发表时间： 2006-08-04 02:09:25作者：
在朝鲜当局拒绝接受联合国世界粮食计划署和其他国际社会向受洪水肆虐的朝鲜灾民提供援助之后，一个韩国民间救援团体星期四（8月3日）获准在不允许有任何条件的情况下运送救灾物资到朝鲜。
这是朝鲜这个共产国家在7月份受到3个大型风暴袭击以来，首次接受外界援助。风暴所造成的洪灾已在朝鲜夺走300多条人命，数千人无家可归。
韩国共同合作协会（Join Together Society）星期四从仁川港向朝鲜运送价值12万美金，包括面粉、方便面及衣服的救援物资。预期星期五（8月4日）将会运抵朝鲜南浦港（Nampo）。
共同合作协会的负责人表示，他们能获准将救援物资送往朝鲜是因为他们没有设定任何条件。救援物资将在朝鲜平壤进行分配，平壤是受洪灾侵袭最为严重的地区之一。
联合国的世界粮食计划署表示，上个月的风暴毁坏了朝鲜的马铃薯作物和稻田，使长期粮食短缺的朝鲜情况变得更为严重。但朝鲜当局却在日前拒绝了粮食计划署向朝鲜灾民提供的援助，因为计划署表示要对朝鲜的灾情进行完整评估，以确认需求情况，并能监控救援物资确实提供给了最需要的灾民。以往，世界粮食计划署曾在朝鲜黑市上发现国际社会向朝鲜提供的人道援助的粮食。
一名官员表示，韩国红十字会在7月下旬向朝鲜表示愿意提供援助，被遭拒绝。
世界粮食计划署在朝鲜拒绝它的粮食援助提议之前，已将救援粮食准备就绪。计划署引用研究资料表示，1990年代，朝鲜由于干旱、洪灾及农业部门的管理不当等因素，有高达250万或大约十分之一的朝鲜人口死于饥荒。专家表示，上个月发生的洪灾可能再一次使朝鲜回到饥荒年代。即便农作物有一年的好收成，但跟朝鲜的实际需求相比起来，还是有大约100万吨的短缺。
这是朝鲜这个共产国家在7月份受到3个大型风暴袭击以来，首次接受外界援助。风暴所造成的洪灾已在朝鲜夺走300多条人命，数千人无家可归。
韩国共同合作协会（Join Together Society）星期四从仁川港向朝鲜运送价值12万美金，包括面粉、方便面及衣服的救援物资。预期星期五（8月4日）将会运抵朝鲜南浦港（Nampo）。
共同合作协会的负责人表示，他们能获准将救援物资送往朝鲜是因为他们没有设定任何条件。救援物资将在朝鲜平壤进行分配，平壤是受洪灾侵袭最为严重的地区之一。
联合国的世界粮食计划署表示，上个月的风暴毁坏了朝鲜的马铃薯作物和稻田，使长期粮食短缺的朝鲜情况变得更为严重。但朝鲜当局却在日前拒绝了粮食计划署向朝鲜灾民提供的援助，因为计划署表示要对朝鲜的灾情进行完整评估，以确认需求情况，并能监控救援物资确实提供给了最需要的灾民。以往，世界粮食计划署曾在朝鲜黑市上发现国际社会向朝鲜提供的人道援助的粮食。
一名官员表示，韩国红十字会在7月下旬向朝鲜表示愿意提供援助，被遭拒绝。
世界粮食计划署在朝鲜拒绝它的粮食援助提议之前，已将救援粮食准备就绪。计划署引用研究资料表示，1990年代，朝鲜由于干旱、洪灾及农业部门的管理不当等因素，有高达250万或大约十分之一的朝鲜人口死于饥荒。专家表示，上个月发生的洪灾可能再一次使朝鲜回到饥荒年代。即便农作物有一年的好收成，但跟朝鲜的实际需求相比起来，还是有大约100万吨的短缺。
