釣魚島交易可能進一步激化中日民間情緒
日本各大傳媒週三（9月5日）都不約而同地報導，日本政府已與釣魚島（日本稱尖閣諸島）在日本的地主正式達成了交易協議。
4月宣布購買釣魚島、5月以來與政府爭購的東京都知事石原慎太郎週三也承認接到政府通知，他一邊說要找地主確認消息，一邊表示將把公開募捐到的超過14億日元的購島捐款移交政府。
報導稱，內閣官房副官長濱博行本週一與地主秘密會談，達成政府以20.5億日元（約2628萬美元）購入釣魚列島中的釣魚島和附近的南小島、北小島的正式協議。
報導都是引述政府透露的消息，據稱政府原來估價三個島只有5億日元（約640萬美元），不過因為東京都已籌款超過14億日元，為了盡快實現國有化，政府決定高於東京都開價。
預計今後內閣將決定購島款項的開支出處、月內與地主簽署交易合同。
順水推舟
據石原說明，首相助理長島昭久週二到訪石原家，說明政府決定釣魚島國有化，並與地主達成了交易協議，希望石原理解。
而部分日本傳媒還報導，長島還對石原說，為了迴避刺激中國和臺灣，政府不能答應石原要求在釣魚島建避風港的建議。
雖然各大傳媒都預測石原對政府購島將強烈反彈，但週三石原卻出人意表地說：「我一向不介意政府購島」，並對購島價格說：「比我與地主的交涉價高得多呢」。
據《日本經濟新聞》週一引述東京都政府內透露的分析說，石原為了迴避都民起訴，只好對釣魚島國有化順水推舟。分析說，政府開價20億日元、東京都籌款還不到15億，如要繼續爭購，東京都政府必須出動財政，但這無法向都民解釋。
如果都民起訴，則可能像京都市長買高爾夫球場、被市民起訴亂花錢、法庭判決京都市長敗訴的結果一樣。
中美議題
另一方面，正在中國訪問的美國國務卿克林頓週二晚與中國外長楊潔篪會談中，中日釣魚島糾紛也成為議題之一。
日本各大傳媒週三引述美方的透露說，由於美國稱釣魚島為「尖閣諸島」，遭到中國反彈。
日本媒體還報導，中國對美國宣稱釣魚島屬於日美安全保障適用範圍也非常不滿。
預計克林頓週三與國務委員戴秉國、國家副主席習近平、國家主席胡錦濤的連串會談中，還可能涉及釣魚島問題。
