大联盟生涯救援王霍夫曼决定退休，转任教士队行政职务。
经过一番挣扎，43岁的传奇守护神霍夫曼终于选择退休，结束18年的大联盟生涯，让自己的注册商标“地狱钟声”停在601响。
1993年出道的霍夫曼，长期以来一直是教士最后一道防线的不二人选，但近几年因为年纪渐大，功力已不复过往，去年转到酿酒人后，甚至因为绩效不佳，球团起用年轻投手取代他，也让他开始燃起退休的念头。
“该是离开的时候了。”霍夫曼带着一点遗憾，“我很想再继续投下去，但事实是，我没办法再跟过去一样好了，我必须对自己诚实。”
老东家教士很有心，提出了“一日合约”，想让霍夫曼穿着教士球衣退休，不过霍夫曼决定潇洒离开，拒绝了这个提议，双方将在今天一起召开记者会正式宣布退休，而霍夫曼也将在教士担任高层，开启新的人生。
霍夫曼带着大联盟纪录的601次救援成功退休，但这个纪录应该不是后无来者，因为洋基守护神李维拉只落后他42次，有机会在今年超越，不过无论李维拉能否破纪录，都无损霍夫曼的伟大，2人携手进入名人堂，只是迟早的事。
来源:自由时报
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《betway必威体育官网 》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位betway必威体育官网 大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
