美媒以「政治侵略」形容中國施壓國際民航業更名矮化台灣的舉動。(圖片來源：維基百科)
【看中國2018年7月28日訊】中國施壓國際民航業更名矮化台灣，芝加哥論壇報（Chicago Tribune）26日發表社論，以「政治侵略」形容，指此舉有如冷戰時期宣傳手法，並以南海為例警告，北京的野心不只如此。
中國官方4月致函44家外國航空公司，要求不得將台灣標註為國家。部分業者屈服於北京壓力，將台灣改稱「中國台灣」，全美3大航空公司則在7月25日大限前更改，但都採彈性做法，只呈現城市或機場名稱，不把台灣標註成中國一部分。
芝加哥論壇報社論表示，北京宣稱台灣是中國一部分，不想見到與這主張牴觸的標註，要求國際民航業將台灣從官網刪除，假裝台北不再是台灣的首都。業者修改後，台北在訂票系統上彷彿漂浮在太空中。
白宮5月以「歐威爾式胡言亂語」砲轟北京，這篇社論說，霸凌、勒索、脅迫和「地緣政治的蠻橫無理」（geopolitical chutzpah）也都可用來形容北京的行為。
這篇題為「中國霸凌友善的天空」（China bullies the friendly skies）的社論指出，中國象徵性展現權力，有冷戰時期宣傳戰的味道，但北京不只想玩弄地圖或地名。中國是崛起中的軍事強權，長期目標是挑戰美國在太平洋的地位，在南海填海造島並部署軍事設施，就可看出中國的野心。
文章提到，台灣是自治民主實體，是美國與中國大陸的重要貿易夥伴，也在安全保障層面和美國維持關係。
社評表示，面對中方要求，歐洲多家航空公司溫順服從，美國業者則試圖打拖延戰，但北京可能因此剝奪美國民航業在中國的降落權，甚至封鎖網站。美國政府與商界若要反制，必須使出更大的力氣。
文章結尾寫道，中國蠻橫要求外國航空公司更名矮化台灣，無疑是政治侵略行為，「試圖在中國做生意的美商主管都清楚，不該信任中國政府，從今以後，他們每次只要查亞洲航線圖，就會更明瞭這點。」
