文史漫谈:扁鹊之兄善医

作者:王良皓编译 发表:2007-11-24 10:14
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大

【原文】

魏文侯问扁鹊曰:"子昆弟三人,其孰最为善医?" 扁鹊曰:"长兄最善,中兄次之,扁鹊最下。" 魏文侯曰:"可得闻耶?" 扁鹊曰:"长兄于病视神,神未有形而除之,故名不出于家,中兄治病毫毛,故名不出闾。若扁鹊者,鑱(chán)血脉投毒药,副肌肤间,而名出闻于诸侯。"

【译文】

魏文侯问扁鹊道:"听说你家兄弟三人都是医生,哪一个医术最精呢?" 扁鹊回答:"大哥医道最精,二哥其次,就数我最差了。" 魏文侯问:"能具体说给我听听吗?"

扁鹊说:"大哥看病着重于神,病灶还没形成就被他除去了,所以他的名声不出家门。二哥看病是治于病情初起之时、发现于毫毛,所以他的名声不出四邻。而我看病比较繁复,要切脉、投药、针炙等,又是治于病情严重之时候,所以都以为我的医术最高明,连诸侯们都知道了。"

《鹖冠子 扁鹊之兄善医》

来源:投稿

短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《betway必威体育官网 》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位betway必威体育官网 大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员

看完这篇文章您觉得

评论


加入betway必威体育官网
会员
donate

betway必威体育官网 版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意