明代文從簡《禮佛圖》。（圖片來源：公有領域）
燒毀五百車的木柴，只需豆子那麼點兒的火苗；銷毀累世的苦痛，需要耗費多少心力，多少時間？古印度有一則故事，提供了一個參考答案。
嗜酒老翁遭災 頓生禮佛心
二千多年前，佛陀住世時，距祇洹精舍七里之外，有一個嗜酒如命的老翁。佛的弟子阿難常去規勸他，勸他去見佛陀，老翁也曾想著去見佛陀。當他聽說佛陀教人的戒律中，有一條戒律是不能飲酒。對於老翁，他要不喝酒，就像嬰兒喝不到奶水一樣。於是老翁還是一如既往地飲酒不停。
有一天，老翁喝醉了，醉醺醺地走在回家的路上。無意中，腳被路邊隆起的樹根絆倒了，頓時身體猶如大山崩塌一樣，全身疼痛不已。老翁一面忍受著劇痛，一面自言自語的說：「這痛苦來得真快呀。」
他想起阿難的話，心中萌生禮佛的願望。以前，眾人勸他禮佛，他都不聽。如今，他決定親自前往禮拜，為此眾人都驚訝不已。老翁忍著痛苦來到祇洹門外，阿難知道他來了，高興地去稟告佛陀。
佛陀說：「這名老翁不能獨自前來，是被五百隻大白象勉強拉過來的吧！」阿難沒有聽懂佛的話，加之出家人不打誑語，他很認真地說：「不是五百隻白象拖著他來的，是他一個人來的。」阿難和佛陀不在同一個境界，所以看到的景象迥然不同。
佛陀告訴阿難：「這五百隻白象在老翁的身體裡。」或許，佛陀的意思是，原來的老翁嗜酒如命，無論別人怎樣勸說，他都不肯來，好像要用五百隻大象的力量，才能把他拉過來。如今他自己心甘情願的來了，自然他的身上就已具備了五百隻大象般的力量了。阿難招呼老翁禮拜佛陀。老翁虔誠地向佛陀頂禮，請求免除他的罪過。
慈悲佛陀開示 去執得自在
佛陀問他：「積累了五百車的木柴，把它們全部燒掉，需要幾車火才能全部燒盡？」老翁肯定地說：「不需要很多火，用豆子那麼丁點的火苗去燒，猶如彈指之間，頃刻就能全部燒盡。」
佛陀又問他：「您身上的這件衣服穿了多久？」老翁回答道：「我已穿了一年多了。」佛接著問：「如果洗掉衣服上的污垢，需要幾年才能全部洗淨？」老翁說：「只要用一斗純灰汁，一會兒就能洗乾淨。」（編註：灰汁，用草木灰泡水後形成，草木灰含碳酸鉀，能去污，是古代常用的清潔劑。）
慈悲的佛陀對他說：「您累積的罪業就像那五百車的木柴，亦像穿了一年衣服上的污垢。」智慧的佛陀用簡單淺顯的例子，打開了他的心結。老翁豁然開朗，猶如醍醐灌頂般，內心深處終於聽懂了佛的教誨。他心甘情願地放下了飲酒的執念，遵循戒律，漸漸地心靈改變得清淨自在。
一粒小小的種子可以長成參天巨木；一點星星之火，能造成燎原之勢；一心從善的心願，也會展現驚人的力量，消除累世的罪業。神佛擁有宏觀的視野，他們能從一粒細微的沙粒中看到三千大千世界，能從人的善心中，看到一個人的美好永恆。如果一個人也能擁有廣闊的心靈世界，那麼他對待周圍的人或事，或許也會多一些悲憫和慈愛，多幾分坦然與淡泊。
（事據《眾經撰雜譬喻》卷二）
