《夏洛特煩惱》被指全片抄襲一部名為《時光倒轉未嫁時》的電影。(網路圖片)
【看中國2015年10月16日訊】(看中國記者端木珊綜合報導)票房剛破10億的票房黑馬《夏洛特煩惱》深陷抄襲門。有輿論指出,當今的國產電影裡山寨、抄襲可謂是比比皆是,暴露出中國電影版權意識薄弱的缺陷。
10月15日,一個名為「影畫志」的微信公眾號公開指責《夏洛特煩惱》全片抄襲一部名為《時光倒轉未嫁時》(Peggy Sue Got Married,直譯《佩姬蘇要出嫁》)的電影。文章通過微信朋友圈迅速在電影圈與媒體圈擴散,閱讀量很快破10萬。
《時光倒轉未嫁時》講述一對夫妻倆感情出了問題,在一次聚會上主角佩姬暈倒,穿越回自己的高中時代,她決定不再選擇後來結婚的對象而去追另一個同學,但是經歷了許多事後發現,原來自己最愛的,還是那個默默奉獻的男人。
「影畫志」的文章並羅列《夏洛特煩惱》與《時光倒轉未嫁時》的多個劇照,證明《夏洛特煩惱》從情節到走位都在山寨《時光倒轉未嫁時》。
「影畫志」指,《佩姬》的開頭是出席同學聚會,佩姬因為誇張的衣著很窘迫。《夏洛》的開頭是出席同學婚禮,夏洛因為衣著被調侃。
「影畫志」指,《佩姬》的矛盾是夫妻感情出了問題,夫妻倆剛剛離婚。《夏洛》的矛盾也是夫妻感情問題,夏洛決定離婚。
「影畫志」指,《佩姬》是眾目睽睽下穿越回高中的學校。《夏洛》是在衛生間裡穿越回高中的學校。
「影畫志」指,《佩姬》穿越後容貌未改,並被調笑了髮型。《夏洛》穿越後容貌也沒改,並被斥責了衣服。
「影畫志」指,《佩姬》裡佩姬醒來用老歌和四處張望的鏡頭來表達穿越。《夏洛》裡夏洛醒來也用老歌(什麼1997)和四處張望的鏡頭來表達穿越。
「影畫志」指,《佩姬》裡在表達時代感時用了很多唱片鏡頭。《夏洛》裡在表達時代感時用了磁帶鏡頭。
「影畫志」指,《佩姬》裡因為穿越的大膽而直接嗆了老師。《夏洛》裡則是一上來就是打老師。
「影畫志」指,《佩姬》裡表達了與母親重逢的喜悅感,並激動擁抱。《夏洛》裡,也是碰到就抱。
「影畫志」指,《佩姬》裡的男主角是個熱愛音樂的人,但後來放棄了音樂追求。《夏洛》裡的男主角也是個熱愛音樂的人,雖然沒放棄音樂,但也一事無成。
「影畫志」指,《佩姬》裡佩姬因為來自未來,所以「寫」了一首未來的歌。《夏洛》通篇都是未來的歌。
「影畫志」指,《佩姬》裡有個不合群的配角,佩姬給他指點了未來的財富之路。《夏洛》裡也有個不合群的配角,夏洛也指點了買房,雖然並沒有暴富。
「影畫志」指,《佩姬》裡佩姬最後終於明白身邊的那個人才是她最愛的。《夏洛》也是如此。
對此,當日出席公開活動的《夏洛特煩惱》主演瀋騰回應稱:「沒看過《時光》,如有雷同,實屬巧合。」影片導演兼編劇閆非也撰文否認抄襲,稱劇本靈感來自天涯社區2010年的一篇帖子,大意是「假如有一天你醒來,發現趴在高中教室……後來卻發現是一場夢。。。」開心麻花也於當晚發表聲明,說開心麻花堅持原創、拒絕抄襲。
《夏洛特煩惱》這部小成本電影,在初期排片不利的情況下,逆襲《港囧》,用15天時間票房突破10億元,成為排片、票房佔比第一,被稱為近日的票房黑馬。
該片是今年第4部票房過10億的國產電影,前三名分別是《捉妖記》、《港囧》和《煎餅俠》。
值得注意的是,除了《夏洛特煩惱》,另外三部房過10億的國產電影也都陷入過「抄襲門」。《捉妖記》被指與《馴龍高手》「很像」;《煎餅俠》整個骨架完全照搬《包芬格計畫》(又名《大制騙家》),另外還抄了《買凶拍人》+《功夫》;《港囧》在內的三部「囧系列」電影,則被指與多部好萊塢電影在主題、情節以及人物設置上皆有相似之處。
對於這一現象,《中國廣播網》的報導評論說,這4部票房過10億元的電影,從某種程度上說,只是「槍打出頭鳥」,當今的國產電影裡山寨、抄襲可謂是比比皆是。報導指,「抄襲」是國產電影裡「老生常談」的老問題——它暴露了中國電影版權意識薄弱的缺陷,這也是很多國產電影借鑒、抄襲成風的根本原因之所在。
《中國青年報》在今年8月做的一項社會調查顯示,有76.9%的受訪者認為國產影視劇存在抄襲現象。受訪者認為,抄襲存在的主要原因是整個影視行業追求短期利益和抄襲代價低