发表时间: 2005-04-14 15:55:00作者:
22年前,我以不错的成绩从大学中文系毕业;22年后,我翻开报纸,突然发觉读不懂中文了。是怨自己固步自封,还是因为这个世界变化太快?我不得其解。
我一直认为,汉语是一种很美的语言。唐诗、宋词描绘出的绝妙意境,南北朝骈文的华丽词藻,曾无数次让我从内心深处发出由衷的慨叹。然而,今天的汉语却正在遭到两方面的冲击。
一是来自英语的冲击。其结果是,汉语正在变得不土不洋。听听香港人、新加坡华人那汉英交杂在一起的“汉语”,我们只剩下叹气的份儿了。记得在以色列工作期间,当地一名正在学汉语的学生拿着老师留的作业向我求教。我一看那半通不通的汉语,差点儿没晕过去。原来,他的汉语老师是香港人。
二是来自网络语言的冲击。其结果是,汉语正在变得杂乱无章。记得几年前的一天,我收到一封电子邮件,里面数次出现mm两个字母,费尽心机未能猜出其意。遂放下酸腐文人的臭架子,向一大学生求教,方得知是“美眉”的意思。遂又问:“美眉是何意?”这次轮到这位大学生晕了。
从上述可以看出,净化汉语、规范汉语,已是刻不容缓。这一点,从犹太人保卫希伯来语的态度上也能得到佐证。希伯来语是世界上最古老的语言之一。在漫长的历史进程中,希伯来语经历了一个死而复活的过程。一个名叫埃利泽·本-耶胡达的人为了挽救死去的希伯来语,做出了大量的努力。近一个世纪以来,希伯来语成为凝聚流散世界各地的犹太人的一股重要力量,成了犹太民族的标志和象征。1948年以色列建国,希伯来语被定为官方语言,本-耶胡达则成为犹太人的民族英雄。
因此,我们提出打“汉语保卫战”,更多地是为了保卫汉语所承载的betway必威体育官网 文化和民族传统,以便让它一代一代传承下去。否则,等子孙后代都操着一口不中不洋的“汉语”时,他们上哪儿去体会当年唐诗宋词的优美情怀,去体会作为炎黄子孙的自豪?