前美國民主黨總統參選人愛德華茲的政治生涯再受考驗，他去年退選後，承認與一名叫亨特的女子發展婚外情，當局最近發現他將逾10萬美元的選舉經費轉往情婦的公司，正加以調查。
案情指出，亨特所屬的公司替愛德華茲製作網上短片，記錄他的外游和他所主張的政治議題，在去年的總統大選前數個月播放。他的政治行動委員會(PAC)於2006年的數個月期間，向該公司繳付金錢，又於2007年4月1日再額外繳付逾14萬美元。
調查還涉及為愛德華茲統籌募款事宜的達拉斯律師巴朗。記錄顯示巴朗的妻子在07年6月，曾向愛德華茲捐助3000元。在去年愛德華茲婚外情曝光時，巴朗曾承認有出資協助亨特遷往加州，但當時他也強調並沒有挪用競選經費，而亨特收錢時也已沒有為愛德華茲工作。巴朗已在去年10月因癌症病故。
法例規定，把競選經費用作私人用途是聯邦刑事罪。司法部長霍爾德拒絕證實或否認當局是否對對愛德華茲展開調查。
55歲的愛德華茲1998年當選聯邦參議員，先後在2004與2008年參選總統。他的妻子患有癌症，將於日前出書談到丈夫的婚外情，表示此事令她作嘔，又形容亨特為人"可悲"。
愛德華茲和妻子伊麗莎白
賴利-亨特
去年曾參與民主黨總統黨內初選的美國前參議員約翰-愛德華茲終於吐實，對身罹癌症的夫人伊麗莎白坦承，他是已分手情婦今年2月所生孩子的父親。
消息人士透露，愛德華茲此舉是為阻止舊情人賴利-亨特將真相公諸於世。
愛德華茲之前承認確有婚外情，但否認是新生兒的父親，他的助選幹部安德魯-楊曾宣稱自己才是孩子的父親。時至今日，至少在私底下面對老婆時，他終於吐實。
這位前任參議員採取此出人意料的緊急行動，是因他發現賴利-亨特對於愛德華茲夫人伊麗莎白即將於5月出版《堅韌：談面對人生逆境》(Resilience：reflections on the Burdens and Gifts of Facing Life's Adversities，暫譯)一書，感到很委屈。
