在上期《開放》雜誌上，我寫了「米奇尼克給中國開錯藥方」一文，評介波蘭團結工會的重要參與者、波蘭《選舉日報》主編米奇尼克在北京的談話。
我的文章上網後，波蘭駐臺灣記者瀋漢娜（Hanna Shen）發來電子信，說完全同意我的觀點，她還說，「米奇尼克非常左傾，希望中國人不要聽米奇尼克的建議。」
瀋漢娜在共產波蘭出生、成長，後到美國留學，近年生活在臺灣，為波蘭報刊撰寫評論等，她跟波蘭知識界有密切聯繫，相當瞭解波蘭的情況。
瀋漢娜隨後又寫專文指出，米奇尼克「也給波蘭開錯了藥方」。她寫道：「自一九八九年起，作為《選舉日報》的主編，米奇尼克嘗試在波蘭社會左右輿論、建構標準。他一度曾被稱為波蘭的‘政治正確’之父（代表最做作的那類知識份子)。但在最近幾年，他的影響力消失，他的報紙的銷售量也驟減。為什麼那麼多的波蘭人，包括一些波蘭知識份子聽不進去米奇尼克的話？回答很簡單：米奇尼克給共產主義垮臺後的波蘭開的藥方沒有效果。」
米奇尼克給波蘭開錯藥方
那麼米奇尼克開的是什麼藥方？瀋漢娜介紹說，主要是以所謂「和解」之名，反對《除垢法》（Lustration），即反對追究和清除（仍在政府機構的）前共產黨高官和線民。米奇尼克甚至曾撰文說：波蘭共產黨的財產不應退回給人民，後共產黨人有擁有那些財產的權利。瀋漢娜就此評論說，「由於這份資源，前共產黨精英得以繼續主導波蘭的銀行、工業和媒體。」結果「導致波蘭在轉型過程中缺乏司法正義的追求，阻止了我們重新構建信任社會、修復被摧毀的司法制度、以及促進各方和解。」瀋漢娜感嘆說，「現在，波蘭人民開始懂得，米奇尼克給我們開的藥方是錯誤的。但我們花了二十年才意識到這一點。」
為什麼米奇尼克反對除垢法是開錯了藥方？ lustration（除垢）是源自拉丁文的捷克詞彙，意思是光線，指以光明照亮黑暗角落，清除「藏污納垢」。在東歐共產政權垮臺後，東德、捷克都相繼通過《除垢法》，對前共產黨線民等迫害者，進行法律追究和清理。但在波蘭，由於有米奇尼克這樣的知識份子，還有他所主編的波蘭最大報紙《選舉日報》的強烈反對等，波蘭的《除垢法》比東德、波蘭晚了近二十年才通過。
民運名人是共產黨特工
最早通過《除垢法》的是捷克。該法規定：曾在共產黨政府任職情治系統或特務機構的人員、線民，前共產黨高層黨工，五年之內不得在政府、學術部門、公營企業中擔任某個層級以上的職位。共產政權倒臺後，捷克公布了曾給秘密警察做線民的名單，他們中有政治人物，有作家詩人，有大學教授，有神職人員，幾乎各行各業，都有秘密線民。名單中有剛當選的十六名國會議員，其中六人選擇辭職，另十人不辭，他們的名字在全國電視上公布後，他們被撤職。 據統計，在名單公布的五年中，有四萬多人從政府、軍隊、警察、司法、國營電視和電臺等機構的高級職務上被撤換。捷克清查了三十多萬人，其中一萬五千名前共產黨線民和幫凶被判為五年內不得擔任公職。
也有數百人提出上訴，強調他們當年做線民，是被迫的，在當時那種社會條件下，他們無法拒絕當局的要求（例如要他們監視同事言行並報告等）。但是，其中一半人的上訴被駁回。秘密警察的檔案顯示，在那些被當局認為可做線民候選者的人中，有三分之一完全拒絕充當告密者。說明即使那樣的社會條件，仍有相當多的人堅守道德底線。
