▲喜馬拉雅山區強震，已知至少63人死亡。圖為尼泊爾首都加德滿都房屋被震垮，婦女試圖清理出一條路。（美聯社）
徒手搜救
尼泊爾警方昨在遭強烈地震摧毀的瓦礫堆中搜救死傷者。路透
印度強震位置圖
中國西藏、印度和尼泊爾交界處，前晚發生規模6.9強震，遠至1千公里外的新德里和孟加拉都感覺得到天搖地動，強震在3地至少造成66死、逾10萬棟房屋受損，但離震央最近的印度東北部錫金邦，因連日豪雨加強震引發土石流沖毀聯外道路，搜救隊伍要今天才能深入災區，死亡人數恐還會上升。
豪雨夾擊阻斷道路
強震發生在前晚6時10分，震央位於錫金邦首府干托西北方68公里處，震源離地面僅19.7公里，威力強大，錫金時值雨季，地震前已連下4天大雨削弱房屋結構，禁不起強震搖晃應聲倒塌，壓死不少人，至少已35死逾100傷。政府大樓也被地震搖出裂縫嚴重受損，已拉起封鎖線禁止靠近。
錫金坐擁壯麗的高山和湖泊美景，被譽為地球上最後的「香格里拉」（世外桃源），但這回遭豪雨和強震夾擊，道路無法通行，加上直升機因天候惡劣無法起飛，至昨仍無法得知偏遠地區災情，死亡人數恐怕還會增加。
英大使館外牆震垮
派駐印度的聯合國官員坦言：「情況看起來很不妙。」地震後至少兩次6.1和5.3的強烈餘震，居民都不敢進屋，寧願忍耐不到攝氏8度的低溫在外頭過夜。干托居民達哈說：「有些人被地震嚇得從窗戶跳出來逃生。」
強震也在尼泊爾造成至少7死，其中首都加德滿都的英國大使館圍牆竟被震垮，把剛好騎摩托車經過的1對父女和開車路過的男子壓在底下，3人被警察從瓦礫堆中挖出來時滿臉是血，送醫後仍因頭部嚴重受創宣告不治。英國大使館允諾將協助家屬善後。地震時原本正在開會討論預算案的尼泊爾國會議員也被嚇得拔腿就跑。西藏也有7死23傷，不少房屋倒塌。
死傷統計
印度：52死，其中錫金邦至少35死
尼泊爾：7死
中國西藏：7死23傷
資料來源：綜合外電
原標題：「香格里拉」成煉獄 印度6.9強震 66死
------------------------------------------------
中央社：強震 西藏亞東逾8成人口受災
印度錫金省18日晚間發生強震，中國大陸距離震央最近的西藏亞東縣，目前已造成7人死亡、100餘人受傷，近3000戶民房受損，其中10%倒塌，受災人數近1.4萬人，比例超過當地人口的8成。
新華社報導，亞東縣抗震救災指揮部表示，當地受損房屋共2961戶，其中10%倒塌，70%成為危樓，僅20%受損較輕。
報導指出，亞東縣受災人數為1萬3793人，其中1萬1291人已被遷離原住所並獲得安置；而亞東縣常住人口僅1萬2896人，流動人口及非當地籍幹部、職工約4000人，總人口不到1萬7000人。
報導說，西藏軍區昨天已緊急召開會議，就進一步組織部隊全力抗震救災進行規劃，並緊急調配棉被、食品及帳篷等救災物資，由救援部隊連夜帶到災區，保障災民每天有飯吃、有水喝、有房住、有病能醫治。
這起地震發生在18日晚間，規模6.8，震央位在印度錫金省的喜馬拉雅山區，靠近尼泊爾及中國邊界，震源深度僅20公里。綜合大陸媒體報導，目前已在亞東縣造成至少7人死亡、100餘人受傷。
