發表時間： 2010-11-26 14:00:13作者：
日本共同社（Kyodo News）報導，北韓2天前炮轟南韓的小島後，首都平壤（Pyongyang）雖然氣氛緊張，但今天看來居民的生活工作一如平常。
報導說，北韓國營電視臺和電臺不時重複播出外交部和軍方對23日炮擊事件的聲明，並搭配軍樂。
平壤堅稱，因為南韓先對北韓的海域開炮，才會炮轟南韓的延坪島（Yeonpyeong）。這次炮擊造成南韓方面4人喪生。
共同社指出，儘管本月沒有重要的週年紀念活動，平壤市中心許多建築物和主要街道仍張燈結綵。
報導說，平壤的氣溫已降到攝氏零度左右，許多居民照常排隊搭乘巴士，由工作地點回家。
據共同社轉述，1位居民表示，支持北韓對南韓的攻擊行動。他說：「我軍對南韓的挑釁展現了堅定的回應。」
報導也說，平壤機場採取了更嚴格的安檢措施，吹風機、電子辭典以及筆記本電腦和行動電話都要檢查。（譯者：中央社林治平）
