发表时间： 2010-10-07 14:05:28作者：
外传美国总统欧巴马可能挑选希拉蕊．柯林顿（Hillary Clinton）担任副手，争取2010年连任，白宫今天断然否认这项说法，并指这类谣言“绝对不是真的”。
传言指欧巴马可能劝国务卿希拉蕊与副总统拜登（Biden）交换职务，以巩固他争取连任的希望。国务卿希拉蕊则表示，她对这个八卦“完全没有兴趣”。
白宫发言人吉布兹（Robert Gibbs）也驳斥这项说法，并表示欧巴马没有打算将希拉蕊带进白宫。希拉蕊曾是欧巴马民主党党内初选时的劲敌。
“这绝对不是真的。白宫根本没讨论过这件事。”
吉布兹表示，欧巴马认为，选择拜登作为副手，是他做过最好的决定之一。吉布兹并补充，欧巴马对希拉蕊担任国务卿一职的表现也“相当满意”。
记者稍后问到，“相当”满意是不是比坚定支持的层次低一点。吉布兹表示，他不敢相信怎么会有这种问题。但他稍后加强赞美的措辞说欧巴马“非常满意”希拉蕊的表现。
这个八卦是因为传奇记者伍德华本周告诉美国“有线电视新闻网”（CNN），拜希两人职务对调“可能”被希拉蕊视为2016年总统之战试水温的工具。
他表示，因为希拉蕊拥有女性选票，拉丁选民与长者也挺她，这些都是铁票。
但希拉蕊今天表示，她与拜登各安其位，除了否认，没理由作其他动作，她对这个八卦也没兴趣。希拉蕊多次重申，不会再争取总统大位。（译者：中央社张稚昀）
