发表时间： 2010-11-25 15:45:09作者：
一名自延坪岛撤离到仁川港的南韩女性，脸上表情仍是惊魂未定。（法新社）
“轰的一声，自家的门框飞了，夺门而出，发现邻居已陷入火海。”这是南韩延坪岛劫后余生的居民，经历恐怖炮击后，向南韩媒体描述的现场实况。
距离南韩仁川一四五公里的小岛延坪岛，从仁川到延坪岛船程约七小时，官方公布岛上居民数在二○○八年底约一千七百人，岛民多以捕鱼为生。二十三日中午，因为海军将进行射击演习，渔民被要求终止作业，一名岛上渔民才返回港口洗完澡正想补眠，外头却轰然巨响，炮弹打到村里的商店，还有附近的军事设施。
刚开始，许多岛民都跟这位渔民一样，以为是军方炮击训练误射民宅，未料在随爆炸声响起后，岛上开始广播“这是实战，赶紧躲避”，这时村里传出了各种声响，小孩哭声、汽车防盗器警报声、狗叫声及炮弹爆炸、玻璃碎裂声。
一位回想当时情景的居民说，好像每隔一百公尺就落下一颗炮弹，路上到处都是十公分深的坑，四、五十公分的炮弹碎片也到处散落，如果被击中必死无疑。另一位居民说，才在家里吓得直打哆嗦，没想到轰的一声，家里的门框飞了出去，赶忙往外跑，发现邻户已起火。
正好前往延坪岛探望正在当兵儿子的一位母亲说， 她才下了船坐在码头上，头上“咻”的一声飞过一颗炮弹，她吓得赶快往船上跑，连两只皮鞋掉了都不知道。
炮击的一小时内，大部分岛民都就近躲到防空洞里避难，整个村子烟雾弥漫，民房和野山起火，大家想救火却力不从心。接下来，炮火虽然停了，但岛上四百多户停电及手机基地台瘫痪，让许多人无法确定家人安危，黑暗、寒冷与恐惧一起向避难的居民袭来。
