



加入betway必威体育官网
会员
donate

betway必威体育官网 版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意