2024年1月13日，臺灣總統大選投票期間，人們在臺北的一個投票站排隊等待投票。（圖片來源：I-HWA CHENG/AFP via Getty Images）
【看中國2024年1月13日訊】（看中國記者路克編譯）臺灣週六的選舉可能會在共產主義統治下的中國引起思考，但對於湧入幼兒園、寺廟和圖書館投票的臺灣選民來說，北京對他們民主的威脅只是日常生活的一部分。
「（北京）離我們有點太遠了，」20多歲的選民喬伊斯說，她和兄弟來到新北市一所小學投票。
喬伊斯的一個兄弟則認為，中國現在沒有額外的能力來入侵臺灣。
北京聲稱這個自治島嶼是自己的領土，在週六的民意調查前夕加強了這一言論，對衝突發出了警告，並強烈威脅要「鎮壓」獨立運動。
但喬伊斯和她的兄弟們更感興趣的是更高的工資和更低的房價。
中國與臺灣日益緊張的關係是週六選舉中的一個主要問題，候選人們就如何處理與他們的超級大國鄰國問題互相指責。
中國國家主席習近平從未排除使用武力將臺灣置於北京控制之下的可能性。
宣布臺灣正式獨立是北京領導層的紅線，但一位陳姓選民指出了投票日當前的現實，臺灣數百萬人正在選舉新領導人。
「我們仍在選舉總統——這不就等於獨立嗎？」46歲的陳先生說。
陳先生在中正紀念堂漫步，紀念這位被共產黨擊敗後逃離中國的民族主義領導人，他還對中國對臺灣不斷加大的軍事壓力不屑一顧，這種壓力讓全球觀察人士擔心臺灣可能遭到入侵。
「我不擔心戰爭，因為臺灣已經有總統很長時間了，」他說。
附近一位70多歲的女士表示，她「對臺灣海峽的緊張局勢已經麻木了」。
「他們（中國）大聲說話並提出各種主張，但我認為......不會有任何重大問題，」她告訴法新社，但拒絕透露姓名。
「與世界其他地方相比，臺灣仍然是最好的。它是一個民主國家，你可以自由表達自己。」
在中國，臺灣選舉的話題曾是社交媒體平臺微博上最熱門的話題之一，但在距離臺灣選舉投票開始不到兩小時，上午9點45分左右被封鎖。
臺灣對投票日有嚴格的選舉法，有效防止媒體詢問選民的具體選擇，以避免影響結果。
這意味著選民經常拐彎抹角地談論他們的選擇，週六的政界人士則是簡單地呼籲臺灣公眾投票，並評論連日寒冷後的晴朗天氣。
由於臺灣兩屆任期限制，無法再次參選的總統蔡英文在登記選區投票後，提醒大家前往投票站時攜帶身份證。
她說：「民主國家的公民可以通過自己的選票決定國家的未來，所以我呼籲這裡的所有人……抓緊時間出來投票。」
範是一名30歲的醫生，他剛剛下夜班，睡眼惺忪地吃著早餐，然後前往他登記的投票中心。
他告訴法新社說：「如果有選擇的話，我可能會選擇堅守我的價值觀，即使最終可能導致戰爭。」他補充說，由於太忙而無法仔細審查每位候選人的政綱，他感到「遺憾」。
「畢竟，這是我的權利，」範說。
