日本人的乡愁，就隐藏在舞妓们的举手投足之间。在好莱坞拍了由章子怡主演的"艺伎回忆录"之后，引起外国游客对日本艺妓的兴趣，他们到京都旅游，开始会指名要参加只园一日游活动，实际体验艺妓们的生活。
"艺伎回忆录"电影大卖，但是真正的艺妓们却都很不以为然。在京都的一次采访会上，就遇上了道道地地的艺妓小姐，谈起"艺伎回忆录"的内容，她们都摇头兴叹说："实在是太误解艺妓这个行业了！"
"艺伎回忆录"片名虽然刻意用人字旁的"伎"，而非日文用的汉字"艺妓"，但片中仍有艺妓出卖身体的剧情。
叫做"福桃"的艺妓直截了当的说出她的不满："外国人都以为艺妓是卖春的行业，我们可不是，我们是靠卖艺过活。"
很多艺妓都是先从舞妓开始，舞妓多是20岁以下的女孩。进入这个行业，要学的东西很多，除了传统日本舞、传统歌谣、演奏三味线之外，有时还被要求要会茶道、吟诗等，所以入门就是相当严格，没有"艺"则就有可能当不成艺妓。
"福桃"出身日本乡下，在15岁投入这个行业，她是憧憬艺妓们每天打扮得花枝招展的，中学还没毕业就到京都来求发展。她说，最初进入这个业界最难的部份，就是要学讲京都腔调的日本话，因为京都以前是皇室的所在地，所以京都腔被视为"官话"，能够讲得好一口好听的京都话，才是最受人敬重的艺妓。令人意外的是，非京都出身、最初不会说京都腔的艺妓，竟然超过一半以上。
最近，因为发现观光客对艺妓的理解，是在看过电影以后才有的，误解实在太多，所以京都的艺妓们开始尝试制作出版物，向海外宣导日本艺妓。
一名叫做"小桃"的艺妓就透过专业摄影师荻野直之拍了一本"Komomo"的艺妓写真集，还远赴纽约作宣传，要让美国人了解什么是日本的艺妓文化。
小桃以第一人称写出了她从舞妓成长为艺妓的心路历程，她说，电影误导观众对艺妓的了解，如果这本书能够揭开艺妓神秘的面纱，让大家更理解艺妓这个行业，那就有价值了。
来源:联合报
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《betway必威体育官网 》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位betway必威体育官网 大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
