韓寒7月22日在2010香港書展的一個新聞發布會上(圖片:GettyImages)
韓寒7月22日在2010香港書展的一個新聞發布會上(圖片:GettyImages)
【看中國訊】中國大陸人氣最旺的博主韓寒,近期在出席2010年香港書展時,被問到其剛剛發行的雜誌《獨唱團》所遇到的壓力時,又吐「雷人故事」:
韓寒:還有一個困難就是出版的時候,因為大家都知道有很多的審查,但這種審查其實並不是官方的審查,而是出版社的審查,出版社審查得比較嚴。
剛才我跟媒體朋友在一起做一個交流的時候也講到過一個小故事,就是一個關於羊肉的故事。就是有一篇文章裡面說這個人點菜點了一份羊肉,結果出版社說這個不行,這不能過。我問為什麼,他們說因為點羊肉代表這個人沒有點牛肉沒有點豬肉,沒有點豬肉就說明他可能不吃豬肉,那就說明他可能是個回民,這就牽涉到了民族宗教問題。
然後還有比如說「千禧年」這種詞都不能夠放到文章裡面,因為「千禧年」是一個宗教詞彙。所以有一些各種各樣的審查問題。他們並不是那麼為難我,只是因為他們很謹慎,非常地謹慎,而我又想盡量多地保全各個作者的文章,所以換了很多出版社,有些出版社說這幾篇文章不行,說你換個別的出版社審審吧,別的出版社說這三篇文章一點問題都沒有。
主持人:你總共換了多少家出版社?
韓寒:換了四五家吧,但是這個出版社卻說是那三篇文章有問題,所以每一個出版社都有不同的想法,花了很多的時間,後來也是做了不少的妥協。事實上,我還是單純地只是想做一本文藝雜誌,因為如果你特別大篇幅地看著都是那些戰鬥性的文章會很累,而且網路始終是那些文章最好的一個載體。
来源:節選自「鳳凰網」
短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。