最近耶鲁大学出版社推出新书，入围奥斯卡的波兰 大导演 Andrzej Wajda也推出电影《爱在波兰战火时》 （Katyn)，从不同的角度诠释这场波兰惨案─1940年春 天波兰军官战俘被苏军大规模屠杀，就此尘封50年不见 天日。民族导演的大作一推出，除了佳评如潮、万人空 巷，在波兰国内也引发不小政治效应。
卡廷惨案是二次大战期间发生的禁忌往事，约莫 14500位波兰军官遭到前苏联军队屠杀，之后事发原委 被加密弥封。传奇导演 Andrzej Wajda着手开拍这部电 影前，没人敢碰波兰史上此段"黑箱记忆"。
去年秋天，讲述卡廷惨案的电影《爱在波兰战火时 》在波兰上映，该片生动又详细地描绘了屠杀事件以及 波兰人的集体记忆。波兰举国一同忆起那段悲怆的往日 。
年轻的波兰学生透过观赏电影认识过去的历史，而 首都华沙的无名士兵之墓前也举办了烛光追悼晚会。《 明镜》周刊报导，晚会上逐一念出 14500个在卡廷森林 遇难的名字，结果整整花了两天才念完，波兰广播电视 媒体全程直播。
这场烛光晚会上由波兰现任总统Lech Kaczynski首 先发言，著名的新闻记者及《爱在波兰战火时》主演演 员也加入唱名。有部分遇难者的身分已经辨明，也有些 再也无法追溯姓名，7500位亡者的名字没有出现在唱名 名单中，包括Andrzej Wajda导演的父亲Jakub Wajda。
1939年，纳粹德国的雄兵从南、北、西三路同时攻 击邻国波兰，引爆第二次世界大战欧洲战场；不久，与 波兰站在同一阵线的苏联，竟与德国签署密约，也从东 方袭击波兰。尽管波兰军队拼命抵抗，但英法军队未实 际支援，11天后波兰沦亡，所有波兰军队几乎都被德军 或苏联军队俘虏，光苏联手上的俘虏就多达45万人。
"卡廷森林事件"就发生于1940年早春，靠近苏联 Smolensk市附近的一座桦树森林里，万名波兰人遭到前 苏联枪决屠杀，几乎大部分都是军官与战俘。另一批 1939年苏联红军入侵波兰时监禁在战俘营的军民，也被 苏维埃秘密警察处决。
1941年德国毁去《德苏互不侵犯条约》，进攻苏联 。于是在英国的波兰流亡政府向苏联要求释放苏军手上 的战俘，重新整装以对抗德国。但是整批波兰军官已在 卡廷森林被秘密屠杀，苏联史达林对波兰流亡政府含糊 其辞，从此这些人的下落成为历史悬案。
实际上，遇难者并不只军官，有很大一批是波兰的 知识份子：包括律师、医生、教授、大学生、媒体记者 、作家和工程师等。众人一度以为万名"消失"的军官 与知识份子乃纳粹德国屠杀，但1943年 4月纳粹德军宣 布，在占领的前苏联领地卡廷森林中，发现数个巨大的 万人冢，挖掘出至少4500位波兰军官的遗体，震惊国际 。
不久，多国联合调查团前往该处勘验，发现这些亡 者在1940年春天遭到杀害，共同特征是双手被反绑，后 脑杓一枪毙命。从当地遗留的物品推断，这些就是当年 被苏军俘虏后下落不明的人。调查结果引起轩然大波， 苏联与波兰同属同盟国却下此毒手，而且东窗事发后苏 联不仅断然否认犯行，还对外宣称是德国栽赃。
二战结束后，波兰和各国对苏联的说法激烈辩论， 苏联政府始终坚持原本的立场，波兰共产党政府对内也 以"纳粹德军屠杀"标准答案弭平民众的质疑，受难者 眷属只好噤声。
直到事发45年后，1985年戈巴契夫（Mikhail Gorbachev）当政，苏联和波兰历史学家组成联合委员 会，对涉及事件的大量历史文件深入研究。1987年苏联 政府允许波兰人前往卡廷森林吊谒，1989年波兰特别代 表团前往卡廷森林，带回万人冢中浸透波兰军官鲜血的 泥土，在华沙的无名烈士墓前举行隆重的葬礼。
1990年 4月13日，波兰总统访问苏联时，苏联正式 承认对卡廷事件负全部责任，并对外公布受难者名单。 1992年俄罗斯总统叶尔钦（Boris Yeltsin） 发表官方 声明，证实卡廷事件确由史达林（Joseph Stalin） 亲 自签署下达格杀令，俄罗斯国家档案馆馆长向华沙转交 历史档案，真相终于大白。
这个事件深埋在导演 Andrzej Wajda内心深处。 Andrzej Wajda的父亲也是一位波兰陆军上尉，被苏联 军掳走后再也没有回家，父亲过世68年后儿子决定采取 这个题材拍摄为电影，叙述残破的波兰家庭面临的打击 ，以及遇害亡者身上发生怎样的惨案。
Andrzej Wajda 表示，这部电影告诉世人，当波兰 在二战后变成被征服的附庸国时是什么样子。他说：" 卡廷事件有双重的悲剧性，一是屠杀罪行，接着降临的 第二个则是谎言。波兰身为东欧集团的一份子，这个栽 赃德军的谎言被隐埋达半个世纪之久。"
他更表示，"许多波兰的年轻人根本不知道真相， 这甚至不曾出现在波兰校园的正规历史教育中。因此电 影上映时成为全波兰的大事，超过 300万名波兰人进电 影院看电影。"
导演所言不虚，这部电影剧情根据波兰作家Adam Uarczyk小说《逝去之后》(Post Mortem）改编，加上 导演家族亲身经历，去年秋天一上映就刷新波兰影史的 票房新纪录。今年 2月该片在柏林首映时，让日理万机 的德国总理 Angela Merkel也坐下来全程看完。
