發表時間： 2010-12-23 10:39:19作者：
洋基38歲老將佩提特因眷戀家庭生活，傳出可能將退休。
距離名人堂的「300勝門檻」，洋基老將佩提特還差60勝才能跨進去，但老佩似乎意興闌珊，洋基總管凱許曼也已經不把他算進明年的戰力之中，暗示著老佩可能退休。
生涯240勝 現役第二高
「他還沒有宣布，但就我所知，他傾向退休。」凱許曼的這番話，在昨天引起外界想像，因為過去兩年洋基都成功地把他喚回，今年甚至派出守護神李維拉當說客，卻似乎沒有讓老佩動心。
因此，洋基在計算明年戰力時，已經先把佩提特剔除，「他現在雖然還沒有決定，但我覺得回來的機率不高。」凱許曼說，「更何況，我們已經在計畫明年，只能先假設他明年不會在陣中了。」有別於前兩年季後的「樂觀」，洋基這次悲觀的認為老佩不會回來，大致可以說明，這個大聯盟現役勝投第二名的強投，已經準備好回歸田園生活。
其實洋基早有心理準備留不住佩提特，所以最近也曾積極向皇家談交易葛蘭基的可能性，但因為皇家獅子大開口，要洋基拿4名頂級新秀來換，最後談判破局。
今年在競爭李伊、葛蘭基失利，昨天又傳出佩提特退休的消息後，讓洋基明年的先發輪值出現不小的問題，唯一的好處是，今年因此「只要」繳1800萬美元（約台幣5億4000萬）的豪華稅，是2003年以後最低的一次。
