美国会通过采必要手段抑制能源投机交易

油国官员预言油价今年夏天可能就会看到170美元一桶，加上利比亚考虑减产的消息，把国际油价带上另一个历史新高，美国众议院今天一面倒的通过决议，责成美国商品与期货交易委员会，动用一切权力，抑制能源市场的投机交易。 （夏明珠报导）

许多人把过去一年来油价上涨超过一倍，归咎于避险基金为首的各类投资机构炒作，美国政府还是深信油价飙涨和供需失衡比较有关系。

美国众议院今天以行动证明它们和布希政府看法不同，众议院以402票赞成19票反对，通过要求主管机关采取行动，必要时动用紧急手段，对付能源期货突然而且不合理的价格震荡，让市场回归可以反应基本供需的理性。

美 国众议院议长裴洛西说，不能让老百姓来承担炒作的后果，透过这项决议，主管机构可以使用一些过去它们从来没有用过的市场管理工具，美国商品与期货交易委员 会主席陆肯前两天到国会作证的时候表示，投机本来就是期货交易的必要元素，不过为了避免商品过份飙涨，主管机构将加强交易资讯透明，采取适度手段，避免油 价被操控。

油价再创新高，促使共和党再度搬出解除近海钻探石油禁令的构想，印地安纳共和党籍众议员柏顿预言，只要美国一开始行动，油价就会下跌。

国际油价引发的一连串效应，已经在金融市场引发灾难性的后果，美国至少有十多项对付能源市场炒作的提案，正在国会审议。