發表時間： 2012-09-19 13:16:53作者：
【看中國記者謝嘉玲編譯報導】據美聯社9月18日（週二）報導，9月18日標誌著日本侵略中國81週年紀念日，載著美國駐華大使駱家輝的車成為中國反日示威者表達憤怒的目標後，輕度受損。
美國國務院週三在一份聲明中說，美國駐華大使駱家輝在週二的事件中沒有受傷，美方外交官員已向中國外交部表達了關注。
該聲明說，當駱家輝試圖進入美國大使館時，大約有50名抗議者包圍了他的車，最終，是中國的安全人員解圍。
事件發生之際，正值剛在利比亞、葉門和埃及發生了暴力襲擊美國大使館事件，美國外交官員們高度警覺。聲明說，美國使館官員已要求中國政府盡一切可能來保護美方的設施和人員。
中國各地連日來出現了憤怒的保釣抗議。作為日本親密盟友的美國已表示，不參與釣魚島的爭端，但美國仍成為一些中國人憤怒的目標。
週二這天，是九一八事件紀念日。1931年9月18日，日本以一個藉口侵入滿洲，掀起了野蠻佔領中國的戰爭，直至二戰結束時才結束。但本週二見到的反日示威活動並不常見。
數千名抗議者在日本駐華大使館前遊行，一些人焚燒日本國旗，投擲蘋果、礦泉水瓶和雞蛋。一整天的示威也蔓延到了附近的美國大使館。
（譯文有刪節，點擊看原文）
2012年9月18日北京美國駐華大使館外遊行示威（視頻看中國配）
