发表时间： 2005-04-08 08:04:00作者：
应加拿大政府的请求，美国决定无限期推迟泰坦四型火箭发射试验，因为火箭碎片的溅落海域有加拿大海洋石油的钻井平台。
*碎片将危及加沿海钻井平台*
美国宇航局和国防部原定下星期一在佛罗里达州的卡纳维拉尔角基地进行运载卫星的泰坦四型火箭发射试验，由于火箭推进器的碎片将落入加拿大沿海的大西洋水域，因此美国事先向加拿大通报了有关情况。
加拿大大西洋沿岸纽芬兰省省长威廉姆斯闻讯后非常吃惊，因为火箭碎片溅落的方圆25公里水域，有加拿大的3个钻井平台，约4百名工人日夜在那里工作。数以吨计的火箭碎片从天而降，很可能会造成人员伤亡。他在下令3个平台紧急疏散的同时，要求美国推迟试验。
威廉姆斯说：“这一情况可能会发生，我们希望避免意外。我已通知了副总理和加拿大驻美国大使。”
*与美紧急联系获结果*
加拿大副总理麦克莱伦为此同美国副总统切尼紧急通了电话。加拿大国防部长格雷厄姆也分别同美国国防部及宇航局联系。星期四下午，格雷厄姆证实，美国已同意推迟试验。
格雷厄姆说：“现在美国宇航局已经同意把试验推迟48小时，以便让有关部门有机会采取适当行动。”
星期四傍晚，美国宇航局又决定，无限期推迟泰坦四型火箭发射试验，以便重新设计火箭的发射轨道。
VOA记者： 严明
多伦多
2005年4月8日
*碎片将危及加沿海钻井平台*
美国宇航局和国防部原定下星期一在佛罗里达州的卡纳维拉尔角基地进行运载卫星的泰坦四型火箭发射试验，由于火箭推进器的碎片将落入加拿大沿海的大西洋水域，因此美国事先向加拿大通报了有关情况。
加拿大大西洋沿岸纽芬兰省省长威廉姆斯闻讯后非常吃惊，因为火箭碎片溅落的方圆25公里水域，有加拿大的3个钻井平台，约4百名工人日夜在那里工作。数以吨计的火箭碎片从天而降，很可能会造成人员伤亡。他在下令3个平台紧急疏散的同时，要求美国推迟试验。
威廉姆斯说：“这一情况可能会发生，我们希望避免意外。我已通知了副总理和加拿大驻美国大使。”
*与美紧急联系获结果*
加拿大副总理麦克莱伦为此同美国副总统切尼紧急通了电话。加拿大国防部长格雷厄姆也分别同美国国防部及宇航局联系。星期四下午，格雷厄姆证实，美国已同意推迟试验。
格雷厄姆说：“现在美国宇航局已经同意把试验推迟48小时，以便让有关部门有机会采取适当行动。”
星期四傍晚，美国宇航局又决定，无限期推迟泰坦四型火箭发射试验，以便重新设计火箭的发射轨道。
VOA记者： 严明
多伦多
2005年4月8日
