我們剛來多倫多不久的時候，先生有過一張超速的交通罰單。那是在Brimley，過了401往sheppard開的方向（由南向北），下401那個橋有一段路是50km/hr的限速，警察最喜歡埋伏在那兒，因為一般上橋都會踩油門，到達坡頂的時候如果踩剎車不及時，很容易超速。那兒是多倫多一個臭名昭著的抓超速的地方，我們的交通罰單就是在那吃的。當我們看見前面一溜兒車、還有2輛警車的時候已然來不及了，警察已經衝著我們招手了。沒轍，靠邊兒吧。
這一靠邊兒，一個身高目測差不多有的、鐵塔一樣警察就靠過來了，我先生第一個反應是下車回警官的話，誰成想他剛一把手放在開門的把手上、有開車這個動作，那個警察馬上就把一隻手放在槍把上，另一隻手指著我先生說：「stay inside the car！！！」還說了句類似「把手放在我可以看見的地方……」之類的話，嚇得我先生不敢動了。老老實實坐在車裡回話。
因為先生在中國國內開車，要是被警察攔下來，都得下車點頭哈腰、遞煙套磁什麼的，這兒，不行，你要下車警察就有理由懷疑你可能對警察的人身安全造成威脅，警察有可能會採取自衛行為。所以千萬要小心這點。
後來警官給了張超速的交通罰單，罰款120刀，沒有扣分。然後那個警官特意指著第二個選項告訴我們說，我們可以選擇上庭。回到家裡我先生處於盛怒狀態中，他認為那個地方本身就是個陷阱。大家都在加速上坡的時候，到了坡頂馬上把速度降下來是不可能的。更何況還有一個大下坡。而且那天被查的車輛很多，幾乎是無一倖免。所以我先生回到家，拿了他的相機就衝出去了。他把警察查抄一串一串車輛的情景都照下來了。以此來佐證警察在此處查處超速的不合理性。
然後就是找地方遞交上庭申請咯。我們是在士嘉堡吃的交通罰單，就近找了個法庭。當時聽朋友的建議，還約了個翻譯。上庭地點給我們約在市中心。正好，我先生就在市中心上班。
接下來就是等上庭通知，左等不來、右等不來，這過程中我們搬家去北約克了。還特意去郵局申請了一個一段時間內之內郵件轉寄的服務。結果在我們吃交通罰單一年半之後，突然接到了一張吊銷我先生駕照的通知。上書因為我們沒有去上庭，所以要求我們7日之內交罰款120刀，否則吊銷駕照。自發信之日起，我先生的駕照被暫時性吊銷了。直到交了罰款為止。我們一下子就懵了，這上庭通知都沒接到，怎麼就錯過開庭了呢？
問了幾個朋友，都說讓我們直接交了120刀就算了。但是我先生不甘心，跑到市中心的法庭去質疑。見到一個很老的法官，跟法官說沒有收到上庭通知。那個老法官問他是不是真的沒接到，我先生說當然沒接到了，老法官拿著一本聖經讓我先生把手放在上面，跟他說 you swear to God that you did not get the(你對上帝發誓你沒有收到）上庭通知。我先生當時差點樂出聲來，心說：我又不信上帝，讓我 swear to God也沒用啊。但是他還是照做了，老法官心滿意足，去翻當初他們發的上庭通知的底單。最後發現他們竟然把我們的地址寫錯了，當初我們住condo的房間號是2935，他們寄到2933去了。但是奇怪的是吊銷駕照的通知卻又寄對了，你們說這要是吊銷駕照的通知也寄錯了，我們可怎麼辦啊？啞巴吃黃連？
既然是他們弄錯了，就趕緊約另一個出庭日期唄，老法官覺得挺對不起我們的，所以連機打的通知都沒來得及弄，馬上就手寫了一個小上庭通知給我們，重約了一個上庭時間。
上庭那天我先生還西服革履的，他是那天的最後一個，前面幾個人（好像也都是那個警察手下的倒霉蛋），都認罪了。到了我先生這，他就說自己沒罪。當時我估計他是抱著一副「英勇就義」的心情寫下Not Guilty（無罪）的。
輪到先生上庭了，法官問了一遍他叫什麼名字，然後又讓他重複了一遍是否認為自己無罪。先生梗著脖子說：Yes。然後法官告訴他，Your case has been cancelled, you can go now。竟然沒事了！至此，一年半以來的一樁事終於塵埃落定！當天那個開交通罰單的警察肯定是去了，我們都猜這種情況，可能是要求的翻譯沒有到庭。
到現在，先生每次開車經過那個橋的時候，都會情緒激動地跟我說：「你看你看，你如果按照50的速度上坡，根本就爬不上去嘛……稍微踩點油門，上了坡頂就算超速，這也太不合理了……」不過說歸說，經過這一次上庭經歷，他開車可真的老實多了！