Andrzej Wajda 是波兰影坛声望崇高的知名导演， 导戏60年，获得过坎城影展金棕榈奖、柏林影展金熊奖 和奥斯卡终生成就奖等一级影展肯定。已届八旬高龄的 他亲身经历二战到共产政权解体，电影作品特别关注波 兰大时代下的小人物。例如《下水道》（Canal；1957 年）的时代背景设定为1944年华沙起义─波兰地下军反 抗纳粹的血泪战，《铁人》（Man of Iron；1981年） 则探讨波兰的团结工会运动，一举入围当年奥斯卡。
今年 2月，《爱在波兰战火时》也入围奥斯卡最佳 外语片， Andrzej Wajda表示，"我想带领全世界阅读 波兰历史。"
剧情中描绘受难者遇难及家属遭到的煎熬，最后20 分钟更逼真呈现二次大战下的生与死，演员演技及情绪 细致入微：被俘上铐的军官们上了卡车，秘密运往行刑 场卡廷森林，接下来镜头一转，军用手枪直抵住他们的 后脑，枪声起落，几十个人倒下，尸体摔入坑，推土机 在一旁为巨大的坟冢覆上土。湮没历史的沙坑埋入一批 又一批波兰亡魂。
事后找不到相关文件，没有任何文字资料留下卡廷 事件的面目，这个秘密埋葬了几十年不见天日，成为" 黑箱记忆"。波兰历史学家 Adam Krzeminski相信，这 部电影弥补了重大的历史缺口。
卡廷事件的起因，是苏联政府认为战争中的波兰战 俘不可久存，一来耗费人力物力，战俘又可能反抗苏联 军队。因此决定消灭波兰战俘中的高层军官，由苏联秘 密警察（NKVD，国安会KGB前身）首脑Lavrentiy Beria 提出，经史达林签字核准执行。
卡廷事件凸显了波兰这个国家强敌环伺、永无宁日 ：东紧连俄罗斯，西贴德国。这部片最重要是揭露俄罗 斯压迫波兰的历史责任，但萦绕全片的则是德军野心。 为唤醒世人对恐怖暴行的了解，导演 Andrzej Wajda在 电影中重现波兰人的痛苦。
尽管俄罗斯在1990年代承认犯行的责任，但时至今 日，俄罗斯当局仍拒绝追溯当年参与卡廷屠杀事件者的 刑责，也拒绝承认这个事件是战争的罪行。
《爱在波兰战火时》无法扭转俄罗斯的态度，不过 该片却在波兰引起广泛的回响，波兰长期的缄默打破了 。然而波兰人并未采取复仇的极端爱国主义：波兰政治 人物 Kaczynski双胞胎兄弟企图利用这部片宣传自己民 族主义的竞选主轴，波兰人没有上当。
《明镜》周刊报导，去年秋天该片在波兰首映，时 值10月21日大选前激烈紧绷的期间，这部波兰影史上万 众注目的电影几乎遭到泛政治化绑架：波兰政府被控利 用民族悲剧来达到政治目的。
因为电影上映前，波兰政府就宣布举行长达 2个月 的屠杀追悼仪式来配合新片，但包括导演本人在内的受 难者家属都拒绝政府利用他们的家族伤痛─仪式的举行 正好替当时当政的波兰民族主义 Pis政党 Prawo i Sprawiedliwość；法律与公义党，由Kaczynski双胞胎 兄弟成立）宣传。
即便卡廷事件造成深刻影响，导演 Andrzej Wajda 却并不希望这变成政治性浓厚的纪录片；他更关注遗族 家属展现的强韧生命力、对时代谎言的抵抗。他对波兰 媒体表示，"活动充满政治意味。我不希望父亲以及成 千上万波兰军官的死亡为政治背书。"类似的批评也从 卡廷遇难者家属当中浮出，有人指出政府追悼会的活动 安排太过草率匆促。
波兰政府为此将追悼活动延期，地点也改在华沙的 大型户外场地 Pilsudski广场。那时的波兰总统府发言 人Ewa Junczyk-Ziomecka指责媒体与反对党误解了活动 的用心。她表示："活动用意并非分裂民众，而是联系 大家的心。"
其实 Kaczynski双胞胎过去也利用过卡廷事件当作 政治手段。当哥哥 Lech Aleksander Kaczynski过去访 问俄罗斯时，也曾造访卡廷森林事发地；但他却没有前 往莫斯科或对俄国领导人Vladimir Putin谈及追诉卡廷 战犯的事情。2007年10月22日议会大选揭晓，双胞胎丢 掉了国会最大党的位子。
不过无论如何，这部电影可说是 Andrzej Wajda导 演一生的终极代表作，夺下波兰奥斯卡金鹰奖最佳影片 、入围今年奥斯卡最佳外语片。许多影评认为，电影弥 漫浓厚的 Andrzej Wajda家族传记色彩；他并非直接触 及历史悲剧，相反的，这部片处理遗孀身上留下的屠杀 阴影，以及遇难者遗族如何面对伤痛。
"虽然男人被杀死了，但谎言冲击的是这些男人的 妻女、母亲。大屠杀以这种方式出现在电影中。" Andrzej Wajda说。
卡廷事件一度被历史抹去，相隔近70年后，以回忆 的方式重建。这部《爱在波兰战火时》即将于 8月15日 在台湾上映。
来源:钜亨网
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《betway必威体育官网 》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位betway必威体育官网 大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
