据天府早报报导,今年58岁的简奎光写四川方言不仅仅只写餐饮业,市井百态、要闻时事、童趣逸事均有涉猎。在他自己装订的《竹间斋方言手册》中,写有100多首方言段子,这对于只读过4年书的简奎光来说实属不易。
成都的担担面、洞子口的张凉粉、老成都的杂烩什锦等等成都著名的小吃,都在简奎光的笔下一一跃然纸上。简奎光说,这些菜品都是老川菜厨子留下的菜中精品,不论是配料还是整个加工过程都有很深的巴蜀文化功底。
有着一方响亮嗓子的简奎光,用他独特的方法传播着美食。见他笑脸一扬,腰板一挺,用他正宗的成都方言唱着,“努力餐的宫保鸡,花仁是用盐炒的,主料选用仔公鸡,肉面剖成十字刀,砍成丁状装碗中……,的几句话就将四川名菜“宫保鸡丁”的做法展示开来。
在简奎光撰写四川方言30多年来,除了“方言说菜”外,还练就一手“灵感一现,张嘴即来”的绝活。一时兴起,他又说起菜来了,“担担面,首先面条是关键,手工擀制加鸡蛋,宜宾牙菜切细末,熟油辣子清油煎…”
他说,只要有灵感了就能脱口而出,但对于要记录下来的段子,他还是会一字一句地查阅字典,以免出现错别字。四川方言和普通话在发音上区别很大,有些字在字典上也找不到,这就需要改成合适的字或词语。
简奎光现在最大的心愿,是将所有的四川名菜都用方言的形式写下来,让它们代代相传。简奎光说,现在很多老川菜馆和老牌菜品都慢慢消失了,比如以前蜀都大厦那里的“时食店”、老牌川菜馆子“治德号”现在都消失了,他们里面的很多精品菜系也失传了,我的任务就是要把他们的精品菜通过方言的形式表现出来。
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《betway必威体育官网 》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位betway必威体育官网 大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。