發表時間： 2012-02-20 01:13:01作者：
瀕臨滅絕烏龜Bell's Hinged tortoise （圖：ALAMY）
【看中國記者江南編譯】據《每日電訊報》2月19日報導，本週，4名辛巴威境內的中國公民面臨著被驅逐。因為他們吃一種瀕臨滅絕的烏龜。
這4名外籍中國人張宏遠（Zhang Hongyuan），陳財建（Chen Caijan）,林貴彬（Lin Guibin），史佳華（Shi Jiahua）抓捕了罕見的烏龜作為「個人食用」。
當警察和動物福利官員搜查位於辛巴威東南部比基塔附近中國工人之家時，他們發現了40只瀕危烏龜的肉和骨骼遺骸。
據住在中國工人旁邊的村民證人的證詞，這些烏龜還活著時就被投入沸水，為的是把肉和龜殼分離。
另外13只烏龜在鋼桶內被找到，裡面沒有水或食物。
辛巴威當地野生動物官員表示，這種烏龜被「瀕危野生動植物種國際貿易公約」列為瀕危物種，近幾年數量已經減少。
辛巴威動物保護組織，ZNSPCA，說四名中國公民已經承認違反了該國防止虐待動物法。
ZNSPCA的埃德-蘭斯（Ed Lance）表示他們也承認了，他們在辛巴威居住工作，並沒有合法出入境證件。
龜，在中國被視為美味佳餚，價格昂貴。
據估計，5000多名中國人工作和生活在辛巴威。兩國已簽署了貿易協定，最近簽署了一份有利可圖的鑽石開採合同。
但當地人和駐辛巴威中國人之間的關係卻並不好。由於駐辛巴威的中國人（「新殖民主」）對當地人的不人道對待和低工資發放，北京當局去年專門派遣了一個特別代表團到該國敦促在該國中國人和當地人之間建立更好的關係。
（點擊看原文）
