【看中國2014年05月19日訊】中國是一個多民族多語言的人口大國，據統計56個民族有80多種彼此不能通話的語言和地區方言，此外就是同一種語言之間，還有互相聽不懂的複雜方言，可以說是十里不同音。網路上發布的「中國十大最難懂方言」排名顯示，浙江溫州話排名第一。
近日，網路上發布的一篇《中國十大最難懂方言》走紅微博，該排行榜中，溫州話排名第一，廣東話緊隨其後，閩南話和蘇州話並列第三，第四至十依次為：上海話、陝西話、長沙方言、四川話、山東話、天津話、東北話。
溫州話
為何溫州話排名第一？曾經有過這樣一句話，天不怕地不怕，就怕溫州人說鬼話。這裡所說的鬼話並不是侮辱溫州人的意思，據說在抗日戰爭中，八路軍部隊相互之間聯繫由於保密需要，都是派兩個溫州人進行電話或者步話機聯繫，而日本鬼子的情報部門總是翻譯不出這發音極其複雜的溫州話。
雖然沒有辦法考證上述說法的準確性，但是溫州方言的確和普通話在語音、詞彙上有著很大的差別。廣州大學人文學院副教授徐國苓表示，溫州話與北方方言相距很遠，從這點來說，溫州話要難於粵語。
廣東話（粵語）
廣東話可以說現在是流傳廣泛，很多人都會說幾句簡單的廣東話。
廣東話不僅有自己獨特的發音，還有自己的文字，而且在廣州的公交車上都是先用廣東話再用普通話進行報站的，有些廣東人包括香港人甚至聽不懂普通話，這足以說明廣東話和普通話的差別之大，而且廣東人很保護自己的方言，只要有可能，他們都會盡量使用自己的方言。
也有不少網友表示，潮汕話比廣東話更難懂，應當上榜，網友表示，潮汕有很多古音，「有時老一輩說的我都聽不懂，學好潮汕話真的很難。」
蘇州話
蘇州話體現了濃濃的古意和一種書卷氣。蘇州人說不為弗，句子結尾的語氣詞不用了而用哉，人們聽到蘇州話會有一種親切感。
蘇州話歷來被稱為：吳儂軟語，其最大的特點就是軟，尤其女孩子說來更為動聽。同屬吳方言語系的其他幾種方言都不如蘇州話來得溫軟。有句俗話說寧願聽蘇州人吵架，也不聽寧波人說話，充分說明瞭蘇州話這個軟字。
閩南話
閩南話不只在閩南地區，在外省傳播閩南話最廣的是臺灣，臺灣島上，除了高山族地區外，差不多都通行著近於漳州腔和泉州腔的閩南話。估計沒有語言天賦的人，就是在福建待上一輩子可能都聽不懂閩南話，閩南話是漢語七大方言中語言現象最複雜、內部分歧最大的一個方言。
上海話和浙江的杭州話以及寧波話多少有些相似的地方。
陝西話
陝西是中華民族古代文化的發祥地之一，陝西方言得天獨厚、博大精深，從這些方言中我們既可以窺視到古老的華夏文化的發展軌跡，又可以領略到今人溢於言表的真實情感。由於陝西地理特點是東西狹南北長，各地方言土語大不相同，甚至同一句話，因咬音輕重、語速緩急不同而內容含義不同。
長沙方言
長沙是湖南的省會，是全省政治、經濟和文化的中心，而且人口眾多、交通便利，因此長沙方言從古至今一直受北方方言的影響，與普通話差距較小，使用人口約佔漢族總人口的5%，因此，它在漢語方言中佔有重要的地位。湖南是個出偉人的地方，而且《紅樓夢》裡面都透露出分明的湖南方言語境。
四川話
四川話在西南地區有很大的影響，屬於漢語北方方言西南官話的一個分支，語音、詞彙、語法等和普通話有很大的一致性，也有自己不同的特點，而以語音方面的差異最大。四川話語音系統共有20個聲母、36個韻母、4個聲調，還有韻母兒化現象。由於四川人口眾多，而且外出打工的人也多，使得四川方言讓很多人熟知。
「難懂」排名不科學
南開大學漢語言文化學院的冉啟斌副教授認為，「中國十大最難懂方言」排名從漢語方言學的角度來看存在著諸多問題。
「最大的問題是選取的10種方言根本就不在同一個層面上，所以也不能代表漢語七大方言區的面貌。而難懂的贛方言、客家方言卻一個也沒有入選。
冉教授說：「這份排行榜裡所謂‘難懂’顯然是相對於普通話而言的。南方的很多方言‘五里不同音，十里不同調’，其難懂程度肯定要超過所列出的幾種北方方言。另外，將少數民族語言排除在外，也不夠嚴謹。」
復旦大學中國語言文學研究所的陶寰副教授多年從事方言研究，針對此份排行榜發表見解：「其實，漢語方言研究目前不採用可懂度測試法，因為這種方法耗時耗力，信度不高。比如對上海人來說，蘇州話的可懂度很高；對北京人來說，蘇州話的可懂度很低。所以，很難泛泛地說哪種方言更難懂。」
陶教授還介紹說，可懂度需要設計專門的調查表，比如設計一份類似英語四六級或者託福聽力測試那樣的試卷，要進行請A方言的人發音，再交給B方言的人聽力測試等更為詳盡的步驟。
来源:網文
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
