發表時間： 2012-03-02 07:36:54作者：
北京一名農民工嘴裡叼著香菸，扛著一個箱子上火車站臺 （路透社）
【看中國記者江南編譯】據《華爾街日報》中國實時報3 月1 日報導，週四，中國社交網站上的網民狂轟最新一款的奢侈煙：好貓牌極高端香菸，金色的煙盒上印著端莊的紅貓 。價格呢？5600元一條。
當地媒體報導了這款新出爐的高級煙，儘管廠家還沒有正式公布，但在西安市已經賣到了天價，新浪微博的網友開始了熱議。
成都的一名網友發貼：「一支相當於我一個月的煙錢!!!!!!!!!!!」
另一位江西網友寫道：「我們都知道（如此昂貴的香菸）的存在土壤就是我們腐敗的社會制度。」
中國一半以上的成年男子吸菸，高價煙已經司空見慣。香菸作為禮品從婚禮，到商務會議，到掃墓各種場合都用。由於容易攜帶，香菸也成為討好政府官員的工具，熊貓牌，曾受到鄧小平青睞，可以賣到一包107美元，而普通牌子香菸只要2美元。
因此，中國很多醜聞都涉及香菸：如2008 年，南京房產局主任周久耕（Zhou Jiugeng 音譯），被網民發現他在新聞發布會上拿著22 美元一包的奢侈煙，而被解職。
就在腐敗不斷招惹眾怒的時刻，全國人大馬上要在京開會，好貓牌奢侈煙的上市時間很微妙。
好貓香菸的製造商是中國陝西省菸草工業有限公司，所屬於國營菸草公司中國國家菸草公司。香菸給北京當局帶來很大財源：2010 年，菸草帶來了750 億美元的稅收 ‐ 這使得捲煙稅成為中央政府的最大一項收入來源。 以菸草業為主的雲南省，數字更加驚人：據新華社報導，當地政府45%的收入來自菸草稅收。
一名湖南的網友寫道：「牛‐‐ ，香菸是最沒有技術含量的商品。那些所謂的‘天價’香菸不過是廠家的炒作。」
（譯文有刪節，點擊看原文）
