"枚"是日文計算單位，相當於"塊"，千枚田想當然爾是1000塊的田地。其實據說正確數字是1004塊田地相連在一起，因為太多塊田地就用千來表示；名字由來另一說則是日文的千枚田音似狹窄田地而稱之。
這一大片田開墾於17世紀，現由13戶農家共同栽植稻米。因為肥料只需要一般田地的一半，加上病蟲害也少，所產的良質白米頗受日本消費者喜愛。
或許有人會好奇，密密麻麻的田地中，最小的一塊有多大呢？答案是0.2平方公尺。關於這個田地大小，還流傳一個有趣的故事：很久以前，一對夫妻在千枚田工作完後，福至心靈想把田地整個算一遍，沒想到數來數去就是差兩塊！眼看著天就快要黑了，夫妻倆只好死心，拿起擱置在一旁的蓑衣準備回家。哪知，一拿起蓑衣才發現不見了的兩塊田，原來就在底下！所以當地還流傳一句俚語："蓑衣下，有忘耕田一塊"！
来源:自由電子報旅遊網
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
