川普總統表示，他的政府是史上最透明的。（圖片來源：Getty Images）
【看中國2018年8月20日訊】（看中國記者丁曉雨編譯）週六（8月18日），川普(特朗普)總統表示，他的政府是「史上最透明」的政府。他已指示白宮人員與特別檢察官穆勒（Robert Mueller）展開「充分合作」。但《紐約時報》週六卻暗示白宮法律顧問背叛，川普週日（8月19日）發表數條推文，批駁其假新聞報導。
據《福克斯新聞》（Fox News）週日報導，川普總統在週六晚上的推文中寫道，他已指示白宮法律顧問麥克加恩（Don McGahn）和其他白宮人員配合穆勒調查，以證明沒有與俄共謀，也沒有妨礙司法行為。
川普總統週六發表推文說：「我批准白宮法律顧問麥克加恩以及其他所有被要求的白宮人員與特別檢察官充分合作。此外，我們此前爽快地提交了超過100萬頁的文件。這是歷史上最透明的。沒有共謀，沒有妨礙司法。政治迫害！」
I allowed White House Counsel Don McGahn, and all other requested members of the White House Staff, to fully cooperate with the Special Counsel. In addition we readily gave over one million pages of documents. Most transparent in history. No Collusion, No Obstruction. Witch Hunt!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 18, 2018
然而，《紐約時報》（The New York Times）週六報導，麥克加恩與穆勒小組的調查人員在過去的9個月中至少進行了3次面談，總時長達30個小時。報導稱，麥克加恩是自願與穆勒團隊成員交談，還透露了川普關於穆勒調查的態度以及妨礙司法公正的證據——試圖開除穆勒。
《紐約時報》稱，這些談話中提到的具體事件包括川普決定解雇前聯邦調查局（FIBI）局長科米（James Comey），以及據說川普想讓司法部長塞申斯（Jeff Session）監督通俄門調查。報導評論稱，一名律師向正審查其客戶的調查人員交代如此多信息是非同尋常的，暗示麥克加恩已經背離，情況對川普十分不利。
一位熟悉調查情況的消息人士向《福克斯新聞》證實，麥克加恩的確曾3次與穆勒談話。但是，消息人士說《紐約時報》的這篇報導的看上去沒有任何啟示性。他補充道，川普指示麥克加恩與穆勒團隊合作是相關人員眾所周知的。
據悉，麥克加恩與川普合作已久，他是2016年總統大選期間川普選戰的競選顧問。川普勝選後，麥克加恩又被任命為總統過渡團隊的首席法律顧問。2016年11月下旬，他被任命為白宮法律顧問。
白宮新聞秘書桑德斯（Sarah Sanders）告訴《福克斯新聞》，川普總統和麥克加恩的關係很好，他感謝麥克加恩所付出一切努力。
週日，川普總統連發推文，批評《紐約時報》的報導。川普寫道：「失敗的《紐約時報》寫了一篇假新聞報導，暗示因為白宮法律顧問唐．麥克加恩同特別檢察官進行了數小時作證，他就一定是約翰．迪恩那樣的卑鄙小人（RAT）。但正是我批准麥克加恩和所有其他人作證的——我本來不需要這樣做。」 據悉，約翰．迪恩（John Dean）是在1970年代的「水門事件」（Watergate）中背叛尼克松總統的白宮法律顧問，促成了尼克松的辭職。
The failing @nytimes wrote a Fake piece today implying that because White House Councel Don McGahn was giving hours of testimony to the Special Councel, he must be a John Dean type 「RAT.」 But I allowed him and all others to testify - I didn’t have to. I have nothing to hide......
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 19, 2018
川普接著說：「我沒有什麼可隱藏的，而且要求透明性，以便這場非法操縱和令人厭惡的政治迫害能夠終結。這麼多人的生活無端被毀——麥卡錫主義達到了最惡劣的程度！然而穆勒和他的民主黨小圈子拒絕調查另一方的真正罪行——媒體甚至更糟！」
....and have demanded transparency so that this Rigged and Disgusting Witch Hunt can come to a close. So many lives have been ruined over nothing - McCarthyism at its WORST! Yet Mueller & his gang of Dems refuse to look at the real crimes on the other side - Media is even worse!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 19, 2018
在另稍後的一條推文中，川普再次寫道：「失敗的《紐約時報》寫了一篇新聞，想顯示出好像白宮顧問已背離總統。但事實正好相反——而且那兩個（寫報導的）假記者都知道這一點。這就是為什麼假新聞媒體已經成為人民的敵人。對美國來說太糟了！」
The Failing New York Times wrote a story that made it seem like the White House Councel had TURNED on the President, when in fact it is just the opposite - & the two Fake reporters knew this. This is why the Fake News Media has become the Enemy of the People. So bad for America!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 19, 2018
《紐約時報》發出的這篇報導時，正值川普的私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）要求穆勒結束這項長達數月的通俄調查。
朱利安尼在週六早些時候發表推文說：「到穆勒調查該提交報告的時候了。我們將發布我們的。不要像科米一樣干擾選舉。總統與俄羅斯人無關。他沒有妨礙調查。（他）沒有對提供140萬頁文件和32名證人提出任何特權。」
Time for Mueller investigation to file report. We will release ours. Don’t interfere with election like Comey.The President had nothing to do with Russians. He didn’t obstruct an investigation. 1.4 million documents and 32 witnesses no privilege raised.
— Rudy Giuliani (@RudyGiuliani) August 18, 2018
来源:看中國
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
