中國古典名著《紅樓夢》裡有一首千古絕唱的詩歌："世人都曉神仙好，惟有功名忘不了！古今將相在何方？荒塚一堆草沒了！世人都曉神仙好，只有金銀忘不了！終朝只恨聚無多，及到多時眼閉了。"人生如夢，又像是一場遊戲，不管怎樣吝嗇或算計，最終還是要赤裸裸地離開這個人世間，不可能把一生積累的物質財富帶進墳墓。由此看來，人活著世上，應該追求精神和靈魂的升華，錢財都是身外之物，生不帶來，死不帶去；名利如雲煙，到頭終是一場空。人生中真正最富有的時刻，不是腰纏萬貫之時，而是在心中看淡並且放下名利的一剎那間。
美國青年麥克的父親羅曼先生，是一家證券交易所的一名普通職員，他的工資不太多，而且一半要用於醫藥費，另一半有時用來接濟比他們還窮的親戚，日子過得非常拮据。在這座小城裡，惟一沒有汽車的人家，就是麥克家了。"做人要有骨氣。一個人有了骨氣，就是有了一筆珍貴的財富。懷著希望生活，這就等於有了一大筆精神財富。"麥克的母親經常這樣安慰她的家人。
在他們城市的慶祝城市節那天，一輛嶄新的別克牌汽車吸引了全城人的目光。這輛車將作為獎品，在大街上那家最大的百貨商店櫥窗裡展出，定在當晚以抽彩的方式饋贈給得獎者。即便平時多麼想入非非，誰也想不到他們這個在城裡惟一沒有汔車的人家會得到幸運女神的眷顧。所以，當高音喇叭宣布麥克的父親羅曼先生為這輛彩車的得主時，麥克簡直不敢相信自己的耳朵。
他的父親緩緩的開車駛過人群。好幾次，麥克想上車同父親分享幸福的時刻，都被父親趕開了。最後，父親竟然吼道："滾一邊去，讓我清靜一下！"麥克對此大惑不解，回家後，他委屈的告訴了母親。母親則對父親十分瞭解，她溫和地說，"你誤會你父親了，他此刻正在考慮一個道德問題，但是我想他很快就會找到適當的答案的。""為什麼？我們中彩得到汽車，難道不道德嗎？"麥克疑惑地問。"這就是問題的關鍵：我們根本就不應該得到這輛汽車。"母親回答說。"不可能！"麥克失態地大叫起來，"爸爸中彩分明是大喇叭裡宣布的。"
"來，看看這個。"母親指了指桌上檯燈下放著的兩張彩票存根。邁克看到，存根的號碼分別是"348"、"349"，中彩號碼是"348"。"你看看，這兩張彩票有什麼不同。"母親又說。麥克反覆看了幾遍，終於發現，一張彩票的角落上有用鉛筆寫的不太明顯的"K"字。母親對他解釋說，這K字代表一個名字－－凱滋克。
"基米·凱滋克？"傑克有些不解。因為，凱滋克是爸爸交易所的老闆。"對。"母親肯定的說。原來，當初買彩票時，父親對凱滋克說，他可以給凱滋克代買一張。"為什麼不可以呢？"凱滋克隨口應道。老闆說完，就出去了，也許他再也沒有想過這事。"348"這張正是給凱滋克買的。
"汽車應該歸爸爸！"麥克激動的說，"凱滋克是一個有名的千萬富翁，家裡有十幾輛汽車，他不會計較這輛別克車的！""讓你爸爸決定吧，"母親心平氣和的說，"他知道該怎麼做的。"這時，父親進門後逕直去了最裡面的房間，麥克聽到他給凱滋克打電話。翌日下午，凱滋克的兩個司機上門，送給麥克的父親一盒雪茄，然後開走了別克車。麥克一直到成年之後才擁有了一輛屬於自己的汽車。在經過人生的酸甜苦辣之後，他終於理解了母親的那句"人有了骨氣，就是有了一大筆財富"的格言。回首往昔之時，麥克深有感慨的說，他的父親打電話給凱滋克的那一瞬間，才是他們一家最富有的時刻。
紅塵中的一切繁華只不過是身外之物，名利相爭既傷人也傷己，來來往往都是匆匆的過客，燈紅酒綠也不過是一場浮華的雲煙。在物慾橫流的時代，如果把名利之心放淡一些，心中就對了一份祥和和恬靜。以淡泊的心態處世，用簡單對付一切複雜，是一種十分瀟灑的人生境界。看透了人世間的名利如雲煙，人生就會變得風淡雲輕，心境也如山澗的清流小溪---清澈、透明而充滿生機。
