4月12日,美國總統川普就非法移民問題在推特上連續發文。(圖片來源:Alex Wong/Getty Images)
【看中國2019年4月14日訊】(看中國記者丁曉雨編譯/綜合報導)週五(4月12日),美國總統川普(特朗普)在推特上連續發文說,由於民主黨人不願改變危險的移民法,阻撓解決南部邊境的非法移民危機,「我們確實正如報導的那樣,強烈考慮將非法移民全送到庇護城市。」
川普總統週五上午(4月12日)在推特發文說:「現在甚至連民主黨人都說,我們的南部邊境出現危機和國家緊急狀態。希望我們不會再聽到任何更糟糕的(荒謬的)法庭裁決!」
Even the Democrats now say that our Southern Border is a Crisis and a National Emergency. Hopefully, we will not be getting any more BAD (outrageous) court decisions!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 12, 2019
川普總統在第二條推文中說:「由於民主黨人不願意改變我們非常危險的移民法,我們確實正如報導的那樣,強烈考慮將非法移民全送到庇護城市。」
「激進的左派似乎總是主張‘開放邊境、張開懷抱’的政策——因此,這應該讓他們非常高興!」川普總統接著寫道。
....The Radical Left always seems to have an Open Borders, Open Arms policy – so this should make them very happy!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 12, 2019
川普總統在推特中提到的報導,指的是《華盛頓郵報》(The Washington Post)前一天發表的文章,稱白宮向移民當局提議,將被拘留的非法移民送到庇護城市關押。
庇護城市(Sanctuary City)是指拒絕配合聯邦政府將非法移民驅逐出境的城市。
《華郵》報導稱,該提議由白宮官員於去年11月首次提出,當時大批中美洲「大篷車」移民正向美國南部邊境湧來。而今年2月再次提出,是正值白宮和國會民主黨人就修建美墨邊境牆問題僵持不下之際。
《福克斯新聞》(Fox News)報導,白宮官員曾向美國移民及海關執法局(ICE)等若幹部門諮詢這項提議是否可行,旨在緩和美國拘留設施短缺等問題。美國移民及海關執法局(ICE)回應說,這項提議從法律角度上來說很難實施。
儘管民主黨主張實行「抓了就放」(catch-and-release)的移民政策,不過川普總統的推文卻令他們一反常態,強烈反彈。國會眾議院議長南希.佩洛西(Nancy Pelosi)對川普總統的推文表示很不滿,她所在的選區位於加州舊金山,同樣屬於庇護城市。
週五晚上,川普總統再次發推文說:如果激進的左派民主黨人突然不想讓非法移民進入他們的庇護城市(不再是敞開懷抱),為什麼要指望其他人會把非法移民帶入自己的社區呢?回家吧,然後通過基於優秀與否的評判系統,合法地進入我們的國家!」
If the Radical Left Democrats all of a sudden don’t want the Illegal Migrants in their Sanctuary Cities (no more open arms), why should others be expected to take them into their communities? Go home and come into our Country legally and through a system of Merit!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 13, 2019
目前,美國南部邊境的非法移民危機緊迫。根據海關與邊境保護局(CBP)週二(4月9日)發布的報告,僅3月份被逮捕的非法入境者就達到10萬3000名。