吳縣孫香泉有個女兒，嫁給同縣某人。她因偶然食鱉，得了一種怪病：當她高興時，便穿起鮮艷的衣裳，邊笑邊舞，做出各種各樣的姿態；當她憤怒的時候，便拋盆擲碗，不管是誰，任意辱罵不休。有時兩三天不食，有時一頓飯便可吃掉幾個人的飯菜，但身體卻一天一天地在消瘦。
祖母對她一直很寵愛，便將她迎歸娘家養病，求神問卜，訪醫服藥，都毫無結果。過了幾天，病忽又好了。病好時一切正常，如平日一般。家人問其病狀，她說：「起初看見一個身穿綠袍、戴著黑色頭巾的人，向我臉上吹氣，從此便身不由已，我的一切語言舉動，都是綠袍人所為。」
家人又問：「你有時能吃好幾人的飯菜，是怎麼一回事?」答道：「這實際並非是我所吃。一個穿青色衣服和兩個穿黑色衣服的人，向穿綠衣的人討食吃，綠衣人是借我之口，吃了再給它們。那綠衣人臨去時，必伸長了頭頸，舌頭三舐，腳三跳。不知何故。」
這時，孫香泉在河南姓畢的巡撫處做慕僚，家中差人請他急速回家，並告訴他女兒的病情。孫香泉即整理行裝，回到了吳縣，並把女兒帶往玄妙觀蓑衣真人的殿中，躲避起來。但女兒仍發病，毫無效果。
孫香泉想攜著女兒遠出，或可避災，遂租船準備往揚州。無錫顧晴沙道臺，與孫香泉是要好朋友，聞得這事，便將他們迎接到了自己家中。但那妖怪也跟到了無錫。顧晴沙對著孫香泉之女，一副嚴肅莊重的面孔，向她坐而論道，想以正理去壓服邪氣。孫氏女子掩住耳朵，道：「腐氣，迂儒的話，不要污了我的耳朵！」因而從嘴裡吐出銀子一小錠，細珠數粒，拿給顧晴沙道：「這是穿綠袍那人給我的聘禮，約定在本月十五來娶。」
孫香泉擔心女兒被妖怪作祟致死，急忙帶著女兒乘船疾速離開無錫。
將到鎮江時，女兒忽然說道：「他們若是前往揚州，我們因怕江神奇老爺，不能渡江，怎麼辦呢?」後又慢慢說道：「我有計策了，不必等到本月十五，就在此時與她成親便是。」孫香泉之女，一會兒便偃臥呼叫，腹痛得好像快要死去一般。孫香泉擔心女兒即刻就死，答應不去揚州，立即將船掉頭，回吳縣老家。於是女兒的腹痛頓時止住。到了十五這天，家人都很惶恐，擔心女兒會發生不測，但女兒卻如平日一樣，安然無恙。
孫香泉因此寫信給畢巡撫，托他代為致書龍虎山張真人，請其前來除妖。張真人得書，派遣鄒法官到孫香泉家。鄒法官設壇作法，經過三個晝夜，孫家女兒的病便痊癒了。孫香泉問是什麼怪物作祟？鄒法官道；「穿綠袍的是鱉精，穿深青袍的是蝦精，穿黑袍的是龜精。它們的巢穴，在石湖的湖心亭下。因你女婿家殺它們的子孫太多，所以率領它的同類來報仇。貧道剛才派出火神六丁，已將它們全都拘捕起來。你家女兒從此可以安全無患了。」果然效果很好。
據我（袁枚）所知，前面提到的江神奇老爺，名字叫奇相，載於《博物誌》。可見古書《博物誌》的內容，是真實的。
（筆者附註：《博物誌》是晉代張華所著，內容是輯錄古代異境的奇異事物和傳說故事，全書共十卷。宋代李石，繼此書又撰《續博物誌》十卷）
（據袁枚《子不語》）
