冉按：這是譚作人兄的太太王姐請我轉發的一封給各位朋友報告譚作人近況，同時對大家於作人的關心表示謝意，並且順便大家新年快樂、身體健康、沒有無妄之災的信。
不要小看祝賀大家沒有無妄之災的盛意，在中國並不容易。早就有黨的科學家何祚庥說了一句硬梆梆的大實話：誰叫你不幸生在中國？是的，你以為災難到頭了，你以為李剛門是底線，你以為七十碼是底線，你以為許坤受冤是底線，你以為吳忠村支書自焚是底線，你以為上海大火根本沒有真相是底線，你以為王家嶺礦難沒有真相是底線，你以為豆腐渣學校造成的大量學生死亡沒有真相是底線，你以為趙連海為自己和他人的孩子維權反而被捕是底線，你以為錢雲會被慘遭殺戮是底線，不！我要告訴你，在中國，強勢集團整人害人是沒有底線的。所以在新年即將到來之際祝各位朋友免受無妄之災，是一項最高的善意和祝福。因為在中國遭受無妄之災太普遍，你千萬不要僥倖說自己肯定不會遭受無妄之災。在別的國家特別是民主國家，你敢說遭受無妄之災的概率很低，但在中國概率之高，令人驚悚。
轉過來說善良如譚作人，為家鄉人民坐牢（他的確是因公共利益而坐牢，因調查豆腐渣校舍造成的學生死難真相，為反對彭州石化污染成都而坐牢，但有多少家鄉人民配得上他這樣來坐牢呢？至少在我看到的成都知識圈，就沒有幾個人是配的）如譚作人，其所做的事而遭受的罪，就不僅是無妄之災，而且是和中國許多冤案（如趙連海案等）一樣的千古奇冤。既然千古奇冤頻繁發生在中國大地上，又有誰能說自已在中國一定能逃脫無妄之災的襲擊呢？所以在讀王姐代作人寫給大家這封報告和祝福的信時，我就有了這樣一番感慨。
另外，我還要說一點王姐的信中沒有透露出來（或許是她搞忘了）的一點關於譚作人在監獄中的信息。我自認為是個讀書人，一日不讀書就會覺得心無著落，彷彿什麼事沒完成一樣不甘心。我曾向王姐及探望過作人的朋友們打聽譚作人兄在獄中可否讀書，得出的答案的確讓人覺得不可思議。即監獄裡不讓帶書進去給譚作人讀，譚作人也支支吾吾不肯說。我想是否有什麼逼迫和隱情，讓譚作人無書可讀，讓他無法消解在獄中的鬱悶，吸收知識和智慧的力量。不特如此，獄方不僅不讓送書進去給他讀，而且獄方管理者還讓同監的所有犯人不要跟譚作人往來，對其敬而遠之。這種做法，就像一株樹，我鏟掉你生長的土壤，不給你澆水，讓你不見陽光，讓你呼吸不到空氣，使你自生自滅。包括這幾個月不讓家人探視，雙方的信都收不到，不讓譚作人讀書，讓譚作人在獄中沒有獄友的交流等惡劣的監獄管理方式，都是令人憤慨的，應該引致各方面的強烈抗議。
說了許多我們生活的不盡人意，甚至在中國是非常糟糕的惡行，但我還是要藉此祝福各位朋友新年快樂，在中國免受無妄之災。也祝福國家在文明的道路上能有寸進，更祝大家勇敢地為自己權益而奮鬥！2010年12月31日9：30分於成都
雲飛：
委託你替我發到網上。
在2011年即將到來之際，我向所有關心作人和我及女兒的朋友們致以新年問候，我惦念他們。
十月見到作人時得知他患痛風，十一月他告訴我監獄醫院藥品有限，仍不見好轉。幾天後打電話告急，讓我寄藥並多寄點，因需要吃的人很多。監獄事先已告訴過我因為他們對食物沒有檢測手段所以同樣不能接受藥品，明知收不到但我還是買了一大包寄了。
作人十月寄給我的信至今未到。名山監獄對譚作人所在的一監區今年十二月及明年一月實行全面封閉不能接見，理由是一監區屬印刷廠印製考卷必須保密。所以這兩個月我們已經斷了聯繫。只是又寄了一次冬衣。
其實見不見倒也罷了，我只是覺得帶著病痛坐牢不太瀟灑。十一月那次我曾讓他申請保外就醫，他回答我：痛風的人多了！而且痛不算病！我猜想他應該是這個信念：既然已經坐牢，我什麼要求都沒有，還能把我怎樣？他是一個腦袋不轉彎的倔人。
我唯一能做的事，就是時不時給他寫幾千字的信，風花雪月那類，讓他消遣。說不定他發現字裡行間偶有拍案叫絕的文采，權當止疼藥吧。
一個人有一個人的命，我們都不必過分擔心。但是向朋友們匯報是必須的。
我知道有很多朋友給他寄了明信片。不管能否收到，我以作人信中的一句話表達我倆共同的情意：「朋友們，作人無以為報，惟有銘感在心。」
王慶華2010年12月30日
