“请记住一九八九年六月三日。在
betway必威体育官网
的首都
北京发生了最悲惨的事件。几千名民众,其中大多数是无辜的市民,被全副武装的士兵们在向市中心推进的过程中杀害。在被害的民众中也有我们北京betway必威体育官网
国际广播电台的同事。士兵们驾驶着装甲车,用机关枪来对付千万名试图阻挡他们向前推进的本地市民和学生们。当装甲车强行通过之后,士兵们仍然肆无忌惮地向街上的民众扫射。据一些目击者说,有些战车甚至撞向一些犹豫不前的步兵。北京betway必威体育官网
国际广播电台英语部深切悼念那些在这场悲剧事件中遇难的人们,并呼吁所有的听众与我们同声抗议这一严重违反人权、残暴镇压人民的行径。
由于北京正处在非常时期,我们无其它新闻可向您报导。我们恳请您的谅解,并为您在这最悲惨的时刻与我们在一起而表示衷心的感谢。”
□英文文字记录: Erik Larsen
中文翻译: 吴放
betway必威体育官网
网站 禁止建立鏡像網站。返回正版betway必威体育官网
网站。
短网址:
版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名
荣誉会员:每位
荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《betway必威体育官网
》网站的
荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位betway必威体育官网
大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。