“无权者的权力”探索捷克斯洛伐克被政权统治及其反对它的斗争：从20世纪50年代斯大林政府的铁腕统治，60年代充满活力和政治活跃的布拉格之春，70年代强硬派的反弹，到最后1989年的不流血革命。影片的核心是二十年来不断发声反对极权主义、被列入黑名单的剧作家瓦茨拉夫•哈、维尔和其他的异见人士。纪录片的高潮，是由学生主导的、引发五十万人上街、把哈、维尔捧上总统这职位的天鹅绒革命运动。该纪录片的特点是收录了天鹅绒革命关键人物包括哈、维尔等人的珍贵及从未被曝光过的采访片段。纪录片中受采访的年轻人，说很多捷克的近代史已遭遗忘，这些跟年轻人的心声可能更为年轻的观众带来共鸣。由艾美奖得主科里•泰勒执导及奥斯卡奖得主杰里米•艾恩斯叙述，”无权者的权力”已经在40个国家10个电视网络20个国际电影节上播放，荣获多个奖项，并为人权组织所使用来鼓励在非民主国家如缅甸等中挣扎的异见人士。
捷克天鹅绒革命记录片纽约首映
曾任捷克总统的剧作家哈维尔，1978年在共产极权年代写过一篇著名的文章：“无权势者的力量”（The Power of the Powerless），以这个名字命名的讲述捷克天鹅绒革命的记录影片，近日(6月15日)在纽约首映。本台记者采访了影片的制作人员和当年参与的学生领袖。请看报导。
影片以访谈结合实景，采用大量资料画面，戏剧化的重现了捷克斯洛伐克人在共产极权统治下，寻求反抗的过程：从小范围的印资料，与西方媒体接触，到学生集会，市民参与，形成50万人在广场与军警对峙的局面，四十年的历史压缩在一个半小时中。
导演考利‧泰勒(Cory Taylor)：“(天鹅绒革命)是非暴力形式下获得的实实在在的胜利。向全世界介绍这里面的故事非常重要。”他尤其希望向年轻人介绍这段历史和其中体现的价值观。
导演考利‧泰勒：“在共产极权下被迫害入狱的人，在参与执政的过程中并没有寻求报复，而是建立一个广泛参与的模式。”
当年的学生运动领袖之一、现任捷克非政府机构People in Need执行主任的西蒙‧帕尼克(Simon Panek)说，戈尔巴乔夫在苏联的改革，使捷克共产党政权没有了靠山，历史的机缘和人民的努力促成了和平过渡的成功。
西蒙‧帕尼克：“普通人也是有力量的，如果他们很多人聚集在一起，能够改变一切。当然需要历史条件具备。”
制片人之一达林‧奈里斯(Darin Nellis)说，在共产极权统治下人们做出的选择，不仅决定自己的命运，也影响到下一代。因为羞愧或伤害过他人而选择沉默的人，也不和自己的孩子讲述这段历史。致使很多年轻人不知道天鹅绒革命。而那些异议人士的子女更加理解和珍惜自由。更愿意站出来维护自由。
达林‧奈里斯：“人民要想完全参与民主社会，应该对自己诚实，面对自己的选择，也要对别人诚实。如果能够自省，负起责任，诚实面对，就能够参与到民主社会中，人人都可以参与。”
影片2005年开始拍摄制作，耗时四年。现已参加五个电影节，正在翻译成多种语言。达林‧奈里斯(Darin Nellis)希望给极权统治下的人民带来启示。
更多资讯可查询影片网站：www.thepowerofthepowerless.org
