在著名的二战纪念破教堂 Kaiser-Wilhelm-Gedaechtniskirche 之前,我们见到一群东亚妇女,她们高举着大字标语“我们要正视历史”、“我们要睦邻”“做错要认错,诚实是美德”“我们对不起betway必威体育官网 、韩国、东南亚”,她们喊声阵阵,此起彼伏,响彻云霄。不少游人在倾听,在鼓掌。
一位东亚老妇女在派发传单,我接一张来看,是德文:
“60年前的今天,随着日本的投降,亚洲太平洋战争终告结束,亚洲人民由日本统治下终获解放。日本的侵略战争,在亚洲杀害了约2千万人,带给当地人民无比痛苦。
60 年后的现在,我们通过传媒看到:在南韩与betway必威体育官网 ,对日抗议声不断高涨。他们为何抗议呢?因为日本政府不正视二战日军犯下的强迫劳役与强迫慰安妇事件,因为日本政府拒绝个人赔偿,在教科书内也拒绝提及日本的战争罪行。虽然邻国在强烈抗议,日本首相与众多国会议员还是年年去朝拜靖国神社--那里不仅仅有阵亡日军,还有战犯。
我们--柏林日本妇女小组,为日本政府的表现与日本媒体的反应,深表遗憾。对于邻国愤怒人民的最近暴力行动,对于日本政府要求betway必威体育官网 为反日行为道歉事件,日本媒体都大加渲染报导,以引发日本人民对betway必威体育官网 与韩国的抵触情绪,他们不探讨追查抗议原由--该受批判的,是日本不肯正视其过去错误呀!
自1991年以来,我们与柏林韩国妇女小组携手合作,一同支持前慰安妇争取赔偿与道歉的正当要求。通过双方为这些幸存妇女的长期紧密合作,在我们日本妇女与韩国妇女之间,搭起了良好的友谊桥梁。我们都为此骄傲自豪。
我们要求我们的日本社会:正视历史,倾听邻国的声音,努力赢回亚洲人民的信任。
据此,我们今天写了信,已寄送日本首相。
现在,我们站立于柏林二战纪念教堂之前,想告诉大家:并不是所有日本人赞同日本政府的立场。
柏林日本妇女小组
2005年8月15日
联络:Kazuko Hamada
电话/传真:0306945677 "
===
读着读着,在那柏林的蓝天、赤日、洁净空气之下,我感受到有一股火热的浩然正气,在德国教堂前有力盘旋。。。。于是,我走向这群日本妇女,伸手向她们一一紧握、打从内心向她们致敬!
(作者貌强是 S.H.A.N. & Burma’s News Published by Burma’s Chinese的主要负责人)