吉拉迪表示："我能確定的是，他 (建仔)已經不在戰力內了。過去13、14個月對他是很不容易經歷的過程，所有的選手都想回到球場上，當我們看到他時，臉上都有笑容，但我能確定他的內心是很不開心的。"
肩傷依舊 主動尋求第二意見
建仔因肩膀依舊不舒服，主動透過經紀公司向球團爭取再次檢查與尋求第二意見，日前安排大都會主任隊醫進行檢查，但報告結果並未對外公布，而是送給名醫安德魯斯再確認傷勢，再來決定後續的治療方式。
從王建民今天不願見到臺灣媒體，可以感受他心裏的不舒服。他說"我很想在球場上協助球隊，但顯然，現在什麼都不能做"。王建民還說，"這是既長又令人挫折的一年"，"先是腳傷，再來是右肩，球季開始表現差，挫折感實在很深"。
近一年來建仔的狀況不斷，先是去年六月在太空人主場跑壘受傷，球季提前報銷，今年開季又很不順，至今出賽十二場僅獲1勝6敗，防禦率高達9.64，四月底因臀部肌力不足列入傷兵名單，待了近一個月才重返大聯盟，七月初再度因右肩二頭肌酸痛再度進入傷兵名單。
談到過去的一年，王建民更是難掩失望的說："真是很漫長與令人沮喪的一年，先是我的腳受傷，現在又輪到肩膀，開季表現很糟，肯定是很沮喪的。"
建仔最近出現的挫折狀況，也讓總教練吉拉迪不再期待他能在本季復出，進而幫助球隊爭取美聯分區冠軍，甚至挑戰季後賽。
吉拉迪表示："現在我不知道最好的狀況是什麼，原來認為他能在九月一日復出比賽，現在我已不確定是否有這個可能性了。"
安德魯斯 2001年醫過建仔關節傷
建仔對於安德魯斯並不陌生，因為2001年他的右肩出現關節唇撕裂，後續的治療手術，就是由安德魯斯操刀，當時建仔是在短期1A，球季也被迫提前結束。
面對建仔肩膀不適，球團在戰力也要有因應的對策，之前是把3A投手米崔召上大聯盟替補第五號先發，也有可能讓待在牛棚阿瑟佛斯轉任先發，其他考量就是還在3A的日籍左投井川慶與諾瓦。
来源:聯合晚報
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