德國的情況也類似，兩德統一後，德國議會也通過了《除垢法》，對前東德政府中的共產黨高官，法官，檢察官，警察局長，校長，尤其是共產黨線民等，進行了清理。被公布的東德秘密警察檔案顯示，很多人原來是線民：作家妻子定期向秘密警察報告丈夫的言談行蹤；授課老師偷偷記錄學生思想動態；異議人士大病一場，原來是醫生按安全部指令，給他開了損害腦神經的藥物。甚至民運名人，都是共產黨的特工。東德政權垮臺時，有一萬六千袋秘密檔案沒來得及銷毀，只是用絞紙機剪成碎片。德國利用美國惠普電腦公司發明的紙片文字重組軟體（重組準確率達八成，能復原七成的碎片文件），把文件復原，由此發現了很多東德的名流，原來是共產黨線民，包括曾是著名異議詩人的安德森（Sascha Anderson）。東德的十八萬教師中，有兩萬人經審查後被解聘，前東德的法官和檢察官近一半被免職，四萬兩千名前東德政府官員被革職。
團結工會發言人也是線民
在波蘭，同樣存在線民等「藏污納垢」問題。例如，秘密警察檔案顯示，自由歐洲電臺（RFE）波語部主任納科德，曾給共產黨做過線民；曾任「團結工會運動」對外發言人、像電影明星般的知名異議人士涅扎碧妥斯卡小姐也曾與波共合作，她在警察局檔案的秘密代號是Nowak。連華沙大主教、被稱為「波蘭天主教會最有權勢的人」維爾格斯，竟是跟秘密警察合作二十年之久的告密者。一位波蘭神職人員著書說，有三十九名神父的名字，在秘密警察的線民檔案中，其中三人是現任的大主教。
這些「告密者」，不知傷害了多少無辜的生命。在東德，就有七萬八千人被控「危害國家安全」而坐牢。因告密而失去工作、無法晉升等等失去個人利益的，則就無法統計了。有的甚至喪失了性命。例如波蘭近年拍出記錄片《三位好友》，記載了共產時代的真實故事：瓦茲坦，皮雅斯，梅勒斯卡，三人在大學唸書時成為好友，因都有反共理念。但沒想到，梅勒斯卡早就身兼密探職務，他把好友的言行上報秘密警察。結果皮雅斯被殘忍毆打致死，因他開始懷疑梅勒斯卡是姦細，秘密警察為避免失去如此有價值的密探，下令暗殺了皮雅斯。
中國菁英不能盲目跟從
倖存的瓦茲坦（後成為波蘭著名異議作家和新聞記者）強烈要求徹底檢視共產黨的過去，是《除垢法》的熱忱支持者。但米奇尼克和他的報紙，卻是《除垢法》的強烈反對者。這些波蘭左派強調要跟共產黨人和解，甚至對陷害他人的線民，也不要追究。例如《三位好友》中的那個有人命的共產黨線民梅勒斯卡，竟被米奇尼克請到他主編的《選舉日報》做了專欄作家，寫評論。可想而知，梅勒斯卡們，怎麼可能支持《除垢法》。
瀋漢娜的文章介紹說，「在波蘭，米奇尼克領導的報紙指控除垢法的支持者有獨裁者傾向。那些主張司法追究前共產黨高官責任的人們，也受到米奇尼克的指責。……當時還有一個對波蘭共產黨人實行的‘愛的政策’，米奇尼克是創建者之一。」
直到三年前，波蘭才衝破米奇尼克等左派的阻撓，通過了《除垢法》。給波蘭開錯了藥方的米奇尼克，當然被波蘭人拋棄。正如瀋漢娜文章所說，「米奇尼克的影響力消失了，他的報紙發行量也驟減。」這樣的米奇尼克到中國開藥方，可能會加倍的「沒有效果」。而且如果中國文化人們盲目跟從，不僅無助中共垮臺，而且即使共產黨倒臺了，也可能像波蘭那樣，使中國的轉型正義遲遲無法完成。
2010年8月17日於美國
